Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "incluem" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "incluem" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

incluem a acceso al algunas algunos así como como con contenido correo cualquier datos de desde el en en el es esta incluir incluye incluyen incluyendo información la la información las los lugar no o para para el pero por productos puede que sea ser si sitio sitio web sobre también tu un una web y

incluem keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.

Portugali keel Hispaania keel
tokens tokens
créditos créditos
nuvem nube
paga pago
momento momentos
flex flex

PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa

ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona

Portugali keel Hispaania keel
usar usa
bilhetes boletos
trajeto viaje
incluem incluyen
apenas solo
opção opción
e y
acesso acceso
ao al
pedestal pedestal
ou o
coroa corona
economizar ahorrará

PT Os sistemas médicos integrais são sistemas completos que incluem uma teoria e explicação da doença, diagnóstico e terapia definidos. Elas incluem as seguintes:

ES Los sistemas médicos holísticos son sistemas completos que incluyen una filosofía definida y una descripción de la enfermedad, el diagnóstico y el tratamiento. Se incluyen los siguientes:

Portugali keel Hispaania keel
sistemas sistemas
médicos médicos
completos completos
incluem incluyen
e y
doença enfermedad
diagnóstico diagnóstico
terapia tratamiento
seguintes siguientes

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
cloudflare cloudflare
necessidades necesidades
qualquer cualquier
presença presencia
candidato candidato
dados datos
interna internos
incluem incluyen

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

ES Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.

Portugali keel Hispaania keel
links enlaces
tokens tokens
definir definir
expiração caducidad
ip ip

PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.

ES Las optimizaciones incluyen los últimos estándares web, como HTTP/2 y TLS 1.3, así como mejoras exclusivas para los visitantes de imágenes y dispositivos móviles.

Portugali keel Hispaania keel
otimizações optimizaciones
incluem incluyen
padrões estándares
web web
http http
tls tls
exclusivos exclusivas
imagens imágenes
visitantes visitantes
dispositivos dispositivos
móveis móviles
recentes últimos

PT "Nossos usuários incluem desde viciados em tecnologia até leigos

ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados

Portugali keel Hispaania keel
usuários usuarios
tecnologia tecnología

PT Quase todo tipo de indústria usa o marketing de SMS em algum grau. Os 10 principais setores que usam marketing de SMS incluem:

ES Casi todos los tipos de industria utilizan el marketing por SMS hasta cierto punto. Las 10 industrias principales que utilizan el marketing por SMS incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
marketing marketing
sms sms
principais principales
incluem incluyen

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
parte parte
a la
melhorar mejorar
entendimento comprensión
público audiencias
nossos nuestros
programas programas
incluem incluyen
trabalho labor

PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização

ES Entre estos aspectos se incluyen la conservación, la accesibilidad, la citación, la reproducción y la reutilización

Portugali keel Hispaania keel
aspectos aspectos
incluem incluyen
preservação conservación
acessibilidade accesibilidad
reprodução reproducción
e y

PT Todos os programas de cursos integrados incluem um projeto prático

ES Cada programa especializado incluye un proyecto práctico

Portugali keel Hispaania keel
incluem incluye
prático práctico

PT As taxas são calculadas com base no nosso plano Professional e incluem o Processamento de Pagamentos Eventbrite

ES Tarifas basadas en nuestro plan Professional, incluyen procesamiento de pagos de Eventbrite.

Portugali keel Hispaania keel
taxas tarifas
nosso nuestro
plano plan
incluem incluyen
processamento procesamiento
pagamentos pagos
eventbrite eventbrite

PT Todos os planos incluem serviço gratuito de migração, suporte e treinamento on-line e treinamento presencial acessível em nossos Study Halls espalhados pelo mundo

ES Todos los planes incluyen el servicio de migración gratis, capacitación y soporte en línea, y capacitaciones presenciales accesibles en nuestros Study Halls de todo el mundo

Portugali keel Hispaania keel
planos planes
incluem incluyen
gratuito gratis
migração migración
e y
nossos nuestros
pelo de
mundo mundo
line línea

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

ES Las respuestas que el listening puede descubrir sobre el estado general de tu marca incluyen lo siguiente:

Portugali keel Hispaania keel
respostas respuestas
descobrir descubrir
sua tu
incluem incluyen

PT Além disso, o Sprout tem três apólices de seguro de segurança cibernética (uma principal, duas extras) que incluem uma ampla variedade de coberturas do segurado e de terceiros relacionadas ao risco da segurança da informação.

ES Además, Sprout tiene tres pólizas de seguro de ciberseguridad (una primaria, dos en exceso), que incluyen una amplia gama de cobertura de responsabilidad civil de origen y de terceros relacionada con el riesgo de seguridad de la información.

Portugali keel Hispaania keel
incluem incluyen
ampla amplia
variedade gama
e y
terceiros terceros
relacionadas relacionada
risco riesgo
segurança cibernética ciberseguridad

PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM

ES De acuerdo con WebDAM, las publicaciones que incluyen imágenes generan 650 % más de participación que las que solo tienen texto

Portugali keel Hispaania keel
posts publicaciones
incluem incluyen
imagens imágenes
texto texto

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

Portugali keel Hispaania keel
servidor servidor
nuvem nube
privado privado
virtualizado virtualizado
recursos recursos
dedicados dedicados
incluem incluyen
cpu cpu
núcleos núcleos
ram ram
e y
espaço espacio
disco disco
usá-los usarlos
totalmente completamente
momento momento

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Portugali keel Hispaania keel
níveis niveles
incluem incluyen
bilhetes billetes
e y
configuração configuración
tarefas tareas
automatizadas automatizadas
solicitação solicitud
aqui aquí

PT Os tipos de informações que o Tinder adquire incluem sua localização, curtidas no Facebook, links para fotos do Instagram (mesmo que a conta tenha sido excluída), conversas do Tinder com correspondências e quantos amigos do Facebook você tem.

ES El tipo de información que Tinder tiene de ti es tu ubicación, los me gusta en Facebook, los enlaces a fotos de Instagram (aunque hayas borrado la cuenta), las conversaciones en Tinder con tus matches, y cuántos amigos en Facebook tienes.

Portugali keel Hispaania keel
informações información
tinder tinder
localização ubicación
facebook facebook
links enlaces
fotos fotos
instagram instagram
conversas conversaciones
amigos amigos

PT O torrent em si geralmente não é proibido, mas existem muitos torrents que incluem conteúdo protegido por direitos autorais que é distribuído ilegalmente ? e o download pode ser ilegal

ES Los torrents por sí mismos no suelen estar prohibidos, pero hay muchos torrents que incluyen contenido con derechos de autor distribuidos ilegalmente, y descargarlos puede ser ilegal

Portugali keel Hispaania keel
geralmente suelen
incluem incluyen
conteúdo contenido
direitos derechos
autorais autor
e y
ilegal ilegal

PT Um dos mais importantes é o suporte para inúmeros protocolos de criptografia VPN que incluem alguns fortes: OpenVPN, L2TP / IPSec, PPTP, SSTP e IKEv2

ES Una de las más importantes es el soporte de varios protocolos de codificación de VPN, que incluye algunos fuertes: OpenVPN, L2TP / IPSec, PPTP, SSTP e IKEv2

Portugali keel Hispaania keel
importantes importantes
suporte soporte
protocolos protocolos
vpn vpn
incluem incluye
fortes fuertes
openvpn openvpn
ipsec ipsec

PT É por isso que é tão importante detectar o criptojacking o mais rápido possível. Algumas indicações de criptojacking incluem um computador lento, um dispositivo superaquecido e maior uso da CPU.

ES Este es el motivo por el que es tan importante detectar el cryptojacking lo antes posible. Algunos indicios del cryptojacking incluyem un bajo rendimiento del ordenador, un sobrecalentamiento del dispositivo y un incremento del uso de la CPU.

Portugali keel Hispaania keel
detectar detectar
possível posible
computador ordenador
dispositivo dispositivo
e y
uso uso
cpu cpu

PT Algumas extensões que detectam scripts de criptomineração colocados por hackers em sites incluem NoCoin e MinerBlock.

ES Algunas extensiones que detectan scripts de criptominería colocados por hackers en webs como NoCoin y MinerBlock.

Portugali keel Hispaania keel
extensões extensiones
detectam detectan
scripts scripts
colocados colocados
hackers hackers
sites webs

PT Não, não vendemos ferramentas em separado. Os planos da Ahrefs incluem o acesso a todas as nossas ferramentas.

ES No, no ofrecemos herramientas por separado. Los planes de Ahrefs incluyen el acceso a todas nuestras herramientas.

Portugali keel Hispaania keel
ferramentas herramientas
separado separado
planos planes
ahrefs ahrefs
incluem incluyen
acesso acceso
todas todas

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

ES En los planes API se incluyen todas las herramientas y los privilegios de Lite y Pro, y hasta 5 usuarios pueden compartir un inicio de sesión sin superar los límites de concurrencia.

Portugali keel Hispaania keel
planos planes
api api
incluem incluyen
ferramentas herramientas
usuários usuarios
compartilhem compartir
sem sin
limites límites
benefícios privilegios
lite lite

PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.

ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.

Portugali keel Hispaania keel
líderes líderes
ciências ciencias
incluem incluyen
títulos títulos
gene gene

PT Observe que as permissões de faturamento não incluem a capacidade de editar o conteúdo do site

ES Ten en cuenta que los permisos de facturación no incluyen la capacidad de editar el contenido del sitio

Portugali keel Hispaania keel
permissões permisos
incluem incluyen
capacidade capacidad
editar editar
conteúdo contenido
site sitio

PT Além disso, todas as subscrições incluem o Red Hat Insights, um serviço de análise preditiva da TI que identifica possíveis problemas antes que eles aconteçam.

ES Además, cada suscripción incluye Red Hat Insights, un servicio de análisis predictivo de TI que identifica posibles problemas antes de que realmente ocurran.

Portugali keel Hispaania keel
subscrições suscripción
incluem incluye
insights insights
serviço servicio
análise análisis
preditiva predictivo
identifica identifica
possíveis posibles
problemas problemas

PT As principais intervenções implementadas no âmbito do programa incluem:

ES Las intervenciones clave implementadas bajo el programa incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
principais clave
intervenções intervenciones
incluem incluyen

PT Os cursos incluem tarefas gravadas que recebem nota automaticamente e são revisadas por colegas, palestras em vídeo e fóruns de discussão da comunidade

ES Los cursos incluyen tareas revisadas entre compañeros y con calificaciones automáticas, lecciones en video y foros de debate comunitarios

Portugali keel Hispaania keel
cursos cursos
incluem incluyen
tarefas tareas
e y
colegas compañeros
vídeo video
discussão debate
automaticamente automáticas
comunidade comunitarios

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

Portugali keel Hispaania keel
manuais manuales
fonte fuente
informações información
áreas campos
gratuito gratuito
msd msd

PT Os perfis de contato no Mailchimp também incluem um feed de atividades, para que você possa explorar e analisar todas as maneiras pelas quais uma pessoa se envolveu com suas campanhas.

ES Los perfiles de contacto de Mailchimp también incluyen un campo de actividad para que puedas profundizar y ver todas las formas en las que una persona ha interactuado con tus campañas.

Portugali keel Hispaania keel
perfis perfiles
contato contacto
mailchimp mailchimp
incluem incluyen
atividades actividad
maneiras formas
pessoa persona
campanhas campañas

PT Nossos 14 Stevies internacionais agora incluem nosso 3.° ouro em atendimento.

ES Nuestros 14 Stevies internacionales incluyen 3 oros al soporte para e-commerce.

Portugali keel Hispaania keel
internacionais internacionales
incluem incluyen
atendimento soporte
em para

PT Seus relatórios de rastreamento do Mailchimp incluem taxas de abertura e cliques, que medem o engajamento com os seus assuntos e conteúdos das campanhas

ES Los informes de seguimiento de Mailchimp incluyen las tarifas de apertura y clic, que miden la participación de los suscriptores con las líneas de asunto y el contenido de la campaña

Portugali keel Hispaania keel
relatórios informes
rastreamento seguimiento
mailchimp mailchimp
incluem incluyen
taxas tarifas
abertura apertura
cliques clic
engajamento participación
conteúdos contenido
campanhas campaña

PT Pense em termos de dados demográficos: descritores factuais mensuráveis que classificam as pessoas em grupos. Comece com os dados demográficos mais importantes para as empresas, que incluem:

ES Piensa en términos de descriptores demográficos cuantificables y objetivos, que clasifiquen a la gente en grupos. Empieza con los aspectos demográficos más importantes para las empresas, que incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
pense piensa
grupos grupos
comece empieza
mais más
importantes importantes
empresas empresas
incluem incluyen
dados aspectos

PT Sua estratégia de marketing define suas ações, que normalmente incluem clicar em um segundo link, baixar um ativo como um artigo técnico B2B (business-to-business) ou cadastrar-se para receber ofertas especiais de varejo

ES Tu estrategia de marketing define tus acciones, lo que suele incluir hacer clic en un segundo enlace, descargar un activo como un documento técnico B2B (empresa-a-empresa) o suscribirse para recibir ofertas comerciales especiales

Portugali keel Hispaania keel
estratégia estrategia
define define
normalmente suele
incluem incluir
link enlace
baixar descargar
ativo activo
técnico técnico
ou o
ofertas ofertas
especiais especiales

PT Alguns pontos-chave da lei incluem:

ES Algunos puntos clave de la ley son:

Portugali keel Hispaania keel
lei ley
pontos puntos
chave clave
da son

PT Exemplos de ativos incluem uma página de destino, anúncio de exibição, e-mail de marketing e publicação em redes sociais

ES Los ejemplos de activos incluyen una página de destino, un anuncio gráfico, un correo electrónico de marketing y una publicación en redes sociales

Portugali keel Hispaania keel
exemplos ejemplos
ativos activos
incluem incluyen
destino destino
publicação publicación

PT Quando se trata de conteúdo voltado para o cliente, há muito a ser avaliado com o teste A/B. Os alvos comuns incluem:

ES Cuando se trata del contenido de cara al cliente, hay mucho que puedes evaluar con las pruebas A/B. Los objetivos comunes son:

Portugali keel Hispaania keel
conteúdo contenido
cliente cliente
alvos objetivos
comuns comunes
b b

PT O plugin da Blurb para Adobe InDesign e InDesign CC permite criar layout de livros, fotolivros e revistas, diretamente dentro do InDesign, com arquivo de saída para formatos impressos e digitais. Os recursos do plugin incluem:

ES El plugin de Blurb para InDesign e InDesign CC de Adobe te permite crear y maquetar libros, libro de fotos y revistas, tanto digitales como para imprimir, desde InDesign. Incluye:

Portugali keel Hispaania keel
permite permite
impressos imprimir
digitais digitales
incluem incluye
indesign indesign

PT Há outros recursos que você também pode acessar na aba Vídeos. Basta clicar no ícone de reticências (...) para abrir o menu adicional. Estes recursos incluem: 

ES Hay otras características a las que también puedes acceder desde la pestaña videos. Simplemente haz clic en el icono de las elipses (...) para abrir el menú adicional. Estas características incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
outros otras
recursos características
pode puedes
aba pestaña
vídeos videos
clicar clic
ícone icono
incluem incluyen
menu menú

PT Os preços para sala de aula não incluem os aplicativos de terceiros do Marketplace, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

ES Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

Portugali keel Hispaania keel
para de
incluem incluyen
aplicativos aplicaciones
terceiros terceros
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

ES Los datos disponibles públicamente incluyen su perfil público, consejos, me gusta, elementos guardados, fotos, listas que cree y siga, insignias/stickers, cosas importantes y listas de seguidores

Portugali keel Hispaania keel
incluem incluyen
perfil perfil
dicas consejos
fotos fotos
e y
adesivos stickers

PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:

ES En los casos en los que el RGPD se aplica al procesamiento de sus Datos personales, nos basamos en varios fundamentos legales. Estos incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
processamento procesamiento
pessoais personales
várias varios
bases fundamentos
incluem incluyen

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

Portugali keel Hispaania keel
charme encanto
centro-oeste medio oeste
planeje plan
incluem incluyen
fazenda granja
mesa mesa
cerveja cerveza
centro medio
oeste oeste
wisconsin wisconsin

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

Portugali keel Hispaania keel
charme encanto
centro-oeste medio oeste
planeje plan
incluem incluyen
fazenda granja
mesa mesa
cerveja cerveza
centro medio
oeste oeste
wisconsin wisconsin

PT Todos os domínios do Squarespace e de terceiros incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace

ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace

Portugali keel Hispaania keel
e y
terceiros terceros
incluem incluyen
certificados certificados
ssl ssl
gratuitos gratuitos

PT Outros elementos do design simples incluem:

ES Otros elementos para un diseño sencillo son:

Portugali keel Hispaania keel
outros otros
design diseño
simples sencillo
do para

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:

Portugali keel Hispaania keel
ajudar ayudarte
compreender comprender
aceitável aceptable
diretrizes pautas
comunidade comunidad
incluem incluyen
eventbrite eventbrite
nós criamos creamos

PT Os esforços incluem colaboração com o setor de recrutamento para ampliar o pipeline para buscar mulheres qualificadas para funções em toda a empresa e o trabalho com organizações que exaltem as mulheres em cada cargo.

ES Los esfuerzos incluyen la colaboración con reclutamiento para ampliar la cartera de proyectos a fin de buscar mujeres calificadas para los roles en toda la empresa, y trabajar con organizaciones que elevan a las mujeres en cada oficina.

Portugali keel Hispaania keel
esforços esfuerzos
incluem incluyen
colaboração colaboración
recrutamento reclutamiento
ampliar ampliar
buscar buscar
mulheres mujeres

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st