PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
Tõlgi "a apple esclareceu" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "a apple esclareceu" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
a apple esclareceu keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mensagem | mensaje |
| especifica | especifica |
| iphone | iphone |
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
ES Este mensaje puede ser confuso ya que no especifica qué necesita actualizarse; ¿Es el iPhone, o tu PC o Mac? Apple ha aclarado que es su computadora a la que se refiere este mensaje.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mensagem | mensaje |
| especifica | especifica |
| iphone | iphone |
PT A EBA esclareceu no seu parecer de 21 de junho que o SMS pode ser considerado um elemento de posse válido
ES La EBA ha aclarado en su dictamen del 21 de junio que los SMS pueden considerarse un elemento de posesión válido
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| junho | junio |
| sms | sms |
| considerado | considerarse |
| válido | válido |
PT No entanto, isto não esclareceu nenhuma preocupação.
ES Sin embargo, esto no ha aclarado ninguna preocupación.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| preocupação | preocupación |
PT Daqui até dezembro de 2020, espalhou no mundo inteiro e esclareceu 87% dos vírus arranjados em seqüência em África do Sul
ES En diciembre de 2020, se extendió por todo el mundo y explicó el 87% de virus ordenados en Suráfrica
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| dezembro | diciembre |
| e | y |
| vírus | virus |
| África | áfrica |
| sul | sur |
PT Uma das circunstâncias clínicas as mais notáveis que são associadas com as tempestades do cytokine inclui a síndrome de aflição respiratória aguda (ARDS), que esclareceu um número significativo de mortes de SARS-CoV-2.
ES Una de las condiciones clínicas más notables que se asocian a las tormentas del cytokine incluye el síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS), que ha explicado un número importante de muertes de SARS-CoV-2.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| circunstâncias | condiciones |
| clínicas | clínicas |
| tempestades | tormentas |
| inclui | incluye |
| significativo | importante |
| mortes | muertes |
PT Observou-se que a assinatura do conjunto dominante esclareceu uma fracção pequena das infecções do delta arranjadas em seqüência no miliampère sobre as seguintes semanas.
ES Fue observado que la firma del atado dominante explicó una pequeña parte de infecciones del delta ordenadas en el mA durante las semanas siguientes.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| assinatura | firma |
| dominante | dominante |
| pequena | pequeña |
| infecções | infecciones |
| delta | delta |
| seguintes | siguientes |
| semanas | semanas |
| observou | observado |
PT No entanto, como o Ledger esclareceu, apenas dados não críticos (não a chave privada e não a semente de recuperação) são transferidos via Bluetooth
ES Sin embargo, como aclaró Ledger, sólo los datos no críticos (no la clave privada y no la semilla de recuperación) se transfieren a través de Bluetooth
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| apenas | sólo |
| chave | clave |
| privada | privada |
| recuperação | recuperación |
| bluetooth | bluetooth |
PT A Techland esclareceu um tweet no qual afirmou que seu próximo Dying Light 2 Stay Human pode levar 500 horas para ser totalmente concluído.
ES Techland ha aclarado un tweet en el que afirmaba que su próximo Dying Light 2 Stay Human podría tardar 500 horas en completarse por completo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| próximo | próximo |
| pode | podría |
PT Deste caso, trazemos experiência para poder preparar bem o terreno, antes de iniciar um projeto na Costa Rica”, esclareceu o diplomata.
ES De este caso, traemos experiencia para poder preparar bien el terreno antes de iniciar un proyecto en Costa Rica”, dijo el diplomático.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| caso | caso |
| experiência | experiencia |
| poder | poder |
| preparar | preparar |
| terreno | terreno |
| iniciar | iniciar |
| projeto | proyecto |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan
ES La chica del tour excelente, muy amable y aclaró todas nuestras dudas Felicitaciones para ella!! Muy bonito el viejo San Juan
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| moça | chica |
| passeio | tour |
| gentil | amable |
| e | y |
| nossas | nuestras |
| dúvidas | dudas |
| parabéns | felicitaciones |
| velho | viejo |
| san | san |
| juan | juan |
PT “Essa pesquisa esclareceu problemas com pontualidade, preços, condições dos terminais e várias outras coisas”, disse Matt. “Conseguimos entender por que nossos clientes não voltavam”.
ES “Esa encuesta reveló problemas relacionados con la puntualidad, los precios de los boletos, las condiciones de la terminal; cualquiera que estos fueran”, comenta Matt. “Comprendimos por qué nuestros clientes ya no regresaban”.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| problemas | problemas |
| pontualidade | puntualidad |
| condições | condiciones |
| terminais | terminal |
| clientes | clientes |
PT A Comissão Europeia prometeu apoio imediato à Itália, numa altura em que a ilha mediterrânica de Lampedusa se debate com o aumento das chegadas de migrantes, mas não esclareceu como implementar algumas das medidas do "plano de 10 pontos".
ES Ylva Johansson, comisaria europea de Asuntos de Interior, ha escrito una carta al gobierno polaco pidiéndole "aclaraciones" sobre la espiral del escándalo de los visados a cambio de dinero.
PT A Comissão Europeia prometeu apoio imediato à Itália, numa altura em que a ilha mediterrânica de Lampedusa se debate com o aumento das chegadas de migrantes, mas não esclareceu como implementar algumas das medidas do "plano de 10 pontos".
ES La Comisión Europea ha levantado las prohibiciones temporales al grano ucraniano, ya que Kiev acepta imponer sus propias medidas para evitar nuevos repuntes de las exportaciones.
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pacote | paquete |
| music | music |
| news | news |
| e | y |
| fitness | fitness |
| outubro | octubre |
| lançado | lanzó |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| e | y |
| registradas | registradas |
| inc | inc |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| serviço | servicio |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| engenheiros | ingenieros |
| gerentes | gerentes |
| entende | entiende |
| código | código |
| modelo | modelo |
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| optar | eliges |
| serviço | servicio |
| certos | ciertos |
| aparelho | dispositivo |
| ip | ip |
| conta | cuenta |
| inc | inc |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| atual | actual |
| top | top |
| é | es |
| outras | otras |
| ótimas | excelentes |
| opções | opciones |
| incluem | incluyen |
| nike | nike |
| e | y |
| modern | modern |
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
ES Para aquellos con iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que haya subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sem | sin |
| assinatura | suscripción |
| e | y |
| estações | estaciones |
| anúncios | publicidad |
| poder | podrán |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| optar | eliges |
| serviço | servicio |
| certos | ciertos |
| aparelho | dispositivo |
| ip | ip |
| conta | cuenta |
| inc | inc |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| carregado | subido |
| icloud | icloud |
| sem | sin |
| assinatura | suscripción |
| e | y |
| estações | estaciones |
| anúncios | publicidad |
| poder | podrán |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| comerciais | comerciales |
| inc | inc |
| nos | en |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| registadas | registradas |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| engenheiros | ingenieros |
| gerentes | gerentes |
| entende | entiende |
| código | código |
| modelo | modelo |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registradas da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registrados nos EUA e em outros países.
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| registradas | registradas |
| inc | inc |
| países | países |
| app | app |
| store | store |
| serviço | servicio |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
ES Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| inc | inc |
PT (“Apple”) por meio da Apple Store para uso em um dispositivo móvel com Apple iOS (um “Aplicativo iOS”) ou via Google Play da Google, Inc
ES (“Apple”) por medio de la Apple Store para su uso en un dispositivo móvil Apple iOS (una “Aplicación iOS”), o mediante Google Play de Google, Inc
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| store | store |
| um | una |
| ios | ios |
| ou | o |
| play | play |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ipad | ipad |
| e | y |
| registradas | registradas |
| inc | inc |
| outros | otros |
| países | países |
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| guia | pestaña |
| rádio | radio |
| music | music |
| estação | estación |
| global | global |
| encontrar | encontrará |
PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
ES Para ver la dirección de correo electrónico privada exacta que recibimos de Apple y para administrar otras cuentas creadas con el inicio de sesión de Apple, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| privado | privada |
| exato | exacta |
| gerenciar | administrar |
| outras | otras |
| contas | cuentas |
| criadas | creadas |
| siga | sigue |
| instruções | instrucciones |
| suporte | soporte |
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| bloqueio | bloqueo |
| março | marzo |
| após | después |
| série | serie |
| ameaças | amenazas |
| segurança | seguridad |
| icloud | icloud |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
ES Si no ve el Apple Mobile Device USB driver , intente conectarse a su PC con un cable diferente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Apple .
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mobile | mobile |
| usb | usb |
| tente | intente |
| diferente | diferente |
| pc | pc |
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| valor | valor |
| assinatura | suscripción |
| obter | obtener |
| acesso | acceso |
| news | news |
| e | y |
| atraente | atractivo |
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nike | nike |
| corredores | corredores |
| parceria | asociación |
| modelos | modelos |
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| externamente | externamente |
| diferença | diferencia |
| logotipo | logotipo |
| nike | nike |
| traseira | trasera |
| novo | nuevo |
| lançado | lanzado |
| após | después |
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
ES El Apple Watch Series 3 es la forma más barata de tener en sus manos el reloj inteligente de Apple a través de la propia Apple, con un precio inicial de $ 199 / £ 199 para el modelo solo con GPS
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| watch | reloj |
| series | series |
| é | es |
| preço | precio |
| inicial | inicial |
| gps | gps |
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
ES (Pocket-lint) - El Apple Watch Series 7 está disponible junto con el Apple Watch SE y el Apple Watch Series 3
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| series | series |
| está | el |
| disponível | disponible |
| e | y |
PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.
ES Si se le solicita, inicie sesión con el ID de Apple y la contraseña que usa con iTunes Store. Si no tiene una ID de Apple, haga clic en Crear nueva ID de Apple.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| itunes | itunes |
| store | store |
| novo | nueva |
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| comprar | comprar |
| tv | televisor |
| é | es |
| se | si |
| completamente | completamente |
| ecossistema | ecosistema |
| e | y |
| regularmente | regularmente |
| airplay | airplay |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
a apple esclareceu esclareceu apple para apple apple apple introduziu apple app store apple está planejando apple tv produto apple apple watches apple watch series apple deu apple fez apple tvos apple homepod apple entrou apple usa apple airpods apple iphone apple music apple id apple watch e apple descreve apple significa apple iphone xr apple arcade aparelhos apple apple inclui apple publica apple vai apple optou apple store apple anunciou id apple apple ipad apple lançou apple diz apple one apple durante apple realmente encontrará apple music apple fabricados apple é executado apple tenha apple music hits apple usando apple afirma cerca apple macos marca apple apple arcade e
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane