PT Banco de dados de indicadores do ODS-3 nos níveis nacional e regional e banco de dados (de pesquisas domiciliares) de indicadores ODS3 desagregados por estratificadores de equidade (indicadores socioeconômicos) dentro dos países.
Tõlgi "indicadores" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "indicadores" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| indicadores | datos indicadores |
indicadores keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Base de datos de los indicadores del ODS3 a nivel nacional y regional y base de datos (desde encuestas de hogares) de indicadores del ODS3 desagregados por estratificadores de equidad (indicadores socioeconómicos) al interior de los países.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| dados | datos |
| indicadores | indicadores |
| níveis | nivel |
| nacional | nacional |
| e | y |
| regional | regional |
| pesquisas | encuestas |
| equidade | equidad |
| países | países |
| ods | ods |
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| xdr | xdr |
| pesquisar | buscar |
| indicadores | indicadores |
| e | y |
| ataque | ataque |
PT Os indicadores de preço de HRC feitos da Argus são simples de serem inseridos nos contratos físicos de fornecimento, sejam flutuantes, oportunos (spot) ou de longo prazo, pois os indicadores são números bem conceituados no mercado físico
ES La evaluación de la HRC de Argus es fácil de integrar en contratos de suministro físico, ya sea flotante, al contado o a largo plazo, ya que es un número bien considerado en el mercado físico
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| simples | fácil |
| contratos | contratos |
| fornecimento | suministro |
| ou | o |
| prazo | plazo |
| mercado | mercado |
| argus | argus |
PT Feeds de câmbio e indicadores de preços: Centenas de indicadores globais e feeds de negociações importantes mantêm você atualizado sobre os mercados
ES Evaluaciones de precios y feeds de bolsas: cientos de evaluaciones globales y feeds de bolsas clave que lo ayudan a mantenerse actualizado en relación con los mercados
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| feeds | feeds |
| e | y |
| preços | precios |
| centenas | cientos |
| globais | globales |
| importantes | clave |
| atualizado | actualizado |
| mercados | mercados |
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
ES Utiliza Playvox Performance para crear y hacer un fácil seguimiento de KPI personalizadas y combinarlas con KPI estándar de servicio al cliente para obtener una visión global del desempeño del equipo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| rastrear | seguimiento |
| facilmente | fácil |
| visão | visión |
| holística | global |
PT Uma metodologia de monitoramento dos indicadores do ODS-3 e suas desigualdades, e uma metodologia para a definição de metas nacionais nos indicadores do ODS-3 com foco na redução das desigualdades geográficas.
ES Una metodología de monitoreo de los indicadores del ODS 3 y sus desigualdades y una metodología para establecer metas nacionales en indicadores del ODS 3 con un enfoque de disminución de las desigualdades geográficas.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| metodologia | metodología |
| monitoramento | monitoreo |
| indicadores | indicadores |
| desigualdades | desigualdades |
| metas | metas |
| nacionais | nacionales |
| foco | enfoque |
| redução | disminución |
| ods | ods |
PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD, Azure AD e autenticações e, com a ajuda do Enterprise Reporter, rastreie dezenas de outros indicadores de exposição (IOEs).
ES Detecte indicadores de compromiso (IOC) en AD, Azure AD y autenticaciones, y con la ayuda de Enterprise Reporter, puede rastrear docenas de indicadores de exposición (IOE) adicionales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| detecte | detecte |
| indicadores | indicadores |
| comprometimento | compromiso |
| azure | azure |
| e | y |
| ajuda | ayuda |
| enterprise | enterprise |
| rastreie | rastrear |
| dezenas | docenas |
| exposição | exposición |
PT Com a XDR, você pode usar a varredura de endpoint para pesquisar indicadores de comprometimento (IOCs) e, em seguida, caçá-los usando informações coletadas de indicadores de ataque (IOAs).
ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| xdr | xdr |
| pesquisar | buscar |
| indicadores | indicadores |
| e | y |
| ataque | ataque |
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| utilize | utiliza |
| indicadores | indicadores |
| e | y |
| lista | lista |
| vip | vip |
| personalizada | personalizada |
| rapidamente | rápidamente |
| identificar | identificar |
| tweets | tweets |
| importantes | importantes |
| inteligente | inteligente |
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cliques | clics |
| bons | buenos |
| indicadores | indicadores |
| conteúdo | contenido |
| menos | menos |
| atraente | atractivo |
| público | audiencias |
| compartilhamentos | compartidos |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| lento | lento |
| servidor | servidor |
| mudanças | cambios |
| indicadores | indicadores |
| recursos | recursos |
PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
ES Ve los indicadores en tiempo real que aparecen en los mensajes para saber cuando un compañero está viendo o respondiendo a un mensaje.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| indicadores | indicadores |
| real | real |
| visualizando | viendo |
| ou | o |
| respondendo | respondiendo |
PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.
ES Especifica una lista de usuarios de Twitter que se identificarán fácilmente con indicadores personalizados en la Bandeja de entrada inteligente.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| especifique | especifica |
| lista | lista |
| facilmente | fácilmente |
| indicadores | indicadores |
| personalizados | personalizados |
| inteligente | inteligente |
PT A melhor prática é aproveitar as capacidades de comparação facial para extrair indicadores biométricos a partir de uma selfie e comparar com a imagem de um documento de identidade autenticado.
ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| prática | práctica |
| é | es |
| aproveitar | aprovechar |
| capacidades | capacidades |
| facial | facial |
| extrair | extraer |
| indicadores | indicadores |
| e | y |
| documento | documento |
| autenticado | autenticado |
PT Rastreadores de dados econômicos da COVID-19 | Home office, varejo e indicadores financeiros | Tableau
ES Conjuntos de datos de la economía durante el brote de COVID-19 | Indicadores financieros, comercio minorista y trabajo remoto | Tableau
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| dados | datos |
| e | y |
| indicadores | indicadores |
| financeiros | financieros |
PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030
ES Nadie tiene una fecha concreta sobre cuándo llegaremos a la era post-cuántica, pero hay fuertes indicadores de que comenzará en algún lugar entre 2023 y 2030
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ninguém | nadie |
| fortes | fuertes |
| indicadores | indicadores |
| e | y |
PT O painel monitora os principais indicadores de desempenho do novo site da Tableau
ES El dashboard realiza un seguimiento de los indicadores de rendimiento clave del nuevo sitio web de Tableau
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| principais | clave |
| indicadores | indicadores |
| desempenho | rendimiento |
| novo | nuevo |
PT Top palavras-chave usadas dentro do conteúdo, as suas contagens de freqüência e indicadores que mostram se ou não as palavras-chave têm um título, descrição, ou <H *>.
ES Lo más palabras clave utilizadas en el contenido, sus recuentos de frecuencias, y los indicadores que muestran si las palabras clave tienen un título, descripción, o <* H>.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| usadas | utilizadas |
| conteúdo | contenido |
| contagens | recuentos |
| indicadores | indicadores |
| mostram | muestran |
| ou | o |
| título | título |
| descrição | descripción |
| palavras | palabras |
| h | h |
PT Desenvolvimento de indicadores de monitoramento de gênero específicos do país para homens e mulheres
ES Desarrollo de indicadores de seguimiento de género específicos de cada país para hombres y mujeres
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollo |
| indicadores | indicadores |
| monitoramento | seguimiento |
| gênero | género |
| específicos | específicos |
| país | país |
| homens | hombres |
| e | y |
| mulheres | mujeres |
PT Nesta página, você encontrará informações sobre indicadores, principais posts e páginas, termos de busca, assinaturas e cliques
ES En esta página podrás consultar la información sobre Referencias, Entradas y páginas más vistas, Términos de búsqueda, Suscripciones y Clics
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nesta | esta |
| e | y |
| termos | términos |
| assinaturas | suscripciones |
| cliques | clics |
PT “Embora a extração de métricas de e-mail seja um processo complexo e propenso a erros, o Slack fornece dados prontos para serem usados em indicadores-chave de desempenho em tempo real e com rapidez
ES “Si bien la extracción de métricas de correo electrónico es engorrosa y propensa a errores, Slack ofrece información lista para los KPI en tiempo real y sobre la marcha
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| extração | extracción |
| métricas | métricas |
| erros | errores |
| fornece | ofrece |
| dados | información |
| prontos | lista |
| real | real |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | o |
| indicadores | indicadores |
| identificação | identificación |
| é | es |
| novo | nuevo |
| padrão | estándar |
| criado | creado |
| facilitar | facilitar |
| entrada | entrada |
PT Como parte de uma malha, os Indicadores de Comprometimento e outras telemetrias podem ser compartilhados para maior segurança em toda a sua infraestrutura de segurança
ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| parte | parte |
| indicadores | indicadores |
| comprometimento | compromiso |
| outras | otras |
| podem | pueden |
| compartilhados | compartir |
| segurança | seguridad |
| infraestrutura | infraestructura |
PT Ele conta com um gerenciamento de filas de SOC dedicado, gerenciamento de vulnerabilidades OOB, gerenciamento de ativos OOB, repositório de indicadores, relatórios de nível empresarial, rastreamento de SLA e mais.
ES Con la administración específica de colas del SOC, administración de vulnerabilidades OOB, administración de activos OOB, repositorio de indicadores, informes de grado empresarial, seguimiento de SLA y más.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ele | la |
| filas | colas |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| ativos | activos |
| repositório | repositorio |
| indicadores | indicadores |
| nível | grado |
| empresarial | empresarial |
| e | y |
| mais | más |
| sla | sla |
PT Elas exigem triagem e respostas manuais que não apenas são muito lentas para ameaças que se movem rapidamente, mas também geram um enorme volume de indicadores que sobrecarregam as equipes de segurança já atarefadas
ES Requieren un triaje manual y respuestas que no solo son demasiado lentas para las amenazas que se mueven rápidamente, sino que también generan un gran volumen de indicadores que sobrecargan los equipos de seguridad ya sobrecargados
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| exigem | requieren |
| triagem | triaje |
| manuais | manual |
| lentas | lentas |
| ameaças | amenazas |
| rapidamente | rápidamente |
| geram | generan |
| enorme | gran |
| volume | volumen |
| indicadores | indicadores |
| equipes | equipos |
| segurança | seguridad |
PT Estes são alguns indicadores comuns de que uma conta pode ter sido comprometida.
ES A continuación se presentan algunos indicios que indican que una cuenta ha podido ser comprometida.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| conta | cuenta |
| comprometida | comprometida |
PT A barra de indicadores na parte superior exibe um dos seguintes status:
ES La barra indicadora en la parte superior muestra uno de los siguientes estados:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| barra | barra |
| parte | parte |
| exibe | muestra |
| seguintes | siguientes |
| status | estados |
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| leitura | lectura |
| safari | safari |
| coluna | columna |
| seguinte | siguiente |
| consulta | consulta |
PT Também há grandes mudanças no sistema de notificação, design de widget e controles de privacidade com indicadores de câmera e microfone, o que traz um pequeno pedaço do iOS para a versão mais recente do Android.
ES También hay cambios importantes en el sistema de notificaciones, el diseño de widgets y los controles de privacidad con indicadores de cámara y micrófono, lo que trae una pequeña porción de iOS a la última versión de Android.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| grandes | importantes |
| mudanças | cambios |
| widget | widgets |
| e | y |
| controles | controles |
| privacidade | privacidad |
| indicadores | indicadores |
| câmera | cámara |
| microfone | micrófono |
| traz | trae |
| pequeno | pequeña |
| ios | ios |
| android | android |
PT Qualquer página que atinja uma boa pontuação (verde) para os três indicadores do Core Web Vitals receberá uma classificação superior nos resultados de pesquisa e será incluída no carrossel “Top Stories” no aplicativo Google News.
ES Cualquier página que obtenga una buena puntuación (verde) en las tres métricas de Core Web Vitals recibirá una mejor clasificación en los resultados de búsqueda y se incluirá en el carrusel de «Top Stories» de la aplicación Google News.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| boa | buena |
| verde | verde |
| superior | mejor |
| pesquisa | búsqueda |
| carrossel | carrusel |
| top | top |
| news | news |
| receber | recibirá |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
principais indicadores indicadores indicadores chave extrair indicadores biométricos indicadores futuros coluna indicadores indicadores importantes principais indicadores chave quais indicadores chave indicadores personalizados nossos indicadores identificar indicadores alguns indicadores estes indicadores indicadores de comprometimento ambos são indicadores adicional dos indicadores indicadores que mostram indicadores da inflamação identificou seus indicadores indicadores são números indicadores financeirosxtableau indicadores de terceiros aparecem indicadores amarelos
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane