Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "checkout" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "checkout" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

checkout a caja checkout compra comprar pagar pago paypal proceso de pago una

checkout keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Proporcionar uma experiência de checkout consistente, direccionando os clientes para uma página de checkout segura no seu próprio domínio (https://www.yourdomain.com/checkout)

ES Proporcione una experiencia de pago consistente dirigiendo a los clientes a una página de pago segura en su propio dominio (https://www.yourdomain.com/checkout)

Portugali keel Hispaania keel
experiência experiencia
checkout pago
consistente consistente
segura segura
https https

PT "checkout_step" — número do estágio em que está localizado o cliente (você mesmo enumero os estágios segundo os eventos Checkout Begin, Checkout Progress e Checkout Success)

ES "checkout_step" — número de la etapa en la que se encuentra el comprador (usted mismo enumera las etapas según los eventos Checkout Begin, Checkout Progress y Checkout Success)

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Análise de comportamento do checkout – ajuda a visualizar o número de usuários que passaram com sucesso pelo processo de checkout.

ES Análisis de Comportamiento al pagar – le ayuda a visualizar el número de usuarios quienes han logrado con éxito pasar al proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
análise análisis
comportamento comportamiento
ajuda ayuda
visualizar visualizar
usuários usuarios
processo proceso
sucesso éxito

PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.

ES Eso es sólo la mitad de ella, sin embargo, como BigCommerce también le permite agilizar el proceso de pago con sus páginas de pago optimizadas.

Portugali keel Hispaania keel
apenas sólo
porém sin embargo
permite permite
processo proceso
páginas páginas
otimizadas optimizadas

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Para integrar com o Google Checkout, você precisa do plugin do Google Checkout, que é distribuído?

ES Acepta pagos de membresía, administra perfiles, entrega contenido digital, integra con tu blog, CMS, envía newsletters?

Portugali keel Hispaania keel
integrar integra
você tu

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

ES Una vez creada, captura y extrae la rama del sistema local. Bitbucket mostrará automáticamente el comando necesario, que será más o menos así: git fetch && git checkout .

Portugali keel Hispaania keel
criado creada
e y
ramificação rama
sistema sistema
local local
bitbucket bitbucket
automaticamente automáticamente
comando comando
necessário necesario
git git
assim así

PT Faça o checkout da ramificação. git checkout

ES Echa un vistazo a la rama.git checkout

Portugali keel Hispaania keel
ramificação rama
git git
a la

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

Portugali keel Hispaania keel
comprar comprar
cpanel cpanel
podem pueden
processo proceso

PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!

ES Gana premios usando PrestaShop Checkout Si eres un comerciante iniciándote con PrestaShop Checkout, puedes ganar hasta 500 € en vales de Addons y una auditoría completa de tu tienda por valor de 1500 €.

Portugali keel Hispaania keel
recompensas premios
prestashop prestashop
e y
auditoria auditoría
completa completa
loja tienda
valor valor

PT Os seus clientes obtêm uma experiência de checkout suave e sem problemas no seu website com um carrinho de compras integrado, páginas de checkout de marca, e as opções de pagamento mais populares (Paypal / Stripe / Offline).

ES Sus clientes obtienen una experiencia de pago fluida y sin problemas en su sitio web con un carrito de la compra integrado, páginas de pago con su marca y las opciones más populares para pagar (Paypal / Stripe / Offline).

Portugali keel Hispaania keel
clientes clientes
obtêm obtienen
experiência experiencia
suave fluida
sem sin
problemas problemas
compras compra
integrado integrado
opções opciones
populares populares
offline offline

PT Saiba mais sobre as operações de ramificação git checkout, como alternar e fazer merge das ramificações, na página do git checkout.

ES Obtén más información sobre las operaciones de rama de git checkout, como cambiar o fusionar ramas, en la página de git checkout.

Portugali keel Hispaania keel
mais más
operações operaciones
ramificação rama
git git
alternar cambiar
merge fusionar
página página

PT Desfazer alterações: git reset Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: operações em nível de arquivo Desfazer alterações: git clean

ES Deshacer cambios: git reset Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de archivo Deshacer cambios: git clean

Portugali keel Hispaania keel
desfazer deshacer
alterações cambios
git git
e y
operações operaciones
nível nivel
arquivo archivo

PT Desfazer alterações: git revert Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: resumo

ES Deshacer cambios: git revert Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Resumen

Portugali keel Hispaania keel
desfazer deshacer
alterações cambios
git git
e y
operações operaciones
nível nivel
resumo resumen

PT Oferecer um checkout de uma etapa/convite, eliminando a criação de conta com o mínimo de informação requerida, fará com que mais clientes façam checkout com sucesso.

ES Ofrecer un pago en un solo paso eliminando la creación de una cuenta con la mínima información requerida hará que más clientes realicen el pago con éxito.

PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.

ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.

PT Edite o arquivo: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.

ES Edita el archivo: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.

PT Promova produtos em seus catálogos digitais adicionando opções de checkout. Defina todos os detalhes do produto, incluindo o preço e a URL do checkout, no seu site de e-commerce.

ES Promociona los productos en tus catálogos digitales, al agregar opciones de pago. Establece todos los detalles del producto, incluyendo el precio y la URL de pago de tu sitio de ecommerce.

PT Checkout Begin e Checkout Progress — início e continuação da compra

ES Checkout Begin y Checkout Progress — comenzar y continuar una compra

PT Incorpore o checkout no seu site

ES Vende desde tu propio sitio web

Portugali keel Hispaania keel
o desde

PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.

ES Ofrece a los visitantes a tu sitio web una experiencia de compra sencilla y consigue que permanezcan en tu sitio.

Portugali keel Hispaania keel
visitantes visitantes
experiência experiencia
simples sencilla

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.

Portugali keel Hispaania keel
participantes asistentes
evento evento
excelente gran
experiência experiencia
e y
rápido rápida
aplicações aplicaciones
móveis móviles
logística logística

PT Nunca foi tão fácil comprar um produto no seu aplicativo de eCommerce. Ative o Apple Pay, Pay Pal para um processo de checkout perfeito

ES Nunca ha sido tan fácil comprar un producto en tu app eCommerce. Activa Apple Pay, Pay Pal para un proceso de pago sin problemas

Portugali keel Hispaania keel
fácil fácil
comprar comprar
seu tu
aplicativo app
ecommerce ecommerce
ative activa
pay pay
processo proceso

PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.

ES Tu memoria de eMerchant se vuelve infalible. Cada visitante a tu tienda en línea tiene un carrito que contiene los productos recolectados durante sus visitas, hasta el pago.

Portugali keel Hispaania keel
memória memoria
torna-se se vuelve
online en línea
carrinho carrito
checkout pago

PT Por padrão, certas páginas que nunca devem ser armazenadas em cache, como carrinho, my-account e checkout, são excluídas do cache.

ES Por defecto, ciertas páginas como carrito, mi-cuenta y pago-y-envío son excluidas del la cache.

Portugali keel Hispaania keel
páginas páginas
cache cache
carrinho carrito
checkout pago

PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout

ES Utiliza los botones de llamada a la acción para guiar a los clientes a una categoría de productos o a una página específica en tu sitio web, a fin de compartir sus experiencias con un amigo en redes sociales o directamente en la página de compra

Portugali keel Hispaania keel
botões botones
chamada llamada
ação acción
consumidores clientes
categoria categoría
específica específica
ou o
experiência experiencias
diretamente directamente

PT Etapa 8: Se o domínio estiver disponível, você será enviado para uma tela de checkout

ES Paso 8: Si el dominio está disponible, se le enviará a una pantalla de pago

Portugali keel Hispaania keel
etapa paso
domínio dominio
disponível disponible
você le
enviado enviar
tela pantalla
checkout pago

PT Os clientes podem usar o Teachable para passar por um processo de checkout mais simples, que inclui fazer uma compra e criar uma conta

ES Los clientes pueden usar Teachable para pasar por un proceso de pago más simple, que incluye realizar una compra y crear una cuenta

Portugali keel Hispaania keel
usar usar
inclui incluye
e y

PT O Teachable também permite que você personalize as páginas de checkout com recursos como garantia de devolução do dinheiro e depoimentos.

ES Teachable también le permite personalizar las páginas de pago con características como una garantía de devolución de dinero y testimonios.

Portugali keel Hispaania keel
permite permite
você le
personalize personalizar
páginas páginas
checkout pago
recursos características
garantia garantía
dinheiro dinero
depoimentos testimonios

PT Você pode fazer o pedido instantaneamente através do PayPal usando os links de checkout abaixo

ES Puede realizar un pedido al instante a través de PayPal utilizando los enlaces de pago a continuación

Portugali keel Hispaania keel
pedido pedido
instantaneamente al instante
paypal paypal
usando utilizando
links enlaces
checkout pago

PT Certifique-se de que todo o seu processo de checkout funcione como esperado seguindo o mesmo caminho que seus clientes: visite a sua loja, adicione um item ao seu carrinho e, em seguida, conclua a compra.

ES Asegúrate de que todo el proceso de pago funciona según lo previsto, por la misma ruta que seguirán los clientes: visita tu tienda, añade un artículo al carrito y, a continuación, realiza la compra.

Portugali keel Hispaania keel
processo proceso
funcione funciona
esperado previsto
visite visita
adicione añade
carrinho carrito
e y
seguida a continuación

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

Portugali keel Hispaania keel
comando comando
git git
apenas simplemente
atualiza actualiza
branch rama

PT Think Analytics software, Hotjar, informações em uma página de checkout de comércio eletrônico ou página de registro no WordPress, e outras semelhantes.

ES Think Analytics software, Hotjar, información sobre una página de pago de comercio electrónico o una página de registro de WordPress, y otras similares.

Portugali keel Hispaania keel
analytics analytics
software software
informações información
checkout pago
comércio comercio
ou o
registro registro
wordpress wordpress
outras otras
semelhantes similares

PT Informações que você nos fornece no checkout: coletaremos informações pessoais que você nos der ao realizar compras em nosso site

ES Información que nos proporcionas en el pago: recopilaremos información personal que nos proporciones cuando compres desde nuestro Sitio Web

Portugali keel Hispaania keel
informações información
checkout pago
pessoais personal
fornece proporcionas

PT Você pode verificar que somos um Site Seguro VeriSign clicando no logotipo da VeriSign, localizado no canto inferior direito de todas as páginas de checkout.

ES Puedes verificar que somos un Verisign Secure Site legítimo haciendo clic en el logotipo de Verisign Secured en la esquina inferior derecha de todas las páginas de pago.

Portugali keel Hispaania keel
verificar verificar
logotipo logotipo
canto esquina
inferior inferior
checkout pago
seguro secure

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

Portugali keel Hispaania keel
checkout pago
computador ordenador
comunicar comunicarse
servidor servidor
modo modo

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

Portugali keel Hispaania keel
código código
kinsta kinsta
é es
simples sencillo
processo proceso
e y
visualizar ver

PT Por padrão, excluímos páginas conhecidas do WooCommerce como /cart.* /my-account.* /checkout.*, entre outros

ES Por omisión, excluimos las páginas conocidas de WooCommerce como /cart.* /my-account.* /checkout.* y así

Portugali keel Hispaania keel
páginas páginas
conhecidas conocidas
woocommerce woocommerce

PT Desde sua infra-estrutura de hospedagem e plataforma de comércio eletrônico até suas integrações de terceiros e o processo de checkout, tudo conta!

ES Desde la infraestructura de alojamiento y la plataforma de comercio electrónico hasta la integración de terceros y el proceso de compra, ¡todo cuenta!

Portugali keel Hispaania keel
infra-estrutura infraestructura
hospedagem alojamiento
comércio comercio
integrações integración
terceiros terceros
processo proceso
conta cuenta

PT Entretanto, os serviços de terceiros podem ter um impacto significativo no desempenho do seu site WooCommerce. E se isso está afetando seu processo de checkout, então você deve levá-lo ainda mais a sério.

ES Sin embargo, los servicios de terceros pueden tener un impacto significativo en el rendimiento de tu sitio WooCommerce. Y si está afectando tu proceso de compra, entonces deberías tomarlo aún más en serio.

Portugali keel Hispaania keel
terceiros terceros
impacto impacto
significativo significativo
desempenho rendimiento
site sitio
woocommerce woocommerce
e y
se si
afetando afectando
processo proceso
então entonces
sério serio

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st