PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados
EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box
Portugali keel | Inglise |
---|---|
muitas | many |
semelhanças | similarities |
fortemente | heavily |
sites | website |
conteúdo | content |
fornecem | provides |
recursos | features |
documentação | documentation |
personalizados | tailored |
docusaurus | docusaurus |
PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados
EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box
Portugali keel | Inglise |
---|---|
muitas | many |
semelhanças | similarities |
fortemente | heavily |
sites | website |
conteúdo | content |
fornecem | provides |
recursos | features |
documentação | documentation |
personalizados | tailored |
docusaurus | docusaurus |
PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React
EN However, VuePress is powered by Vue, while Docusaurus is powered by React
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
alimentado | powered |
vue | vue |
react | react |
docusaurus | docusaurus |
PT Se você quiser uma solução baseada em Vue, o VuePress seria uma escolha decente.
EN If you want a Vue-based solution, VuePress would be a decent choice.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
quiser | want |
uma | a |
solução | solution |
baseada | based |
vue | vue |
escolha | choice |
decente | decent |
PT No entanto, VuePress é alimentado por Vue, enquanto o Docusaurus é alimentado por React
EN However, VuePress is powered by Vue, while Docusaurus is powered by React
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
alimentado | powered |
vue | vue |
react | react |
docusaurus | docusaurus |
PT Se você quiser uma solução baseada em Vue, o VuePress seria uma escolha decente.
EN If you want a Vue-based solution, VuePress would be a decent choice.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
quiser | want |
uma | a |
solução | solution |
baseada | based |
vue | vue |
escolha | choice |
decente | decent |
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ou | or |
online | online |
banco | bank |
transferências | transfers |
dinheiro | money |
internacionais | international |
eficientes | efficient |
pessoas | people |
usado | used |
anos | years |
t | t |
com sucesso | successfully |
PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo
EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process
Portugali keel | Inglise |
---|---|
equipes | teams |
ágil | agile |
mestre | master |
scrum | scrum |
proprietário | owner |
muitas vezes | often |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
positiva | positive |
negativa | negative |
analytics | analytics |
incrível | amazing |
certo | certain |
limitações | limitations |
PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opções | choice |
smartphones | smartphones |
android | android |
é | is |
iphone | iphone |
PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...
EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
tickets | ticket |
podem | can |
acionar | trigger |
se | if |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alcançar | achieving |
segurança | security |
resiliência | resilience |
mudanças | change |
homenagem | tribute |
pessoas | people |
care | care |
nossos | our |
parceiros | partners |
aliados | allies |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
Portugali keel | Inglise |
---|---|
e | and |
evitar | avoid |
reuniões | meetings |
enviando | sending |
vídeo | video |
muitas vezes | often |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
Portugali keel | Inglise |
---|---|
atual | current |
ou | or |
futura | future |
África | africa |
sucesso | success |
casamento | marriage |
filhos | children |
muitas vezes | often |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
nosso | our |
é | is |
opções | options |
quilômetros | miles |
oportunidades | opportunities |
fotos | photo |
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pessoas | people |
bigcommerce | bigcommerce |
avaliações | reviews |
gostei | i liked |
energia | power |
software | software |
repleto | packed |
recursos | features |
online | online |
PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
smartphones | smartphones |
android | android |
é | is |
iphone | iphone |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ansioso | eager |
pessoas | people |
favorita | favorite |
exatamente | exactly |
autor | author |
outras | others |
visitar | visit |
normalmente | normally |
PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar
EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pessoas | people |
adoção | adoption |
less | less |
envolve | involves |
grandes | big |
organizações | organizations |
mentes | minds |
profundamente | deeply |
devem | should |
trabalhar | work |
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
a | the |
relevantes | relevant |
mercado | market |
trabalho | labor |
encontradas | found |
plataformas | platforms |
coursera | coursera |
udemy | udemy |
PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
causas | causes |
possíveis | possible |
respostas | responses |
lentas | slow |
servidor | server |
maneiras | ways |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears
Portugali keel | Inglise |
---|---|
atual | current |
ou | or |
futura | future |
África | africa |
sucesso | success |
casamento | marriage |
filhos | children |
muitas vezes | often |
PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.
EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
soluções | solutions |
dimensionamento | dimensioning |
mercado | market |
complexas | complex |
PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
um | a |
guia | guide |
notável | remarkable |
coisas | things |
explicações | explanations |
sobre | about |
roma | rome |
história | history |
grande | great |
momento | time |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
um | a |
guia | guide |
notável | remarkable |
coisas | things |
explicações | explanations |
sobre | about |
roma | rome |
história | history |
grande | great |
momento | time |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
um | a |
guia | guide |
notável | remarkable |
coisas | things |
explicações | explanations |
sobre | about |
roma | rome |
história | history |
grande | great |
momento | time |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
um | a |
guia | guide |
notável | remarkable |
coisas | things |
explicações | explanations |
sobre | about |
roma | rome |
história | history |
grande | great |
momento | time |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
maneiras | ways |
melhorar | enhance |
pontuação | score |
seo | seo |
publicar | publishing |
conteúdos | content |
relevantes | relevant |
etiquetas | tags |
alt | alt |
PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
relatou | reported |
câmeras | cameras |
laptop | laptop |
modelos | models |
youtube | youtube |
considera | consider |
hd | hd |
PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.
EN The use of Genially in schools continues to grow. Many have already joined the Genius Centers initiative; it’s a commitment to interactive education and digital transformation with many advantages for the entire school.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aumentar | grow |
iniciativa | initiative |
centros | centers |
compromisso | commitment |
interativa | interactive |
transformação | transformation |
PT Enquanto muitas das aulas são pagas, é possível obter bons negócios em muitas delas
EN While many of the classes are paid, you can get good deals on many of them
Portugali keel | Inglise |
---|---|
enquanto | while |
aulas | classes |
pagas | paid |
negócios | deals |
PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alcançar | achieving |
segurança | security |
resiliência | resilience |
mudanças | change |
homenagem | tribute |
pessoas | people |
care | care |
nossos | our |
parceiros | partners |
aliados | allies |
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
caminhada | walk |
massagem | massage |
atividades | activities |
pais | parents |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
PT O advento de muitas APIs e métodos de navegador, como Fetch e querySelector, eles padronizaram muitas das funcionalidades fornecidas pela biblioteca em um formato nativo
EN The advent of many Browser APIs and methods, such as Fetch and querySelector, standardized much of the functionality provided by the library into a native form
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
empresas | businesses |
empire | empire |
state | state |
shutterstock | shutterstock |
global | global |
brands | brands |
group | group |
código | code |
PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.
EN For our business, this has been difficult, because a lot of people cannot afford to pay to go to the gym or do anything for their wellbeing.”
Portugali keel | Inglise |
---|---|
negócio | business |
difícil | difficult |
academia | gym |
ou | or |
bem-estar | wellbeing |
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
Portugali keel | Inglise |
---|---|
descobri | found |
pessoas | people |
opinião | opinion |
parceiro | partner |
família | family |
necessariamente | necessarily |
nível | level |
percepção | insight |
acesso | access |
negócios | business |
t | t |
PT A iluminação de área em tempo real tem sido uma longa jornada no mundo dos jogos, com a exploração de muitas avenidas (e ruas sem saída!), mas pesquisas recentes têm criado um novo caminho para a resolução deste problema. Dito isto,...
EN Real-time area lighting has been a long-running quest in games, with many avenues (and dead ends!) explored, but recent research has provided a new route to solving this problem. That said, as...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
iluminação | lighting |
área | area |
tempo | time |
real | real |
longa | long |
jogos | games |
pesquisas | research |
caminho | route |
resolução | solving |
problema | problem |
dito | said |
PT Muitas empresas têm dificuldade em compreender como os seus esforços de geração de leads têm impacto nas vendas, o que pode dificultar a gestão dos gastos com anúncios e orçamentos de marketing
EN Many companies have a difficult time understanding how their lead generation efforts impact sales, which can make it difficult to manage ad spend and marketing budgets
Portugali keel | Inglise |
---|---|
esforços | efforts |
impacto | impact |
pode | can |
gastos | spend |
orçamentos | budgets |
PT O sucesso tem muitas facetas: na vida pessoal, profissional, na saúde, no fitness? mas todas essas facetas têm uma coisa em comum: ?
EN Success starts in your head, no matter whether it’s at work, in your personal life, or in health and fitness. If you ?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
sucesso | success |
vida | life |
profissional | work |
PT Elas variam de tamanho entre dispositivos portáteis até televisões, mas a maioria tem algo em comum: muitas têm o que chamamos de tela Retina
EN They range from handheld to TV-sized, but most of them have one thing in common: many are what we’d call Retina-class
Portugali keel | Inglise |
---|---|
variam | range |
tamanho | sized |
comum | common |
retina | retina |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Citizen, HNTB, JCDecaux North America, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
empresas | businesses |
empire | empire |
state | state |
shutterstock | shutterstock |
código | code |
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do
Portugali keel | Inglise |
---|---|
descobri | found |
pessoas | people |
opinião | opinion |
parceiro | partner |
família | family |
necessariamente | necessarily |
nível | level |
percepção | insight |
acesso | access |
negócios | business |
t | t |
PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.
EN For our business, this has been difficult, because a lot of people cannot afford to pay to go to the gym or do anything for their wellbeing.”
Portugali keel | Inglise |
---|---|
negócio | business |
difícil | difficult |
academia | gym |
ou | or |
bem-estar | wellbeing |
PT Delray Beach tem uma pontuação média de caminhada 35 com 60,522 os residentes. Delray Beach não tem muitas ciclovias. Os bairros mais andáveis Delray Beach são Pine Grove, Seacrest e Tropic Isle.
EN Delray Beach has an average Walk Score of 35 with 60,522 residents. Delray Beach does not have many bike lanes. The most walkable Delray Beach neighborhoods are Pine Grove, Seacrest and Tropic Isle.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
beach | beach |
pontuação | score |
média | average |
caminhada | walk |
residentes | residents |
bairros | neighborhoods |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st