Tõlgi "inovar" Hispaania keel keelde

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

• menos que des
• sesiones de lluvia
• ideas para sacar
• equipo

ES El New York Times es considerado por muchos como la publicación de mayor interés general en el mundo, pero hasta hace poco se quedó atrás de sus pares digitales en cuanto a innovación y toma de riesgos en su narración

• New York Times
• considerado por muchos
• publicación de mayor
• digitales en cuanto
• innovación
• toma de riesgos
• narración

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

• Porque le ofrecemos
• inigualables
• nosotros
• poder de innovar
• nube
• perímetro

ES Gracias a nuestras novedosas soluciones perimetrales, puede innovar rápidamente y adaptarse en función de sus prioridades.

• Gracias a nuestras
• soluciones perimetrales
• innovar rápidamente
• adaptarse en función

ES Amplíe su nube y sus datos para innovar en el borde

• Amplíe su nube

ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad

• metodología de Pega
• combina el pensamiento
• plataforma de programación
• negocio
• TI puedan innovar
• fueran una misma

ES Tiene por misión desarrollar una comunidad donde las empleadas puedan utilizar su talento colectivo para mejorar, innovar y contribuir a su éxito como ingenieras.

• empleadas puedan utilizar
• innovar

ES Hemos puesto en marcha nuestro negocio desde cero para poder tener el control total de nuestra empresa. Esto nos permite innovar continuamente y poner nuestros valores y los de nuestros clientes en primer lugar.

• negocio desde cero
• Esto nos permite
• continuamente
• poner nuestros valores
• clientes en primer

ES Mejore la eficiencia gracias a las funciones del entorno de aplicaciones que se diseñan en conjunto, las cuales permiten que los desarrolladores dediquen más tiempo a generar innovaciones.

• Mejore la eficiencia
• funciones del entorno
• conjunto
• generar

ES Ya que las ofertas de redes sociales de Bloomerang evolucionaron junto con el crecimiento del entorno digital, la agencia se dio cuenta de que había un gran espacio para innovar mientras que brindaba a los clientes un servicio bastante necesario.

• ofertas de redes
• Bloomerang evolucionaron junto
• crecimiento del entorno
• agencia se dio

ES Nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes

• objetivo es darles
• clientes la libertad

ES Con nosotros, tendrá el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

• nosotros
• tendrá el poder
• nube
• perímetro

ES El Poder de Innovar por Toda Parte

• Poder de Innovar
• Toda Parte

ES Adecuado para una amplia variedad de cargas de trabajo, lo que permite a los clientes de SUSE innovar en cualquier parte, desde la periferia hasta HPC

• variedad de cargas
• periferia hasta HPC

ES Esto permite a las empresas innovar rápidamente en cualquier entorno para lograr un mejor retorno de la inversión y obtener una ventaja competitiva.

• empresas innovar rápidamente
• entorno para lograr
• obtener una ventaja

ES La drástica disminución del tiempo de prueba libera a los ingenieros para que innoven.

ES El servicio Interconnect le ayuda a innovar en distintas nubes, elegir la mejor pila de tecnología de Oracle y Microsoft y maximizar su retorno sobre la inversión.

• Interconnect le ayuda
• innovar en distintas
• tecnología de Oracle
• Microsoft
• maximizar su retorno

ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos

• instituciones académicas
• universidades
• hospitales universitarios
• deben generar innovaciones
• medicina
• estrictos

ES Cualquier paquete que necesite y más. El sistema modular Cisco UCS serie X con tecnología de Intersight es un sistema adaptable y preparado para el futuro diseñado para simplificar TI e innovar a la velocidad del software.

• paquete que necesite
• sistema modular Cisco
• sistema adaptable
• diseñado para simplificar

ES Compañías líderes que innovan con Lumen

• Lumen

ES Conozca cómo nuestro equipo de éxito de los clientes ayuda a las empresas a innovar y prosperar mediante conversaciones personalizadas.

• innovar
• prosperar mediante conversaciones

ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; para innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios

• misión es llevar
• global de socios

ES Zoom Phone incorpora todas las características del sistema de telefonía de negocios tradicional con una experiencia de usuario simplificada para modernizar las interacciones entre los empleados y los clientes.

• Zoom Phone incorpora
• características del sistema
• telefonía de negocios
• experiencia de usuario
• modernizar las interacciones
• empleados

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

• bien las instituciones
• amplia de competidores
• abre las puertas
• instituciones financieras innoven
• sí

ES Poder innovar rápidamente y brindar resultados con mayor frecuencia es una ventaja competitiva. Nosotros lo hacemos. Usted también debería hacerlo.

• Poder innovar rápidamente
• competitiva
• Nosotros lo hacemos
• Usted también debería

ES A pesar de que el desarrollo se hace en gran medida de manera interna, Zoho no ha logrado incorporar nuevas características que solucionen estos inconvenientes (como la conectividad de datos predeterminada entre las apps)

• interna
• incorporar nuevas características
• solucionen estos inconvenientes
• apps

ES También hemos tratado de innovar mucho con aplicaciones móviles

• mucho con aplicaciones

ES Aumenta la innovación a través de la capitalización de datos de movilidad ricos en contexto en toda la red, la organización y los clientes.

• Aumenta la innovación
• toda la red
• organización

ES Esta funcionalidad libera los recursos de TI del análisis tedioso de la causa raíz, lo que permite centrarse en la innovación para el impacto empresarial.

• TI del análisis
• causa raíz

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

• tiendas de comestibles
• innovar para fidelizar
• clientes
• GoodBarber
• ofrece la posibilidad
• proponer una solución

ES Gracias a la orientación de los especialistas en tecnología de Red Hat, Employers sigue encontrando nuevas oportunidades para generar innovaciones.

• especialistas en tecnología
• Red Hat
• Employers sigue encontrando
• oportunidades para generar

ES La colaboración reduce los riesgos de la distribución y aumenta la eficiencia, para que pueda generar innovaciones y competir mejor en el mercado.

• distribución
• aumenta la eficiencia
• pueda generar innovaciones

ES Un cliente del sector público sentía la presión de tener que generar innovaciones y ofrecer servicios digitales de mayor calidad

• cliente del sector
• sentía la presión
• generar innovaciones
• ofrecer servicios digitales
• mayor calidad

ES Los usuarios empresariales pueden diseñar innovaciones rápidamente con las UI/UX basadas en el explorador y la función "arrastrar y soltar"

• UI
• explorador
• función

ES Capacitación. Innovación. Transformación. Regístrese en la cumbre sobre MDM y gobierno de datos.

• Capacitación
• Innovación
• Transformación
• MDM

ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.

• única
• estaban ocurriendo
• adaptarse según fuera

ES Innovar utilizando estas tecnologías, no solo conseguiréis fomentar el interés de los estudiantes, sino que además maximizaréis su aprendizaje.

• estudiantes

ES La plataforma WhatAVenture Innovation Platform guía tus ideas de negocios por un proceso validado desarrollado junto con y para aceleradores líderes y equipos de innovación. Se incluyen mentores... Leer más

• plataforma WhatAVenture Innovation
• guía tus ideas
• validado desarrollado junto
• aceleradores líderes
• equipos de innovación
• incluyen

ES Con un flujo de trabajo único, Planbox ayuda a las organizaciones a innovar de manera uniforme y experimentar de manera rentable mediante la creación de un ecosistema de innovación para el crowdsourcing con empleados, clientes y otros

• organizaciones a innovar
• uniforme
• mediante la creación
• ecosistema de innovación
• crowdsourcing con empleados
• clientes

ES Contratamos creadores que quieren innovar en todos los aspectos de nuestra actividad, que usan nuestros productos y que actúan con celeridad para ofrecer innovación a nuestros clientes.

• usan nuestros productos
• actúan con celeridad

ES Aprovechar los datos del IoT para innovar continuamente

• IoT para innovar

ES Poner en marcha ideas innovadoras sobre marcas y categorías, gracias a una comprensión de las tendencias del consumidor y a la segmentación del mercado, los clientes y la competencia.

• Poner en marcha
• innovadoras sobre marcas
• categorías
• tendencias del consumidor
• segmentación del mercado
• clientes

ES Para innovar de forma óptima, necesita una plataforma fiable y de alto rendimiento que ofrezca hasta un 99,9999 % de disponibilidad y ofrezca una asistencia técnica sin problemas y de alta calidad.

• necesita una plataforma
• disponibilidad
• ofrezca una asistencia
• problemas
• alta

ES En SUSE, nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes.

• SUSE
• objetivo es darles
• clientes la libertad

ES Genesys AppFoundry extiende la innovación en experiencia del cliente

• Genesys AppFoundry extiende
• innovación en experiencia
• cliente

ES El líder del sector de trituradores de basura continúa innovando con programas que convierten los desechos en energía de implementación en ciudades.

• líder del sector
• trituradores de basura
• innovando con programas
• convierten los desechos
• energía de implementación

ES Hemos creado una fuente de talentos técnicos listos para innovar y dar forma al futuro.

• talentos técnicos listos
• innovar

ES Para continuar ampliando los límites de la programación de alta calidad, el programa aprovecha la investigación y la innovación de vanguardia

• programación de alta
• innovación de vanguardia

ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos

• circunstancia
• tercero está tratando
• innovar
• Facebook ha recopilado
• ellos

ES Otro en una línea de teléfonos con formas extravagantes de Nokia que mostraba que la compañía no tenía miedo de innovar y hacer las cosas de manera diferente.

• teléfonos con formas
• Nokia que mostraba
• compañía no tenía
• innovar