Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "complexas" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "complexas" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

complexas compleja complejas complejos

complexas keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT O voicebot com tecnologia Freddy IA cuida das preocupações diretas e menos complexas dos clientes, deixando tempo suficiente para que seus agentes se concentrem nas questões mais complexas

ES El Voicebot potenciado por la IA de Freddy es capaz de manejar los problemas directos y menos complejos de los problemas dejándole tiempo suficiente a sus agentes de atención telefónica para que se enfoquen en los problemas de Nivel 2, más complejos

Portugali keel Hispaania keel
diretas directos
e y
menos menos
complexas complejos
tempo tiempo
agentes agentes
mais más
freddy freddy

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

Portugali keel Hispaania keel
prática práctica
planejamento planificación
complexas complejas
melhorar mejorar
residentes residentes
compreensão comprensión
lesões lesiones

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

Portugali keel Hispaania keel
prática práctica
planejamento planificación
complexas complejas
melhorar mejorar
residentes residentes
compreensão comprensión
lesões lesiones

PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.

ES KeeperFill genera y almacena automáticamente contraseñas fuertes y después las completa en las páginas web a las que accede. El generador de contraseñas integrado de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas fuertes con tan solo un clic.

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

ES Despliega una solución rápida y precisa de manejo de bots, sin tener que enfrentarte a una configuración o un mantenimiento complejos

Portugali keel Hispaania keel
solução solución
rápida rápida
e y
precisa tener
bots bots
configuração configuración
manutenção mantenimiento
complexas complejos
gerenciamento manejo

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

Portugali keel Hispaania keel
vídeo vídeo
usar usar
e y
firewall firewall
ataques ataques
ddos ddos
regras reglas
simplificar facilitar
globais globales
complexas complejas

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

ES La configuración de Cloudflare es rápida y sencilla, sin implementaciones complejas que gestionar

Portugali keel Hispaania keel
sem sin
complexas complejas
gerenciar gestionar
é es
rápido rápida
e y
fácil sencilla

PT O e-Therapeutics é um grupo de desenvolvimento de medicamentos de Oxford, Reino Unido, que usa a abordagem de biologia em rede para descobrir novos medicamentos para doenças biologicamente complexas

ES e-Therapeutics es un grupo de desarrollo de fármacos ubicado en Oxford (Reino Unido) que utiliza un enfoque de biología de redes para descubrir fármacos candidatos novedosos para afecciones biológicamente complejas

Portugali keel Hispaania keel
desenvolvimento desarrollo
reino reino
unido unido
usa utiliza
abordagem enfoque
biologia biología
rede redes
descobrir descubrir
complexas complejas
oxford oxford

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

ES Con ClinicalKey de Elsevier, se asegurará de que sus equipos de asistencia tengan acceso a información basada en evidencias, por lo que podrán responder a preguntas complejas relacionadas con las afecciones de sus pacientes

Portugali keel Hispaania keel
poderá podrá
equipes equipos
atendimento asistencia
acesso acceso
informações información
baseadas basada
complexas complejas
relacionadas relacionadas
pacientes pacientes

PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio

ES Las acciones predictivas permiten que el aprendizaje automático se vuelva útil contestando preguntas difíciles cuya respuesta es laboriosa de encontrar y, luego, actuando de forma automática según los pasos siguientes más adecuados para ti

Portugali keel Hispaania keel
ações acciones
learning aprendizaje
responder respuesta
passos pasos
seu ti

PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas

ES Diseña una solución creativa que ayude a las personas a entender tus ideas complejas

Portugali keel Hispaania keel
solução solución
criativa creativa
ajudar ayude
pessoas personas
entender entender
suas tus
ideias ideas
complexas complejas
projete diseña

PT Um infográfico de processo faz com que ideias complexas pareçam simples, de uma maneira visualmente atraente

ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas

Portugali keel Hispaania keel
infográfico infografía
processo procesos
ideias ideas
complexas complejas
simples simples
visualmente visualmente
atraente atractivas

PT Quando consegue fazer um trabalho de qualidade com menos esforço, você tem mais capacidade de analisar melhor os dados, criar estratégias complexas e oferecer soluções sofisticadas.

ES Cuando eres capaz de realizar un trabajo de mayor calidad con menos esfuerzo, cuentas con una mayor capacidad para analizar a fondo los datos, construir estrategias bien pensadas y proporcionar soluciones sofisticadas.

Portugali keel Hispaania keel
menos menos
capacidade capacidad
analisar analizar
estratégias estrategias
e y
oferecer proporcionar
soluções soluciones
sofisticadas sofisticadas

PT O custo médio desse serviço em 2020 era de US$ 3.000,00 a US$ 6.000,00, mas você pode acabar pagando mais se precisar de várias páginas ou funcionalidades mais complexas.

ES El coste medio de ese servicio en 2020 era de entre 3000 $ y 6000 $, pero podrías terminar pagando más si necesitas varias páginas o una funcionalidad más compleja.

Portugali keel Hispaania keel
custo coste
médio medio
acabar terminar
pagando pagando
precisar necesitas
páginas páginas
complexas compleja

PT Com o plano Standard ou Premium do Mailchimp, é possível adicionar até três pontos de partida para direcionar contatos com base em diferentes níveis de envolvimento e gerenciar jornadas automatizadas mais complexas em um único mapa.

ES Con el plan Standard o Premium de Mailchimp, podrás añadir hasta tres puntos de partida para dirigirte a los contactos, en función de los diferentes niveles de interacción, y gestionar rutas automatizadas más complejas dentro de un mismo mapa.

Portugali keel Hispaania keel
premium premium
mailchimp mailchimp
adicionar añadir
pontos puntos
partida partida
contatos contactos
diferentes diferentes
níveis niveles
envolvimento interacción
e y
gerenciar gestionar
automatizadas automatizadas
complexas complejas

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.

Portugali keel Hispaania keel
ajuda ayuda
fazer a
grandes grandes
operações operaciones
de negócios comerciales
office office
back back

PT Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas

ES Sus sistemas están demasiado fragmentados, y sus operaciones son demasiado complejas

Portugali keel Hispaania keel
sistemas sistemas
muito demasiado
e y
operações operaciones
complexas complejas

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

ES Brindamos servicios completos de implementación para los clientes nuevos que asumen iniciativas de transformación complejas

Portugali keel Hispaania keel
serviços servicios
completos completos
implementação implementación
novos nuevos
iniciativas iniciativas
transformação transformación
complexas complejas

PT Eventos corporativos de grande escala são como uma teia de aranha de camadas complexas e detalhes minuciosos

ES Los eventos corporativos a gran escala son una telaraña de capas complejas y detalles intrincados

Portugali keel Hispaania keel
eventos eventos
corporativos corporativos
grande gran
escala escala
camadas capas
complexas complejas
e y
detalhes detalles

PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.

ES “Los equipos se estaban tornando mucho más complejos y lo mismo sucedía con las implementaciones. El desafío real consistía en poder comunicarse con los clientes para coordinar los recursos”, dice Ghrist.

Portugali keel Hispaania keel
implementações implementaciones
comunicar comunicarse
coordenar coordinar
desafio desafío
disse dice

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

ES Explica visualmente ideas complejas con diagramas y gráficos de todo tipo.

Portugali keel Hispaania keel
explique explica
visualmente visualmente
ideias ideas
complexas complejas
e y
tipos tipo

PT ”A apresentação conversacional é fundamental no setor de serviços financeiros porque comunica idéias complexas de forma refrescante

ES ”Presentar de forma conversacional es clave en el sector de los servicios financieros porque comunica ideas complejas de un modo refrescante y claro

Portugali keel Hispaania keel
apresentação presentar
conversacional conversacional
é es
fundamental clave
financeiros financieros
comunica comunica
complexas complejas
refrescante refrescante

PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local

ES Otra forma en que la nube está afectando a la AMF es a través del alojamiento en la nube de las soluciones de AMF, que suelen ser más rentables de implementar, menos complejas de administrar y más flexibles que las soluciones locales

Portugali keel Hispaania keel
forma forma
alojamento alojamiento
soluções soluciones
normalmente suelen
implementar implementar
menos menos
complexas complejas
administrar administrar
local locales
amf amf

PT Incentivamos o compartilhamento de conhecimentos dentro de nossa equipe de suporte para que, quando questões complexas exigirem trabalho em equipe, estejamos prontos para nos mobilizar.

ES Fomentamos el intercambio de conocimientos dentro de nuestro equipo de soporte para que cuando surjan problemas complejos y requieran trabajo en equipo, estemos listos para actuar.

Portugali keel Hispaania keel
compartilhamento intercambio
conhecimentos conocimientos
equipe equipo
suporte soporte
complexas complejos
estejamos estemos
prontos listos

PT Incentivamos o compartilhamento de conhecimento dentro de nossa equipe de suporte, de modo que quando questões complexas exigem trabalho em equipe, estamos prontos para nos mobilizar.

ES Promovemos el intercambio de conocimientos dentro de nuestro equipo de soporte, así que cuando los problemas complejos requieren trabajo en equipo, estamos listos para actuar.

Portugali keel Hispaania keel
compartilhamento intercambio
conhecimento conocimientos
equipe equipo
suporte soporte
complexas complejos
exigem requieren
prontos listos

PT Apoiamos configurações complexas de proxy reverso que outros hosts não querem lidar.

ES Admitimos configuraciones complejas de proxy inverso que otros alojamientos no desean tratar.

Portugali keel Hispaania keel
configurações configuraciones
complexas complejas
proxy proxy
reverso inverso
outros otros
não no
querem desean
lidar tratar

PT Essas configurações são muito mais complexas do que os ambientes virtuais tradicionais, pois cada responsabilidade é repetida de maneira exclusiva

ES Estas configuraciones están lejos de ser más complejas que los entornos virtuales tradicionales, ya que cada responsabilidad se repite de manera propia y única

Portugali keel Hispaania keel
configurações configuraciones
complexas complejas
ambientes entornos
virtuais virtuales
tradicionais tradicionales
cada cada
responsabilidade responsabilidad
maneira manera
exclusiva única

PT Com tantos pontos positivos, escolher Drupal para o seu site pode parecer uma decisão fácil. No entanto, tenha em mente que é necessário ter conhecimento de PHP para as funções complexas, quando estiver usando Drupal.

ES Con tantas ventajas, elegir Drupal para su sitio Web puede parecer lo obvio. Sin embargo, tenga en cuenta que se necesitan habilidades de PHP para funciones complejas al usar Drupal.

Portugali keel Hispaania keel
tantos tantas
escolher elegir
drupal drupal
entanto sin embargo
necessário necesitan
conhecimento habilidades
php php
complexas complejas

PT Você provavelmente está qualificado para responder perguntas complexas sobre mudanças nas regulamentações tributárias, tecnologia contábil e questões enfrentadas pelo setor

ES Es probable que esté calificado para contestar preguntas complejas sobre los cambios en las regulaciones de los impuestos, tecnología de contabilidad y problemas que se enfrenta esta industria

Portugali keel Hispaania keel
provavelmente probable
qualificado calificado
responder contestar
complexas complejas
tecnologia tecnología
setor industria

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.

Portugali keel Hispaania keel
tarefas tareas
simples simples
repetitivas repetitivas
bot bot
agentes agentes
humanos humanos
mais más
resolver resolver
complexas complejos

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

ES Es demasiado fácil terminar siendo dueños de un enfoque fragmentado en seguridad basado en múltiples soluciones de proveedores propietarios y tecnologías inadecuadas que son costosas y complejas de operar.

Portugali keel Hispaania keel
abordagem enfoque
segurança seguridad
soluções soluciones
fornecedores proveedores
e y
tecnologias tecnologías
complexas complejas
operar operar

PT Simplifique operações complexas para reduzir custos e melhorar a experiência do cliente.

ES Optimiza las operaciones complejas para reducir los costes y mejorar las experiencias del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
complexas complejas
custos costes
experiência experiencias
cliente cliente

PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes

ES Los servicios cloud, frameworks y tecnologías de código abierto, como Python y R, pueden ser complejos y abrumadores

Portugali keel Hispaania keel
serviços servicios
nuvem cloud
tecnologias tecnologías
fonte código
python python
são ser
complexas complejos
r r

PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados

ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos

Portugali keel Hispaania keel
entanto sin embargo
aproveitar aprovechar
dados datos
nativos nativos
pesado pesado
extrair extraer
expressar expresar
transformações transformaciones
complexas complejas
redshift redshift

PT O painel de fácil uso de Kirby torna simples publicar uma vasta gama de conteúdo, como entradas de blog, galeria de imagens, páginas únicas ou até páginas de produtos mais complexas.

ES El panel de fácil uso de Kirby hace particularmente sencillo publicar una amplia gama de contenido incluyendo entradas de blog, galerías de imágenes, sitios Web de una sola página, y páginas de productos aún más complejas.

Portugali keel Hispaania keel
painel panel
uso uso
publicar publicar
vasta amplia
gama gama
entradas entradas
blog blog
galeria galerías
imagens imágenes
complexas complejas

PT Finalmente, para clientes com necessidades de migração mais complexas, o Oracle Consulting fornece assistência dedicada em todas as fases da jornada de migração para a nuvem.

ES Por último, para aquellos clientes que tienen necesidades de migración más complejas, Oracle Consulting proporciona asistencia exclusiva en todas las fases del proceso de migración a la nube.

Portugali keel Hispaania keel
clientes clientes
necessidades necesidades
migração migración
complexas complejas
oracle oracle
fornece proporciona
assistência asistencia
dedicada exclusiva
fases fases
nuvem nube

PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam

ES En promedio, las crisis humanitarias son más complejas que en cualquier otro momento de los últimos 15 años y duran casi tres años más de lo que solían

Portugali keel Hispaania keel
média promedio
crises crisis
complexas complejas
duram duran
quase casi

PT Nosso Impacto - Apoiando Pessoas em Crises Humanitárias Complexas - CARE

ES Nuestro impacto - Apoyar a las personas en crisis humanitarias complejas - CARE

Portugali keel Hispaania keel
nosso nuestro
impacto impacto
apoiando apoyar
pessoas personas
em en
crises crisis
complexas complejas

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

ES Si bien los cambios serán complejos, están arraigados en los principios de sentido común de la privacidad y la protección del usuario

Portugali keel Hispaania keel
embora si bien
complexas complejos
princípios principios
senso sentido
comum común
e y
usuário usuario

PT Algumas são simples e intuitivas, enquanto outras podem ser complexas e confusas

ES Las hay de todos tipos: de simples a complejas y de intuitivas a inmutables

Portugali keel Hispaania keel
simples simples
complexas complejas

PT Planeje campanhas complexas em um só lugar

ES Planifica campañas complejas desde un solo sitio

Portugali keel Hispaania keel
planeje planifica
campanhas campañas
complexas complejas
lugar sitio
em desde
um solo

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

ES Gracias a la innovación continua de funciones de nivel empresarial, elecciones de infraestructura flexibles y controles avanzados, Data Center hace que sea sencillo satisfacer las necesidades complejas de tu organización a escala

Portugali keel Hispaania keel
inovação innovación
contínua continua
recursos funciones
infraestrutura infraestructura
controles controles
avançados avanzados
center center
necessidades necesidades
complexas complejas

PT Parceiros de soluções para configurações complexas e suporte para que você possa planejar, mudar e crescer com produtos de Data Center da Atlassian.

ES Solution Partners para ayudarte con las configuraciones complejas y ofrecerte soporte para la planificación, el traslado y la evolución con los productos de Data Center de Atlassian.

Portugali keel Hispaania keel
parceiros partners
soluções solution
configurações configuraciones
complexas complejas
planejar planificación
center center
atlassian atlassian

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

ES Gracias a la innovación continua de funciones y controles avanzados de nivel empresarial, con Data Center es muy sencillo satisfacer las necesidades complejas de tu organización a gran escala

Portugali keel Hispaania keel
inovação innovación
contínua continua
recursos funciones
controles controles
avançados avanzados
center center
necessidades necesidades
complexas complejas

PT O Lumen SD-WAN com Cisco Viptela oferece recursos avançados de roteamento, segmentação e segurança para interconectar redes empresariais complexas com política e orquestração centralizadas.

ES Lumen SD-WAN con Cisco Viptela proporciona capacidades avanzadas de enrutamiento, segmentación y seguridad para interconectar redes empresariales complejas con orquestración y políticas centralizadas.

Portugali keel Hispaania keel
lumen lumen
cisco cisco
oferece proporciona
recursos capacidades
avançados avanzadas
roteamento enrutamiento
segmentação segmentación
e y
segurança seguridad
redes redes
empresariais empresariales
complexas complejas
política políticas

PT Problemas de desempenho podem acontecer em qualquer lugar, a qualquer hora devido às arquiteturas complexas das ofertas do SaaS (Software as a service)

ES Los problemas de rendimiento pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento debido a las complejas arquitecturas de las ofertas de SaaS (Software como servicio)

Portugali keel Hispaania keel
problemas problemas
desempenho rendimiento
podem pueden
acontecer ocurrir
lugar lugar
hora momento
arquiteturas arquitecturas
complexas complejas
ofertas ofertas
software software
service servicio

PT O monitoramento sintético pode ser implementado para executar verificações básicas de tempo de atividade para monitorar transações comerciais complexas e críticas

ES La supervisión sintética se puede implementar para ejecutar comprobaciones básicas de tiempo de actividad para supervisar transacciones empresariales complejas y críticas

Portugali keel Hispaania keel
verificações comprobaciones
básicas básicas
atividade actividad
complexas complejas
e y
críticas críticas

PT Outra grande pequena ferramenta que você deve conferir é o Editor Hemingway. Ele destaca sentenças longas e complexas e erros comuns.

ES Otra herramienta sensacional es el Hemingway Editor. Resalta las frases demasiado largas y complejas así como los errores comunes.

Portugali keel Hispaania keel
outra otra
ferramenta herramienta
destaca resalta
longas largas
complexas complejas
erros errores
comuns comunes

PT Comparado com ferramentas mais complexas, o Split Hero tem um forte foco em manter as coisas simples e capacitar o usuário com apenas os dados que ele precisa para que você possa agir.

ES En comparación con las herramientas más complejas, Split Hero tiene un fuerte enfoque en mantener las cosas simples y ceder al usuario solo los datos que necesita para que pueda actuar.

Portugali keel Hispaania keel
ferramentas herramientas
complexas complejas
forte fuerte
foco enfoque
usuário usuario
agir actuar

PT A fundação é simples de usar, mas suspeitamos que você pode ir a fundo nos locais de construção e sair com layouts e funcionalidades complexas.

ES Foundation es sencillo de usar, pero sospechamos que puedes adentrarte en la construcción de sitios y salir con diseños y funcionalidades complejas.

Portugali keel Hispaania keel
fundação foundation
simples sencillo
mas pero
locais sitios
construção construcción
e y
layouts diseños
funcionalidades funcionalidades
complexas complejas

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st