PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
Tõlgi "e a presença" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "e a presença" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| presença | a través de aparición aplicación asistencia ayuda características con del gestión herramientas ofrece presencia productos resultados servicio servicios servicios de uso utiliza |
e a presença keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| específica | específico |
| presença | presencia |
| cliente | cliente |
| diretamente | directamente |
| concorrência | competencia |
| informações | información |
| setor | industria |
PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.
ES : una presencia operativa y una oficina en el país en Côte d'Ivoire y Sierra Leona, y una presencia limitada en Guinea y Liberia con intervenciones a través de organizaciones asociadas locales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| operacional | operativa |
| e | y |
| escritório | oficina |
| serra | sierra |
| leoa | leona |
| limitada | limitada |
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| intervenções | intervenciones |
| organizações | organizaciones |
| locais | locales |
PT Por exemplo, caso seu filho diga que não quer que você fique nu na presença dele, respeite os desejos dele. O mesmo pode acontecer caso seu filho não queira tomar banho na presença de mais alguém.
ES Por ejemplo, si tu hijo dice que no quiere estar desnudo frente a los demás, usa ropa cuando estés con él. De manera similar, es posible que tus hijos no quieran bañarse o tomar una ducha con otros familiares, ¡y eso está bien!
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diga | dice |
| banho | ducha |
PT Google Meu Negócio é uma ferramenta gratuita que as empresas utilizam para organizar sua presença on-line. Esta presença não só ajuda as pessoas a encontrar seu site, mas também ajuda a localizar seu negócio através do Google Maps.
ES Google My Business es una herramienta gratuita que las empresas utilizan para organizar su presencia en Internet. Esta presencia no sólo ayuda a la gente a encontrar su sitio web, sino que también ayuda a localizar su negocio a través de Google Maps.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| utilizam | utilizan |
| organizar | organizar |
| presença | presencia |
| ajuda | ayuda |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualificação | calificación |
| presença | presencia |
| canadense | canadiense |
| requisitos | requisitos |
| registrantes | registrantes |
| disponíveis | disponibles |
| http | http |
| documents | documents |
| legal | legal |
| cira | cira |
PT Fizemos uma parceria com um superastro do esporte argentino para ajudá-lo a levar sua presença digital ao próximo nível, expandindo e monetizando sua presença global ao criar um centro digital completo em torno de sua persona.
ES Nos asociamos con una superestrella del deporte argentino para ayudarlo a llevar su presencia digital al siguiente nivel, expandiendo y monetizando su presencia global a través de la creación de un centro completamente digital alrededor de su imagen.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| esporte | deporte |
| argentino | argentino |
| levar | llevar |
| presença | presencia |
| digital | digital |
| nível | nivel |
| expandindo | expandiendo |
| e | y |
| global | global |
| criar | creación |
| centro | centro |
| completo | completamente |
PT A avaliação ecocardiográfica destes pacientes mostrou a presença de deficits funcionais no coração. A conclusão óbvia era que a severidade COVID-19 estêve correlacionada com a presença de ferimento miocárdico.
ES La evaluación ecocardiográfica de estos pacientes mostró la presencia de déficits funcionales en el corazón. La conclusión obvia era que la severidad COVID-19 fue correlacionada con la presencia de daño del miocardio.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| avaliação | evaluación |
| destes | de estos |
| pacientes | pacientes |
| presença | presencia |
| funcionais | funcionales |
| conclusão | conclusión |
| mostrou | mostró |
PT Uma vez que a presença esteja na parede e voltada para onde você deseja, basta baixar o aplicativo e esperar que você configure a presença dentro do alcance do seu roteador sem fio
ES Una vez que la Presencia esté en la pared y mirando hacia donde desee, solo se trata de descargar la aplicación y esperar que configure la Presencia dentro del alcance de su enrutador inalámbrico
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| parede | pared |
| e | y |
| deseja | desee |
| baixar | descargar |
| esperar | esperar |
| configure | configure |
| alcance | alcance |
| roteador | enrutador |
| sem fio | inalámbrico |
PT A resolução é alta e é fácil pular em menus, enquanto a presença constante dos controles climáticos na base da tela torna a presença de nenhum controle físico habitável.
ES La resolución es alta y es fácil saltar por los menús, mientras que la presencia constante de los controles climáticos en la base de la pantalla hace que la presencia de controles físicos no sea habitable.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resolução | resolución |
| é | es |
| alta | alta |
| e | y |
| fácil | fácil |
| pular | saltar |
| presença | presencia |
| constante | constante |
| base | base |
| nenhum | no |
| físico | físicos |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualificação | calificación |
| presença | presencia |
| canadense | canadiense |
| requisitos | requisitos |
| registrantes | registrantes |
| disponíveis | disponibles |
| http | http |
| documents | documents |
| legal | legal |
| cira | cira |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| qualificação | calificación |
| presença | presencia |
| canadense | canadiense |
| requisitos | requisitos |
| registrantes | registrantes |
| disponíveis | disponibles |
| http | http |
| documents | documents |
| legal | legal |
| cira | cira |
PT Como a Canon utiliza um processo seletivo de redução de ruído, essa presença só pode ser detectada em determinadas áreas - em uma tomada ISO 2500 de um osciloscópio, por exemplo, a presença é insignificante para ninguém.
ES Debido a que Canon utiliza un proceso selectivo de reducción de ruido, dicha presencia solo puede detectarse en ciertas áreas: en una toma ISO 2500 de un osciloscopio, por ejemplo, la presencia es insignificante.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| canon | canon |
| utiliza | utiliza |
| processo | proceso |
| seletivo | selectivo |
| redução | reducción |
| presença | presencia |
| determinadas | ciertas |
| tomada | toma |
| iso | iso |
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| crescente | creciente |
| presença | presencia |
| negócios | negocios |
| e | y |
| importância | importancia |
| manter | mantener |
| adequada | adecuada |
| analytics | analytics |
| nunca | nunca |
PT : uma presença operacional e escritório nacional na Costa do Marfim e Serra Leoa, e uma presença limitada na Guiné e na Libéria com intervenções por meio de organizações parceiras locais.
ES : una presencia operativa y una oficina en el país en Côte d'Ivoire y Sierra Leona, y una presencia limitada en Guinea y Liberia con intervenciones a través de organizaciones asociadas locales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| operacional | operativa |
| e | y |
| escritório | oficina |
| serra | sierra |
| leoa | leona |
| limitada | limitada |
| guiné | guinea |
| libéria | liberia |
| intervenções | intervenciones |
| organizações | organizaciones |
| locais | locales |
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
ES Créese una presencia online y muestre al mundo su perfil de investigación profesional en Mendeley
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| on-line | online |
| e | y |
| mostre | muestre |
| ao | al |
| mundo | mundo |
| seu | su |
| perfil | perfil |
| profissional | profesional |
| pesquisa | investigación |
| mendeley | mendeley |
PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| na | en |
| china | china |
| decisão | decisión |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| candidato | candidato |
| presença | presencia |
| público | público |
| principais | clave |
| internos | internas |
| aprimorar | mejorar |
| segurança cibernética | ciberseguridad |
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| necessidades | necesidades |
| qualquer | cualquier |
| presença | presencia |
| candidato | candidato |
| dados | datos |
| interna | internos |
| incluem | incluyen |
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| forrester | forrester |
| inc | inc |
| provedores | proveedores |
| mercado | mercado |
| mitigação | mitigación |
| ddos | ddos |
| critérios | criterios |
| atual | actual |
| estratégia | estrategia |
| e | y |
| presença | presencia |
| research | research |
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| rápida | rápida |
| e | y |
| consistente | consistente |
| usuários | usuarios |
| china | china |
| nossa | nuestra |
| presença | presencia |
| crescente | creciente |
| região | región |
| continental | continental |
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| cloud | cloud |
| internacionais | internacionales |
| presença | presencia |
| on-line | en línea |
| china | china |
| sem | sin |
| preocupar | preocuparse |
| gerenciar | gestión |
| ferramentas | herramientas |
| fornecedores | proveedores |
| segurança | seguridad |
| desempenho | rendimiento |
| line | línea |
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| física | física |
| cidades | ciudades |
| países | países |
| e | y |
| globalmente | en todo el mundo |
| incluindo | incluidos |
| principais | principales |
| provedores | proveedores |
| nuvem | nube |
PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
ES Cloudflare tiene presencia física en 250 ciudades de 100 países y se interconecta con más de 8.800 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| física | física |
| cidades | ciudades |
| países | países |
| e | y |
| globalmente | en todo el mundo |
| incluindo | incluidos |
| principais | principales |
| provedores | proveedores |
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| funções | funciones |
| performance | rendimiento |
| fornecidas | proporcionan |
| presença | presencia |
| física | física |
| cidades | ciudades |
| países | países |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
ES Los aumentos repentinos de tráfico pueden sobrecargar tus aplicaciones e infraestructura, lo que puede ralentizar el rendimiento o provocar una interrupción total de tu presencia en línea.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aumentos | aumentos |
| tráfego | tráfico |
| sobrecarregar | sobrecargar |
| aplicativos | aplicaciones |
| infraestrutura | infraestructura |
| desempenho | rendimiento |
| ou | o |
| interrupção | interrupción |
| presença | presencia |
| on-line | en línea |
| e | e |
| line | línea |
PT Presença global com 100 Tbps de capacidade de Rede e 250 data centers
ES Capacidad de 100 Tbps y presencia global en 250 ciudades
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| global | global |
| de | en |
| capacidade | capacidad |
| e | y |
PT avaliou 11 provedores de mitigação de DDoS com base na oferta, estratégia e presença no mercado de DDoS atualmente
ES evaluó a 11 proveedores de mitigación de DDoS basándose en la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado de DDoS
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| provedores | proveedores |
| mitigação | mitigación |
| ddos | ddos |
| estratégia | estrategia |
| e | y |
| presença | presencia |
| mercado | mercado |
| atualmente | actual |
PT Aprenda a escrever um plano de negócios, descobrir a adequação do produto ao mercado e marcar presença on-line.
ES Aprende a redactar un plan de negocios, a encontrar compatibilidad entre tu producto y el mercado y a crear tu presencia en Internet.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| escrever | redactar |
| negócios | negocios |
| descobrir | encontrar |
| produto | producto |
| mercado | mercado |
| e | y |
| presença | presencia |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ano | año |
| consecutivo | consecutivo |
| atlassian | atlassian |
| forte | sólida |
| estratégia | estrategia |
| geral | global |
| e | y |
| presença | presencia |
| mercado | mercado |
PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site e presença digital envolventes.
ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| especialista | experto |
| compartilha | comparte |
| dicas | consejos |
| criar | crear |
| e | y |
| presença | presencia |
| digital | digital |
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
ES Encuentra los medios más relevantes de tu industria para la distribución de contenido, evalúa el tráfico potencial/alcance y analiza la presencia de tu marca o la de tu competencia
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| encontre | encuentra |
| mídia | medios |
| mais | más |
| relevante | relevantes |
| distribuição | distribución |
| conteúdo | contenido |
| avalie | evalúa |
| potencial | potencial |
| e | y |
| analise | analiza |
| sua | tu |
| presença | presencia |
| concorrência | competencia |
PT Aumente sua presença online com banners personalizados
ES Aumenta tu presencia en línea con banners personalizados
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| sua | tu |
| presença | presencia |
| online | en línea |
| banners | banners |
| personalizados | personalizados |
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tanto | tanto |
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
| cada | cada |
| difícil | difícil |
| estabelecer | lograr |
| presença | presencia |
| online | en línea |
PT Criar uma presença unificada em várias redes sociais diferentes para atender às necessidades variadas de um público segmentado
ES Crear una presencia unificada en múltiples plataformas de redes sociales para acompañar las diversas necesidades de una audiencia segmentada.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| criar | crear |
| presença | presencia |
| unificada | unificada |
| necessidades | necesidades |
| público | audiencia |
PT dos consumidores se sentem mais conectados com as marcas que têm uma presença robusta nas redes sociais.
ES de los consumidores se siente más conectado a las marcas que tienen una fuerte presencia en las redes sociales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| marcas | marcas |
| presença | presencia |
PT dos estudantes acreditam que toda faculdade deveria ter presença nas redes sociais.
ES de los estudiantes creen que todas las universidades deberían tener una presencia en las redes sociales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| estudantes | estudiantes |
| acreditam | creen |
| deveria | deberían |
| presença | presencia |
| nas | en |
PT Ferramentas de gerenciamento para Instagram: aumente sua presença com o Sprout Social
ES Herramientas de administración de Instagram: Haz crecer tu presencia con Sprout Social
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| gerenciamento | administración |
| aumente | crecer |
| sua | tu |
| presença | presencia |
| social | social |
PT Mantenha uma presença consistente nas redes sociais com o Sprout Queue e publique automaticamente suas mensagens em horários predefinidos ou quando seu público estiver mais engajado.
ES Mantén una presencia consistente en redes sociales con la Fila de Sprout y publica automáticamente tus mensajes en tiempo real o cuando tu audiencia tenga un nivel de interacción más alto.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mantenha | mantén |
| presença | presencia |
| consistente | consistente |
| e | y |
| publique | publica |
| automaticamente | automáticamente |
| público | audiencia |
PT Se eles se mostrarem mais negativos, descubra se há problemas com sua presença nas redes sociais ou se é algo que pode ser tratado em outras partes da organização, como equipes de produtos ou eventos.
ES Si resulta que las menciones son más negativas, averigua si se trata de problemas con tu presencia en las redes sociales o de algo que puedas mostrar a otras partes de tu organización, como tus equipos de productos o de eventos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| se | si |
| presença | presencia |
| tratado | trata |
| partes | partes |
| organização | organización |
| equipes | equipos |
| eventos | eventos |
| pode | puedas |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| específico | específico |
| envolvimento | participación |
| decidir | decidir |
| equipes | equipos |
| escolas | escuelas |
| exigem | requieren |
| presença | presencia |
| ajudar | ayudará |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| também | también |
| podem | pueden |
| presença | presencia |
| outras | otras |
| dados | datos |
| descobrir | averiguar |
| candidatos | candidatos |
PT Comparar a sua presença social com a dos colegas do setor é o primeiro passo, mas o verdadeiro progresso vem com a melhoria consistente e a evolução do seu trabalho em redes sociais.
ES Comparar la presencia de tu empresa en las redes sociales con la de tus pares de la industria es un comienzo. Pero el verdadero progreso vendrá con mejoras constantes y la evolución de tus esfuerzos en las redes sociales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| presença | presencia |
| setor | industria |
| é | es |
| mas | pero |
| verdadeiro | verdadero |
PT Se você estiver usando uma ferramenta de redes sociais, a extração de dados para mostrar como você melhorou uma presença social mês a mês deve ser algo simples.
ES Si usas una herramienta de las redes sociales, debería ser simple extraer los datos para mostrar cómo mejoraste la presencia en las redes sociales mes a mes.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| usando | usas |
| mostrar | mostrar |
| presença | presencia |
| mês | mes |
PT Embora sua presença no Twitter possa ser mais divertida e casual do que no LinkedIn ou no Facebook, ela ainda deve ser autêntica e consistente com a voz da sua marca como um todo.
ES Si bien tu presencia en Twitter puede ser más lúdica e informal que en LinkedIn o Facebook, debe mantenerse auténtica y coherente con la voz de tu marca en conjunto.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| embora | si bien |
| presença | presencia |
| consistente | coherente |
| voz | voz |
PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede
ES Tener una estrategia sólida de contenido de redes sociales te permite visualizar lo que estás buscando en cada uno de tus perfiles de redes sociales y aprovechar al máximo tu presencia en cada red
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| conteúdo | contenido |
| permite | permite |
| procura | buscando |
| perfis | perfiles |
| e | y |
| máximo | máximo |
| presença | presencia |
PT As práticas recomendadas a seguir podem criar uma base para uma presença memorável no Twitter e que ajude sua empresa a atingir os objetivos.
ES Seguir las mejores prácticas puede construir los cimientos para tener una presencia en Twitter que sea memorable y ayude a tu empresa a alcanzar sus objetivos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| práticas | prácticas |
| seguir | seguir |
| criar | construir |
| presença | presencia |
| memorável | memorable |
| ajude | ayude |
| empresa | empresa |
PT Esta seção mostrará como transformar as analíticas do Twitter em insights acionáveis que informam novas estratégias e melhoram sua presença.
ES Esta sección mostrará cómo convertir las estadísticas de Twitter en ideas prácticas que informen nuevas estrategias y mejoren tu presencia.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| seção | sección |
| novas | nuevas |
| estratégias | estrategias |
| sua | tu |
| presença | presencia |
| mostrar | mostrará |
PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:
ES Cuando tengas suficientes datos, analiza a tus competidores y piensa cómo puedes destacar tu presencia. Piensa en preguntas como estas:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| dados | datos |
| suficientes | suficientes |
| analise | analiza |
| concorrentes | competidores |
| pense | piensa |
| em | en |
| presença | presencia |
PT Delegar ou remover o acesso aos usuários para gerenciar sua presença no Facebook como uma equipe.
ES Asignar o eliminar el acceso a los usuarios que administran tu presencia en Facebook como equipo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| remover | eliminar |
| acesso | acceso |
| usuários | usuarios |
| sua | tu |
| presença | presencia |
| equipe | equipo |
PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.
ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| analise | analiza |
| esforços | esfuerzos |
| presença | presencia |
| geral | general |
| identifique | identifica |
| perfis | perfiles |
| desempenho | rendimiento |
| e | y |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
presenca física presenca global presenca presença robusta presença on line presença social própria presença presença real presença consistente presença web presença crescente grande presença presença internacional presença localizados presença é incorporada presença atual presença mundial presença online forte presença marque presença online presença significativa presença constante presença globais bastante presença presença internacional é presença digital devido à presença presença online marcante presença tanto desempenho presença presença orgânica boa presença estabelecer sua presença presença positiva on medir sua presença presença local marque presença presença anycast presença online consistente presença ativa ótima presença presença deles presença e presença online desde presença importante marca presença importante presença estratégia e presença há presença presença ou ausência
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane