Tõlgi "imagine" Hispaania keel keelde

PT O tempo de indisponibilidade nunca é uma opção. Descubra como obter tempo de atividade contínuo para seus serviços SAP e faça download do white paper da SUSE "Imagine NonStop Productivity" (Imagine uma produtividade ininterrupta).

• indisponibilidade nunca é
• opção
• Descubra como obter
• SAP
• paper da SUSE
• NonStop
• Imagine uma produtividade

PT Em outras palavras, imagine quanto espaço meio quilo de marshmallows ocuparia. Agora, imagine meio quilo de metal. Essa é a diferença entre gordura e músculo.[30]

• palavras
• imagine quanto espaço
• quilo de marshmallows
• Agora
• imagine meio quilo
• metal
• gordura

PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam

• restaurantes
• noção da comida
• clientes amam

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

• Agora
• on-line
• listening social

PT Imagine que você executou cegamente campanhas no Google Adwords e nunca verificou o quanto estava pagando por clique, o tipo de taxa de cliques que estava recebendo ou se alguma das pessoas que clicaram em seus anúncios realmente se convertiam

• Adwords
• tipo de taxa
• cliques que estava
• realmente se convertiam

PT Imagine que você está em uma viagem de negócios ao exterior e seu parceiro está usando o Passaporte do Tinder para verificar você

• viagem de negócios
• exterior
• parceiro está usando
• Passaporte do Tinder

PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões

• meios de comunicação
• acha isso razoável
• Compreensivelmente
• ações de censura
• governo geraram grandes

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

• selos
• artistas
• cruzadas
• mercado baseado nesse

PT Por exemplo, imagine que você acabou de enviar uma campanha de e-mail para anunciar o próximo lançamento do seu novo produto para 10.000 clientes que compraram de você antes

• exemplo
• enviar uma campanha
• e-mail para anunciar

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

• Imagine que toda
• apresentação seja definida
• rotas para chegar
• Ponto C
• Ponto Z

PT Veja desta maneira:imagine um arquiteto de TI criando sua infraestrutura com base em tecnologia de virtualização proprietária

• Veja desta
• arquiteto de TI
• infraestrutura com base
• tecnologia de virtualização

PT Imagine todos os componentes de um sistema típico de entretenimento: TV, aparelho de TV a cabo, sistema de som e alguns consoles de videogame, todos com o próprio controle remoto

• TV
• aparelho de TV
• cabo
• sistema de som
• próprio controle remoto

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

• Imagine uma empresa
• companhia aérea
• locais de partida
• locais de chegada
• possíveis upgrades
• infinidade de lugares
• comprar os bilhetes
• há uma combinação

PT Imagine rápido soluções para testar e obtenha feedback das partes envolvidas.

• Imagine rápido soluções
• testar

PT As melhores músicas do Imagine Dragons

• Dragons

PT Imagine isso: você quer comprar jeans novos

• quer comprar jeans

PT Imagine-se esquiando na Nova Zelândia, um dia perfeito de inverno, cenários de tirar o fôlego e uma montanha recoberta por neve fresca. Existe alguma coisa mais cativante?

• Zelândia
• perfeito de inverno
• cenários de tirar
• fôlego
• fresca
• Existe alguma coisa
• cativante

PT Imagine percorrer as curvas graciosas e cobertas de florestas tropicais da estrada que leva de West Coast até Haast, ou cruzar Desert Road em uma rajada passado pelos enormes vulcões de Tongariro National Park

• graciosas
• cobertas de florestas
• estrada que leva
• cruzar Desert Road
• rajada passado pelos
• vulcões de Tongariro
• Park

PT Imagine poder configurar sua ferramenta de BI, conectar-se em tempo real ao Google Analytics, criar um painel personalizado para analisar o tráfego do seu site e compartilhá-lo com sua equipe – tudo isso em alguns minutos

• Imagine poder configurar
• ferramenta de BI
• Google Analytics
• criar um painel
• analisar o tráfego
• minutos

PT Imagine que você precisou de duas tentativas para passar no exame EX200 RHCSA® e passou de primeira no exame EX300 RHCE®

• exame
• passou de primeira

PT Imagine o que é possível fazer com uma rede desenvolvida para o futuro do banco digital

• futuro do banco

PT Imagine um único ambiente de comunicação onde tudo se conecta. Desfrute de respostas mais rápidas, maior eficiência e experiência personalizada.

• Imagine um único
• comunicação onde tudo
• conecta
• Desfrute de respostas
• rápidas
• maior eficiência
• experiência

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

• pensar na visualização
• gráfico de barras
• pizza

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Halsey e Imagine Dragons.

• Ambos ouvem twenty
• pilots
• Halsey
• Imagine

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Taylor Swift e Imagine Dragons.

• Ambos ouvem twenty
• pilots
• Taylor Swift
• Imagine

PT Este aplicativo com tecnologia AR permite sobrepor GIFs ao mundo real e compartilhar suas criações com amigos. Imagine desenhar no ar com GIFs de gatos.

• aplicativo com tecnologia
• permite sobrepor GIFs
• mundo real
• compartilhar suas criações
• amigos

PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano

• Imagine-se chegando perto
• Triceratops com milhões
• idade
• testemunhar uma tempestade
• raios
• humano

PT Na introdução deste post, ficou a saber que 50% dos utilizadores da Internet não são capazes de utilizar corretamente um menu padrão. Imagine como poucas pessoas conseguiriam encontrar o conteúdo certo sem qualquer tipo de navegação.

• introdução deste post
• ficou a saber
• utilizadores da Internet
• capazes de utilizar
• menu padrão
• Imagine como poucas
• certo sem qualquer

PT Imagine que você poderia pegar as partes excelentes das mídias sociais, desenvolvimento web e Stack Overflow, e depois criar um site que as funda. A Comunidade DEV poderia ser o resultado.

• pegar as partes
• mídias sociais
• desenvolvimento web
• Stack Overflow
• funda
• Comunidade DEV poderia

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida

• Imagine um mundo
• qual a solução
• problemas
• queixas fosse simples
• rápida

PT Imagine um cenário no qual o tempo de desenvolvimento de um aplicativo fosse reduzido de meses para dias

• Imagine um cenário
• dias

PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida

• Imagine um mundo
• qual a solução
• problemas
• queixas de hóspedes
• simples
• rápida

PT Imagine uma maneira mais inteligente de fazer exames de pele

• Imagine uma maneira
• pele

PT Imagine um cenário em que um cliente está se inscrevendo para abrir uma nova conta corrente / corrente usando o aplicativo móvel de um banco

• Imagine um cenário
• abrir uma nova
• corrente

PT Imagine como é mais conveniente para um cliente ser capaz de provar remotamente a identidade deles para você em segundos, não importa onde estejam, apenas usando seu dispositivo móvel

• Imagine como é
• capaz de provar
• segundos
• importa onde estejam
• usando seu dispositivo

PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...

• aceleradoras líderes mundiais
• indústria MedTech
• The Innovation Forum
• é bastante conhecido
• IMAGINE IF
• Iniciativa
• Dentro desta parceria

PT Por exemplo, imagine um cliente que encheu o carrinho de compras e quase concluiu a compra em seu website

• exemplo
• imagine um cliente
• encheu o carrinho
• compras
• website

PT “Imagine que você envia uma mensagem para todos no seu banco de dados e recebe cerca de 300 mensagens do WhatsApp em minutos

• WhatsApp em minutos

PT Pense na melhor experiência de atendimento ao cliente que você já teve e imagine por que ela foi boa

• atendimento ao cliente
• teve
• boa

PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito

• Ela foi personalizada
• inesquecível
• tão eficiente
• respostas demoradas
• gerentes desagradáveis
• desrespeito

PT Imagine que você comprou um forno de micro-ondas novo e não está entendendo como programá-lo

• forno de micro-ondas

PT Imagine uma boca-de-incêndio com uma única mangueira presa a ela. Com apenas uma mangueira conectada, a boca-de-incêndio é capaz de fornecer pressão de água adequada. Agora, o que acontece se conectarmos dez mangueiras à boca-de-incêndio?

• Imagine uma boca-de-incêndio
• única mangueira presa
• ela
• mangueira conectada
• boca-de-incêndio é capaz
• adequada
• Agora
• acontece se conectarmos
• mangueiras à boca-de-incêndio

PT Imagine que você está em uma situação em que precisa apagar dez incêndios com cinco mangueiras. Depois de conectar as cinco mangueiras, você percebe que a boca-de-incêndio ainda está fornecendo pressão de água adequada.

• apagar dez incêndios
• cinco mangueiras
• Depois de conectar
• está fornecendo pressão
• água

PT Por exemplo, imagine se um post de blog em seu site se torna viral e recebe 100.000 page views em poucas horas após a publicação

• exemplo
• torna viral
• recebe page views
• poucas horas após
• publicação

PT Imagine a impressão negativa que isto dará aos clientes potenciais. Não é um bom visual.

• Imagine a impressão
• potenciais
• é um bom

PT Imagine que você também tem um campo personalizado chamado “Tamanho”

• campo personalizado chamado

PT Imagine que você esteja desenvolvendo uma aplicação

• desenvolvendo uma aplicação

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

• Imagine um mundo
• histórias são contadas
• causar danos
• Apresentamos o guia
• aplicando a conscientização
• equidade à visualização

PT Frase comprida: Imagine um vídeo mental de alguém engajado na atividade intelectual de tentar aprender quais são as regras para como jogar o jogo de xadrez.

• Frase comprida
• Imagine um vídeo
• intelectual de tentar
• jogar o jogo

PT Imagine que existe uma ferramenta na qual, usando modelos prontos, você pode criar uma imagem adequada sem nem mesmo saber desenhar

• Imagine que existe
• ferramenta na qual
• usando modelos prontos
• criar uma imagem
• nem mesmo saber