Tõlgi "cortesia" Hispaania keel keelde

PT Hospede-se por três diárias, ganhe uma de cortesia. Hospede-se por seis diárias, ganhe duas de cortesia.

• Hospede-se por três
• Hospede-se por seis

PT Foto cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy

• Museu Presidencial John
• Kennedy

PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)

• Ex-alunos da Yali
• foto de grupo
• Chade
• Cortesia
• Koumtebaye Elysée

PT Uche Kenneth Udekwe, ao centro, posa para uma foto de grupo (Cortesia: Uche Kenneth Udekwe)

• Uche Kenneth Udekwe
• centro
• grupo
• Cortesia

PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)

• participantes do Programa
• Mentoria Hijabi posam
• foto
• Cortesia
• zani Zani

PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble

• Universo
• cortesia do Telescópio
• Hubble

PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)

• conservador-chefe Mukhtar 'Abd
• trabalha na conservação
• interior de madeira
• abóbada do Mausoléu
• Imã Muhammad al-Shafi'i
• Cairo
• Egito
• Cortesia
• Megawra

PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)

• seção do piso
• mosaico de cerâmica
• mostrada antes
• durante
• conservação
• Cortesia
• Megawra

PT O cenotáfio Malika Shamsa é mostrado antes e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)

• cenotáfio Malika Shamsa
• mostrado antes
• conservação
• Cortesia
• Megawra

PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)

• é mostrado após
• conservação
• Cortesia
• Megawra

PT Entrada para o Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i (Cortesia: Megawra)

• Imã Muhammad
• Cortesia
• Megawra

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

• Serviço de transporte
• locais do centro
• normal de funcionamento
• agendar um transporte

PT Aprendizagem contínua, cortesia de um bot personalizado

• Aprendizagem contínua
• personalizado

PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas

• Seja o primeiro
• conhecer a Cidade
• incluindo um upgrade
• categoria de quarto
• presente de boas-vindas
• nosso exclusivo aperitivo
• Rome para duas

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

• Contate seu mordomo
• St
• peças de roupa
• precisem ser passadas
• geral
• passar até duas
• roupa passadas é

PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.

• café da manhã
• cortesia
• petiscos
• wi-fi gratuito mantêm
• abastecido

PT Crianças de até 12 anos recebem um brinquedo como cortesia para estimular a criatividade, além de um Guia de Descobertas: uma lista personalizada de excursões para toda a família, para ajudar a revelar o destino local.

• recebem um brinquedo
• cortesia para estimular
• criatividade
• Guia de Descobertas
• toda a família
• ajudar a revelar
• destino

PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.

• Metropolitan
• Paris podem solicitar
• durante a estada
• Sempre conectados

PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.

• manhã como cortesia
• opções frescas
• quentes

PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.

• café da manhã
• opções quentes
• saudáveis que valem
• pena

PT *O café da manhã Rise é cortesia em todas as regiões, com exceção da Ásia-Pacífico.

• café da manhã
• regiões

PT A recepção noturna Relax é uma ótima maneira de se sentir conectado e relaxar com uma taça de vinho orgânico ou uma seleção de cervejas locais como cortesia

• recepção noturna Relax
• sentir conectado
• vinho orgânico
• seleção de cervejas
• cortesia

PT Conheça a criptografia como serviço, uma cortesia do Crypto Command Center

• Conheça a criptografia
• serviço
• cortesia do Crypto
• Center

PT Este é um exemplo de variante de conteúdo dinâmico, sobre ajuda com a senha, em alemão (tradução cortesia do Google Tradutor).

• é um exemplo
• variante de conteúdo
• alemão
• Tradutor

PT Simpatia e cortesia do pessoal médico

• Simpatia
• cortesia do pessoal

PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.

• projetos de open
• comunidade receberam licenças
• cortesia para desenvolvimento

PT Google Developers Experts, Java Champions, Microsoft Most Valuable Professionals, Docker Captains e ASPInsiders receberam licenças de cortesia do All Products Pack.

• Google Developers Experts
• Java Champions
• Microsoft Most Valuable
• Docker Captains
• ASPInsiders receberam licenças
• cortesia do All

PT Fornecemos a seguinte linguagem apenas como cortesia e encorajamo-lo a rever esta linguagem com aconselhamento jurídico e/ou pessoas com experiência em privacidade à medida que a incorpora na sua nota de privacidade:

• Fornecemos a seguinte
• cortesia
• encorajamo-lo a rever
• linguagem com aconselhamento
• experiência em privacidade

PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge

• Reconhecemos a importância
• jeito certo
• oferecemos um café
• manhã continental
• saudável como cortesia
• nosso Lounge

PT Opções de estacionamento com e sem manobrista estão disponíveis, inclusive estacionamento com manobrista de cortesia para os hóspedes do hotel.

• Opções de estacionamento
• manobrista estão disponíveis

PT E estar comprometido não impede um homem de tratar mulheres com educação e cortesia. Não confunda simpatia e gentileza com paquera.

• homem de tratar
• educação
• cortesia
• confunda simpatia

PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)

• pesquisadores da Universidade
• Pensilvânia Drew Weissman
• à esquerda
• Katalin Karikó ganharam
• levou às vacinas
• Cortesia
• Centro Médico Penn

PT Drew Weissman e Katalin Karikó (Cortesia: Centro Médico Penn)

• Drew Weissman
• Katalin Karikó
• Cortesia
• Centro Médico Penn

PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)

• participante equatoriana Cinthya
• à direita
• gosta da maneira
• professores americanos ensinam
• Eles são abertos
• disse ela
• Foto
• cortesia

PT Danae Ortiz, segunda da frente, mantém contato com os amigos que fez no Colorado (Foto: cortesia)

• Danae Ortiz
• segunda da frente
• amigos que fez
• Colorado
• Foto
• cortesia

PT “A melhor parte do programa é perceber como meu inglês melhorou em apenas poucas semanas”, afirmou Mario Carrillo (Foto: cortesia)

• parte do programa
• perceber como meu
• afirmou Mario Carrillo
• Foto
• cortesia

PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)

• Miguel Romero Rosas
• aula na Colômbia
• Cortesia
• Miguel Angel Romero

PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)

• Juan Jose Garrido
• casa em Lima
• Peru
• Cortesia

PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)

• Abel Moreira
• terceiro a partir
• esquerda
• intérprete para alunos
• professores
• pacientes de fisioterapia
• Equador
• Cortesia
• Liz Zayat

PT National Constitution Center - exibição da American National Tree , cortesia do National Constitution Center

• National Constitution Center
• exibição da American
• Tree
• cortesia do National
• Center

PT Imagem principal cortesia do National Constitution Center

• Imagem principal cortesia
• National Constitution Center

PT Header image © Bryan Karl Lathrop, cortesia da Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works

• Header image
• Bryan Karl Lathrop
• cortesia da Big
• Company
• Philadelphia Trolley Works

PT Uma noite de cortesia, número mínimo de pernoites depende do hotel 

• noite de cortesia
• depende do hotel

PT Depois de 10 pontos, todas a quilometragem adicional em seu contrato de locação se torna cortesia

• Depois de pontos
• contrato de locação
• torna cortesia

PT Shakuntala Haraksingh segura peixe preparado em um mercado cambojano (Cortesia: Prêmio Mundial da Alimentação)

• Shakuntala Haraksingh segura
• cambojano
• Cortesia

PT Shakuntala Haraksingh Thilsted (Cortesia: Prêmio Mundial da Alimentação)

• Shakuntala Haraksingh Thilsted
• Cortesia

PT Shakuntala Haraksingh Thilsted durante uma visita de campo em conjunto com o Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola em Rangpur, Bangladesh (Cortesia: Prêmio Mundial da Alimentação)

• Shakuntala Haraksingh Thilsted
• visita de campo
• Agrícola em Rangpur
• Bangladesh
• Cortesia

PT A acomodação Fairmont Gold oferece acesso a um lounge privativo, uma equipe dedicada ao atendimento personalizado, café da manhã e canapés à noite de cortesia, Wi-Fi gratuito e muito mais.

• acomodação Fairmont Gold
• privativo
• personalizado
• café da manhã
• canapés à noite
• cortesia
• Wi-Fi gratuito

PT O Fairmont Orchid não oferece serviço de traslado de cortesia

• serviço de traslado
• cortesia

PT Estacionamento com manobrista cortesia para clientes de um de nossos restaurantes. Apresente a sua conta do restaurante a um porteiro para que seu carro seja trazido. 

• Estacionamento com manobrista
• nossos restaurantes
• carro seja trazido