Tõlgi "adicionada" Hispaania keel keelde

ES Por ejemplo, si tienes un recorrido del cliente para los contactos de alto valor, podrías añadir personas en función de dos puntos de partida diferentes: etiqueta añadida “VIP” o etiqueta añadida “donante”.

• ejemplo
• tienes un recorrido
• alto valor
• partida diferentes
• etiqueta añadida

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

• mueva una fila
• origen
• destino
• copie

ES La opción del número de teléfono se añadió en una actualización

• opción del número
• teléfono se añadió
• actualización

ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.

• adquirir una nueva
• autogestionada
• renovar
• actualizar una licencia
• existente
• añadirá una nueva
• contacto técnico

ES Puede haber suplentes para algunas funciones, por ejemplo, cuando un gestor de proyectos está ausente, el responsable del equipo organiza las reuniones semanales. Puedes añadir esto como una responsabilidad del suplente de la función.

• funciones
• ejemplo
• gestor de proyectos
• ausente
• responsable del equipo
• reuniones semanales
• Puedes añadir esto
• responsabilidad del suplente

ES Crea un flujo de trabajo en el que, con cada nueva respuesta a la encuesta, se añada o actualice al instante un suscriptor en Mailchimp

• Crea un flujo
• encuesta
• añada
• actualice al instante
• suscriptor en Mailchimp

ES Usando el menú VPN en Configuración (como se describe en el paso 1) ahora puedes seleccionar la conexión VPN que has añadido de la lista que se muestra y conectarte a ese servidor VPN

• Usando el menú
• Configuración
• ahora puedes seleccionar
• muestra
• conectarte a ese
• VPN

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

• Backup Extractor
• mostrará sus cuentas
• sección

ES Tienes que añadir esta función al archivo footer.php de tu tema justo antes de la etiqueta de cierre

• Tienes que añadir
• función al archivo
• tema justo antes
• etiqueta de cierre

ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias

• Historias de Facebook
• móvil
• agregó una cámara
• encuentra al deslizar
• noticias

ES Si se agrega una nueva subcarpeta a una carpeta después de compartirla con alguien, esa persona también tendrá acceso a la subcarpeta recién creada. 

• agrega una nueva
• alguien
• recién creada

ES Si decides no subir una nueva miniatura, tu miniatura será la imagen por defecto añadida a tu pestaña

• decides no subir
• nueva miniatura
• pestaña

ES Si se agrega una nueva subcarpeta a una carpeta después de compartirla con alguien, esa persona también tendrá acceso a la subcarpeta recién creada. 

• agrega una nueva
• alguien
• recién creada

ES Esto se debe a que cada vez que se crea una revisión, se añade una fila adicional en la tabla wp_post de la base de datos de WordPress, con un valor post_type de revision.

• Esto se debe
• crea una revisión
• añade una fila
• tabla
• WordPress
• valor

ES Al agregar un nuevo campo en la Vista de tarjeta, se agregará una nueva columna con el mismo nombre a la Vista de cuadrícula

• agregar un nuevo
• Vista de tarjeta
• agregará una nueva
• Vista de cuadrícula

ES Una vez se haya agregado una prueba a su hoja, podrá comenzar con la colaboración. La forma en que decida colaborar dependerá de si los revisores tienen acceso a su hoja y de si necesita decisiones de aprobación de parte de ellos.

• hoja
• colaboración
• decida colaborar dependerá
• revisores tienen acceso

ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.

• bibliotecas de reglas
• tan largas
• crea
• agrega una regla
• impulsa la necesidad
• mantener cientos

ES Para garantizar la máxima seguridad e integridad de sus documentos, OneSpan Sign se sella después de añadir cada firma al documento y ofrece un mecanismo para verificar fácilmente la integridad del documento.

• garantizar la máxima
• después de añadir
• firma al documento
• ofrece un mecanismo

ES Se agrega una etiqueta de filtro debajo de la barra de búsqueda para cada filtro. Puede eliminar filtros individuales si desea o hacer clic en Borrar filtros para eliminar todos los filtros.

• agrega una etiqueta
• barra de búsqueda
• filtro
• eliminar filtros individuales
• desea
• clic en Borrar

ES Se ha añadido la búsqueda en el push/pull del sitio

• añadido la búsqueda
• push
• pull del sitio

ES Fue agregada a esto la coagulación de la sangre del hecho es también una complicación de una infección con coronavirus sí mismo.

• coronavirus sí

ES Cuando se activa CSAT (índices de satisfacción del cliente), se agrega una encuesta sencilla al flujo de trabajo de mensajería que permite que los clientes envíen comentarios sobre su experiencia de soporte

• activa CSAT
• índices de satisfacción
• cliente
• agrega una encuesta
• mensajería que permite
• clientes envíen comentarios
• experiencia de soporte

ES YouTrack pasó a ser gratuito para los equipos de 10 personas, se añadió una herramienta de gestión de proyectos más extensa con una base de conocimiento, y se incorporó una nueva versión.

• añadió una herramienta
• gestión de proyectos
• conocimiento
• incorporó una nueva

ES Permita a los clientes clasificar las respuestas de su agente haciendo click en el emoticono feliz, neutral o contento agregado después de la contestación. Entonces haga el seguimiento de la satisfacción con informes.

• clasificar las respuestas
• agente haciendo click
• emoticono feliz
• neutral
• contento agregado después
• contestación

ES El tiempo medio de una transacción con tasas de minador que se debe incluir en un bloque minado y añadirlo al libro mayor público.

• tasas de minador
• bloque minado
• añadirlo al libro

ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.

• documento se aporta
• menús para niños
• niñas con dieta
• vegetariana
• ello se incorpora
• pirámide de alimentos
• inclusión de huevos
• lácteos
• miel

ES Si se añadió o se quitó una línea del forro o chaqueta, o si se incluyó un nuevo pasaje, podría significar que se trata de otra edición

• añadió
• quitó una línea
• forro
• chaqueta
• incluyó un nuevo
• trata de otra

ES En términos de la Serie 7, se agrega una pantalla más grande, pero por lo demás las características son casi idénticas a las de la Serie 6.

• agrega una pantalla
• grande
• demás las características
• Serie

ES En 2001 se añadió la carrera de 10 km y, desde 2007, la FINA ha organizado una competición de series alrededor del mundo y en varios continentes.

• añadió la carrera
• km
• FINA ha organizado
• competición de series
• varios

ES Utiliza el Campaign Builder's Link (enlace del Creador de campañas) para subir un archivo a nuestro Content Studio (Gestor de contenido). Crearemos una URL única para tu archivo y la añadiremos a tu campaña de correo electrónico.

• Utiliza el Campaign
• Link
• enlace del Creador
• campañas
• subir un archivo
• Content Studio
• Gestor de contenido
• Crearemos una URL
• archivo
• correo

ES También se ha añadido una firma especial con 'In unseren Farben von 1904' en la parte posterior del cuello.

• añadido una firma
• 'In unseren Farben

ES Si quieres incluir un resultado en tu video, solo tienes que tocar la grabación y se añadirá automáticamente a tu guion gráfico. En la parte inferior de la pantalla, puedes previsualizar las secuencias que has elegido.

• video
• tienes que tocar
• grabación
• guion gráfico
• has

ES Puede consultar nuestro calendario de reuniones para ver los espacios en los que se podría agregar una nueva reunión

• consultar nuestro calendario
• reuniones para ver
• reunión

ES Se anexará al resort un área recreativa en exteriores de clase mundial, con más de 200 000 pies cuadrados (18 500 metros cuadrados), 5 acres, de entretenimiento acuático y piscinas

• anexará al resort
• clase mundial
• pies cuadrados
• metros cuadrados
• acres
• entretenimiento acuático
• piscinas

ES Cada una de sus interacciones se añade a su “documento de identidad” en línea. Solo que a diferencia de los documentos en papel, acceder a su identidad digital y poder verla es fácil.

• interacciones se añade
• línea
• papel
• digital

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

• embargo
• predecesor
• superficie brillante
• alguna manera aún
• apariencia casi esmerilada

ES La extensión Ghost Inspector se añadirá automáticamente a tu navegador, apareciendo en la esquina superior derecha. La primera vez que hagas clic en ella, te pedirá que inicies sesión con tus credenciales:

• extensión Ghost Inspector
• navegador
• superior derecha
• clic en ella
• pedirá que inicies
• tus

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• configurado una fórmula
• columna
• fórmula se aplicará
• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Al habilitar el seguimiento, se agregará la columna Estado de manera automática a la hoja

• habilitar el seguimiento
• agregará la columna

ES Asigne una o más personas a un elemento de trabajo al llegar una fecha o cuando se agrega o modifica una fila.

• llegar una fecha
• agrega

ES Controle la membresía a los grupos creados dentro de la organización. De forma predeterminada, cualquier persona puede ser agregada a un grupo. Puede restringir los grupos a las personas que forman parte de la organización.

• Controle la membresía
• grupos creados dentro
• organización
• predeterminada
• grupo
• restringir los grupos

ES También se agregará la columna correspondiente en su hoja.

• agregará la columna

ES También se agregará la columna correspondiente en su hoja

• agregará la columna
• hoja

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

• agregará una línea
• tenga una fecha
• inicio
• finalización
• bien
• fecha de finalización

ES Cuando se envía un formulario de WuFoo (el Desencadenador), se agrega una nueva fila a la hoja (la Acción) de manera automática.

• envía un formulario
• WuFoo
• Desencadenador
• agrega una nueva
• hoja
• Acción

ES Abra el correo electrónico de la cuenta agregada recientemente.

• Abra el correo
• agregada

ES Recuerda que la pregunta del sondeo figura después del código abreviado [poll]  y que cada respuesta figura en una nueva línea y empieza con un asterisco. El sondeo debe acabar con [/poll].

• sondeo figura después
• código abreviado
• poll
• nueva línea
• sondeo debe acabar

ES Una habitación grande con una habitación doble con televisión para una pareja. Si es necesario, se puede agregar una pequeña cama para la tercera p...

• pareja
• necesario
• agregar una pequeña
• tercera

ES Se ha agregado una nueva categoría de Limpieza y seguridad

• agregado una nueva
• Limpieza
• seguridad

ES Si optas por un multisitio de subdirectorio después de crear un multisitio de subdominio, el equipo de soporte de Kinsta deberá añadir una regla para que funcione correctamente.

• multisitio de subdominio
• equipo de soporte
• Kinsta deberá añadir