Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ensinar" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ensinar" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

ensinar a aprender aprendizaje cómo el enseñar francés para por que ser su una y

ensinar keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também. Escute sobre a visão delas de mundo e veja como isso pode ajudá-lo a se tornar uma pessoa mais grata e humilde.

ES Puedes pensar que tienes mucho que enseñarle a los niños y te sentirás humilde cuando veas que también tienen mucho que enseñarte. Escucha su perspectiva sobre el mundo y piensa cómo puede ayudarte a ser una persona más agradecida y humilde.

Portugali keel Hispaania keel
crianças niños
e y
sentir sentir
humilde humilde
visão perspectiva
mundo mundo
pessoa persona

PT Você também pode trabalhar com um PADI Course Director e se qualificar para ensinar cursos de especialidade PADI. Divemasters também podem se qualificar para ensinar:

ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:

PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.

ES ¿Qué pasa si tus clientes no saben usar tus productos? Usa una serie de bienvenida automatizada para educar a los clientes sobre cómo usar sus nuevos artículos.

Portugali keel Hispaania keel
série serie
automatizada automatizada
novos nuevos

PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira

ES Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero

Portugali keel Hispaania keel
e y

PT Os professores em potencial usam o formulário Calendly para enviar todas as suas informações, bem como para escolher um horário conveniente para ensinar.

ES Los profesores usan el formulario de Calendly para enviar toda su información, y para elegir un horario que sea conveniente para impartir el taller.

Portugali keel Hispaania keel
professores profesores
usam usan
formulário formulario
enviar enviar
todas toda
informações información
escolher elegir
horário horario
conveniente conveniente

PT Como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem | Smartsheet

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden | Smartsheet

Portugali keel Hispaania keel
alunos alumnos
locais lugar

PT Como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden

Portugali keel Hispaania keel
alunos alumnos
locais lugar

PT Veja como a McGraw Hill evoluiu para ensinar aos alunos nos locais em que eles aprendem.

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden.

Portugali keel Hispaania keel
veja vea
alunos alumnos
locais lugar

PT A "transformação digital" está em alta, mas como colocar em prática os conceitos tipo DevOps e CI/CD para transformar a TI da sua organização? Honestamente, é como ensinar um elefante a dançar.

ES La "transformación digital" despierta mucho interés, pero, en realidad, utilizar DevOps y la integración y distribución continuas para transformar una empresa en torno a la TI es como enseñarle a bailar a un elefante.

Portugali keel Hispaania keel
digital digital
sua ti
organização empresa
devops devops

PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.

ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.

Portugali keel Hispaania keel
ensinar enseñar
deixar dejar
passam pasan

PT Em segundo lugar, é muito fácil começar a ensinar seu público online com o Teachable

ES En segundo lugar, es muy fácil comenzar a enseñar a su audiencia en línea con Teachable

Portugali keel Hispaania keel
lugar lugar
é es
muito muy
fácil fácil
começar comenzar
ensinar enseñar
seu su
público audiencia
online en línea

PT A empresa começou a educar e ensinar líderes em todo o mundo para se tornarem Coaches de pontos fortes certificados pela Gallup

ES La empresa comenzó a educar y enseñar a los líderes de todo el mundo a ser coaches de fortalezas certificados por Gallup

Portugali keel Hispaania keel
empresa empresa
educar educar
e y
ensinar enseñar
líderes líderes
mundo mundo
tornarem ser
certificados certificados
começou comenzó
pontos fortes fortalezas

PT Ensinar aos outros como canalizar seus pontos fortes para uma produtividade pessoal e um engajamento maiores.

ES Enseñar a los demás a aprovechar sus fortalezas para un mayor compromiso y productividad personal.

Portugali keel Hispaania keel
ensinar enseñar
seus sus
produtividade productividad
pessoal personal
e y
engajamento compromiso
maiores mayor
pontos fortes fortalezas

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

Portugali keel Hispaania keel
minnesota minnesota
clínicas clínicas
mensal mensualmente
ensinar aprender
consertar arreglar
objetos cosas

PT Nossas formações"Ensinar com o rádio"

ES Nuestros cursos"Enseñar con la radio"

Portugali keel Hispaania keel
nossas nuestros
ensinar enseñar
rádio radio
com con

PT É uma coleção de recursos para ajudar a ensinar programação para a web em alguns casos, e produtos específicos da Mozilla em outros

ES Se trata de una colección de recursos que te ayudarán a aprender a programar para la web en algunos casos, y productos específicos de Mozilla en otros

Portugali keel Hispaania keel
coleção colección
ensinar aprender
programação programar
e y
específicos específicos
mozilla mozilla
outros otros

PT Essa paixão motivou suas pesquisas iniciais em IA na Dartmouth College, onde chegou a ensinar computadores a jogar xadrez

ES Esto facilitó sus primeros acercamientos a la IA en Dartmouth College, entre los que se incluye su trabajo de enseñarles a las computadoras a jugar ajedrez

Portugali keel Hispaania keel
computadores computadoras
jogar jugar
xadrez ajedrez

PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).

ES Capacitación dirigida por un instructor para aprender consejos, trucos y prácticas recomendadas para todas sus necesidades de marketing. (Disponible en inglés únicamente).

Portugali keel Hispaania keel
treinamento capacitación
instrutor instructor
e y
práticas prácticas
suas sus
necessidades necesidades
marketing marketing

PT Em parceria com o projeto do centro de aprendizado de inglês, os colegas da Refinitiv estabeleceram uma conferência de videotelefonia com duas escolas na Tailândia para ensinar inglês remotamente a partir do escritório de Bangcoc

ES En asociación con el proyecto del centro de aprendizaje de inglés, los colegas de Refinitiv dieron una videoconferencia a dos escuelas de Tailandia para enseñar inglés de forma remota desde la oficina de Bangkok

Portugali keel Hispaania keel
parceria asociación
colegas colegas
refinitiv refinitiv
escolas escuelas
tailândia tailandia
remotamente de forma remota
escritório oficina

PT O objetivo principal aqui é ensinar como você pode usar o Kinsta APM em várias situações para solucionar vários problemas de desempenho do WooCommerce.

ES El objetivo principal aquí es enseñar cómo se puede usar el APM de Kinsta en varias situaciones para solucionar varios problemas de rendimiento de WooCommerce.

Portugali keel Hispaania keel
principal principal
é es
ensinar enseñar
usar usar
kinsta kinsta
apm apm
situações situaciones
solucionar solucionar
desempenho rendimiento
woocommerce woocommerce
aqui aquí

PT Ao configurá-lo como um site baseado no Learning Management System (LMS), você pode facilmente ensinar cursos on-line e treinar estudantes remotamente.

ES Al configurarlo como un sitio basado en un Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS), puedes enseñar fácilmente cursos en línea y formar a los estudiantes a distancia.

Portugali keel Hispaania keel
site sitio
no en
management gestión
system sistema
facilmente fácilmente
on-line en línea
estudantes estudiantes
remotamente a distancia
line línea

PT Confira esta playlist: vai ensinar tudo o que há para saber sobre PHP numa série de 22 tutoriais em vídeo

ES Mira esta lista de reproducción: te enseñará todo lo que hay que saber sobre PHP en una serie de 22 videos tutoriales

Portugali keel Hispaania keel
ensinar enseñar
saber saber
php php
série serie
tutoriais tutoriales
vídeo videos

PT Este curso não é para iniciantes; você precisará conhecer a sintaxe HTML e PHP antes de entrar. É mais focado em ensinar-te como construir aplicações e lidar com o frontend e backend de uma loja de comércio

ES Este curso no es para principiantes; necesitarás saber la sintaxis HTML y PHP antes de empezar. Está más enfocado a enseñarte cómo construir aplicaciones y manejar el frontend y el backend de una tienda de comercio electrónico.

Portugali keel Hispaania keel
curso curso
iniciantes principiantes
conhecer saber
sintaxe sintaxis
html html
php php
focado enfocado
construir construir
aplicações aplicaciones
lidar manejar
precisar necesitarás

PT O melhor de plataformas como a Citrix é que são ricas em recursos, flexíveis e escalonáveis, para que possamos adotar formas avançadas de ensinar e pesquisar problemas globais complexos.

ES Lo maravilloso de las plataformas como Citrix es que tienen muchas funciones, son flexibles y con capacidad de ampliación, así que podemos adoptar las formas más innovadoras de formar a los estudiantes e investigar problemas globales complejos.

Portugali keel Hispaania keel
plataformas plataformas
citrix citrix
adotar adoptar
pesquisar investigar
globais globales
complexos complejos
melhor más

PT Para essas empresas, o desafio é ensinar o pesado elefante a dançar como uma ágil bailarina.

ES Por lo tanto, su desafío es enseñarle al elefante actual a danzar como una bailarina ágil.

Portugali keel Hispaania keel
desafio desafío
é es

PT Desperte a curiosidade com atividades desenvolvidas para ensinar jovens alunos sobre dados, desenvolvidas e testadas pela comunidade do Tableau.

ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.

Portugali keel Hispaania keel
curiosidade curiosidad
atividades actividades
desenvolvidas desarrolladas
ensinar enseñar
jovens jóvenes
e y
testadas probadas
comunidade comunidad

PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática? | ProFuturo

ES Suspenso en formación: ¿Están preparados los docentes para enseñar matemáticas? | ProFuturo

Portugali keel Hispaania keel
treinamento formación
professores docentes
preparados preparados
ensinar enseñar
matemática matemáticas

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

ES Ahora bien, ¿están preparados nuestros sistemas educativos para enseñar estas “nuevas” habilidades? De momento, los sistemas formales de enseñanza están reaccionando con lentitud

Portugali keel Hispaania keel
nossos nuestros
sistemas sistemas
educacionais educativos
preparados preparados
ensinar enseñar
novas nuevas
habilidades habilidades
educação enseñanza

PT Para agradecer aos educadores por seus esforços incansáveis ​​em ensinar nossa próxima geração e apoiar os alunos em sua busca por uma educação, a Purple está oferecendo um desconto acadêmico exclusivo

ES Para agradecer a los educadores por sus incansables esfuerzos en la enseñanza de nuestra próxima generación y para apoyar a los estudiantes en su búsqueda de una educación, Purple ofrece un descuento académico exclusivo

Portugali keel Hispaania keel
agradecer agradecer
educadores educadores
esforços esfuerzos
próxima próxima
geração generación
e y
apoiar apoyar
alunos estudiantes
busca búsqueda
acadêmico académico
exclusivo exclusivo

PT Para apoiar aqueles que buscam uma educação e aqueles que estão ajudando a ensinar nossa próxima geração, a Autodesk tem o orgulho de oferecer seus produtos e serviços gratuitamente para alunos e educadores

ES Para apoyar a quienes buscan una educación y a quienes están ayudando a enseñar a nuestra próxima generación, Autodesk se enorgullece de ofrecer sus productos y servicios de forma gratuita a estudiantes y educadores

Portugali keel Hispaania keel
educação educación
e y
ajudando ayudando
ensinar enseñar
próxima próxima
geração generación
autodesk autodesk
orgulho enorgullece
alunos estudiantes
educadores educadores

PT Isso o ajudará a tomar uma decisão durante o processo de criação de sua versão pessoal, e os especialistas da "Turboly" irão lhe ensinar como criar um logotipo de forma correta e rápida

ES Esto te ayudará a tomar una decisión durante el proceso de creación de tu versión personal, y los especialistas de "Turboly" te dirán cómo crear un logo de forma correcta y rápida

Portugali keel Hispaania keel
tomar tomar
decisão decisión
processo proceso
e y
especialistas especialistas
logotipo logo
correta correcta
rápida rápida
ajudar ayudará

PT As companhias aéreas precisam ser escrupulosas ao fazer seus emblemas e anúncios, pois é necessário ensinar às pessoas que seu transporte é realmente seguro

ES Las compañías aéreas deben ser escrupulosas al hacer sus emblemas y anuncios, ya que es necesario inculcar a las personas que su transporte es verdaderamente seguro

Portugali keel Hispaania keel
companhias compañías
anúncios anuncios
necessário necesario
pessoas personas
transporte transporte
seguro seguro

PT Para a privacidade de seus filhos, você pode pensar no Norton™ Family Premier, que proporciona dados das atividades online de seus filhos ou netos, para que possa ensinar a eles bons hábitos pela Internet

ES Para la privacidad de sus hijos, Norton™ Family Premier es una excelente opción, ya que le permite supervisar las actividades en línea de sus hijos y nietos, además de enseñarles buenos hábitos sobre el uso de Internet

Portugali keel Hispaania keel
privacidade privacidad
filhos hijos
family family
atividades actividades
bons buenos
hábitos hábitos

PT Isso não inclui anúncios criados para ensinar os consumidores ou fornecedores de moradia sobre seus direitos e responsabilidades perante as leis de moradia justas.

ES No se incluyen los anuncios diseñados para informar a los consumidores o a los proveedores de viviendas de sus derechos y responsabilidades según las leyes de igualdad de oportunidades en el acceso a la vivienda.

Portugali keel Hispaania keel
inclui incluyen
anúncios anuncios
consumidores consumidores
ou o
fornecedores proveedores
moradia vivienda
responsabilidades responsabilidades

PT Você pode facilmente descobrir mais sobre a pessoa que vai lhe ensinar a partir daí.

ES Puede obtener más información sobre la persona que le enseñará desde allí.

Portugali keel Hispaania keel
mais más
ensinar enseñar

PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente

ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración

Portugali keel Hispaania keel
capacidade posibilidad
configurações configuración
diagnosticar diagnosticar
autorizadas autorizados
novos nuevos
funcionários empleados

PT Um microscópio avançado foi criado pelas mentes da UCLA, que usa dados de ponta para ensinar a um aplicativo de aprendizado profundo como identificar células cancerígenas com precisão

ES Las mentes de UCLA crearon un microscopio avanzado que utiliza datos de alta gama para enseñar a una aplicación de Deep Learning cómo identificar células cancerosas con precisión

Portugali keel Hispaania keel
microscópio microscopio
avançado avanzado
mentes mentes
dados datos
ensinar enseñar
aprendizado learning
profundo deep
identificar identificar
células células
precisão precisión

PT Outros 52 pesquisadores receberam bolsas da JetBrains Research por seu trabalho acadêmico e para ensinar em nossas instituições educacionais parceiras em 2020

ES 52 investigadores adicionales recibieron becas de JetBrains Research para su trabajo académico y para enseñar en instituciones educativas asociadas con nosotros en 2020

Portugali keel Hispaania keel
pesquisadores investigadores
receberam recibieron
bolsas becas
trabalho trabajo
acadêmico académico
e y
ensinar enseñar
instituições instituciones
educacionais educativas
research research

PT 12 lançamentos do plug-in EduTools forneceram funcionalidade extra para aprender e ensinar programação.

ES 12 versiones del complemento EduTools han ofrecido funcionalidades adicionales para el aprendizaje y la enseñanza de la programación.

Portugali keel Hispaania keel
plug-in complemento
funcionalidade funcionalidades
extra adicionales
e y

PT O Kotlin também é usado para ensinar desenvolvimento na Web e no lado do servidor, ciência, pesquisa, algoritmos e estruturas de dados, programação competitiva e outras disciplinas de ciência da computação.

ES Kotlin también se emplea para enseñar desarrollo web y del lado del servidor, ciencia, investigación, algoritmos y estructuras de datos, programación competitiva y otros temas de informática.

Portugali keel Hispaania keel
kotlin kotlin
ensinar enseñar
desenvolvimento desarrollo
web web
e y
lado lado
servidor servidor
estruturas estructuras
competitiva competitiva
outras otros

PT Recursos para ensinar o curso Android em Kotlin, Fundamentos do Android no Kotlin do Google.

ES Recursos para impartir el curso Android in Kotlin, Android Basics in Kotlin de Google.

Portugali keel Hispaania keel
recursos recursos
curso curso
android android
kotlin kotlin
google google

PT Descubra neste blog o que a biologia pode nos ensinar sobre nossas cidades e sociedades.

ES Descubra lo que la biología puede enseñarnos sobre nuestras ciudades y sociedades en este blog.

Portugali keel Hispaania keel
descubra descubra
blog blog
biologia biología
cidades ciudades
e y
sociedades sociedades

PT Quem vai ensinar e desenvolver essas pessoas que vão mudar o mundo, esses solucionadores de problemas globais? Nós vamos

ES ¿Quiénes educarán a estas personas del futuro que cambiarán el mundo y resolverán problemas globales? Nosotros

Portugali keel Hispaania keel
e y
pessoas personas
mudar cambiar
problemas problemas

PT Os cursos são projetados para ajudá-lo a ensinar as habilidades técnicas que os alunos precisam para conseguir empregos em TI, segurança digital, redes e muito mais.

ES Los cursos están diseñados para ayudarlo a enseñar las habilidades técnicas que los estudiantes necesitan para conseguir empleos en TI, ciberseguridad, redes y más.

Portugali keel Hispaania keel
projetados diseñados
alunos estudiantes
empregos empleos
redes redes

PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA

ES En asociación con la fundación TechRow, hemos diseñado programas que estudian cómo la tecnología de RA puede ayudar a los profesores en las aulas y enseñar a los estudiantes cómo dedicarse a la creación de RA

Portugali keel Hispaania keel
parceria asociación
programas programas
tecnologia tecnología
apoiar ayudar
professores profesores
ensinar enseñar
alunos estudiantes
ra ra

PT Juntas, elas formavam um par formidável: Salamatou com sua determinação por uma vida melhor para todas as mulheres e Fati com suas habilidades em organizar comunidades e ensinar novas ideias.

ES Juntas, formaron una pareja formidable: Salamatou con su determinación por una vida mejor para todas las mujeres, y Fati con sus habilidades para organizar comunidades y enseñar nuevas ideas.

Portugali keel Hispaania keel
par pareja
determinação determinación
melhor mejor
mulheres mujeres
habilidades habilidades
organizar organizar
comunidades comunidades
ensinar enseñar
novas nuevas
ideias ideas

PT Gang In Ho é o professor de arte recém-nomeado na Escola Gwangju Inhwa, uma escola para crianças com deficiência auditiva. Ele está animado para ensinar seus novos alunos, mas as crianças são distantes, tentando?

ES Adaptación fílmica de la novela original de la escritora Gong Ji Young, basada en una historia real, la cual se desarrolló en la provincia de Gwangju, Corea del Sur, durante los años 2000 y 2005. La historia se centra?

PT O trabalho no jardim pode ser atrelado a atividades educativas. As aulas de ciência, por exemplo, podem ensinar sobre fotossíntese ou o ciclo de vida das plantas com o trabalho no jardim.

ES El trabajo realizado en el jardín puede ser considerado como una actividad educativa. Por ejemplo, en las clases de ciencia se puede enseñar acerca de la fotosíntesis o el ciclo de la vida de las plantas mediante el uso del jardín.

Portugali keel Hispaania keel
aulas clases
ciência ciencia
ensinar enseñar

PT Pense na atenção que uma mãe dá a seus filhos. Ela quer ajudá-los de qualquer maneira, mas também quer ensinar e cuidar da melhor maneira que ela pode. Não é uma comparação perfeita, mas a ideia é essa.

ES Piensa en la diferencia entre un extraño y tu mejor amigo. Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo. No es una comparación perfecta, pero es similar.

Portugali keel Hispaania keel
pense piensa
qualquer o
e y
perfeita perfecta
pode probable

PT Não fique na defensiva quando alguém estiver tentando lhe ensinar algo. Se essa pessoa tiver intenções puras, faça um esforço para ouvi-la.

ES No te pongas a la defensiva cuando alguien trate de enseñarte algo. Si esa persona tiene intenciones puras, entonces debes hacer un esfuerzo por escucharla.

Portugali keel Hispaania keel
intenções intenciones
esforço esfuerzo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st