PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
visite | all any at each every explore go how if learn like ll looking need questions search see some that this to to explore to see tour vacation view visit want what where will |
históricos | historical |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
maine | maine |
ruas | streets |
old | old |
fresca | fresh |
barco | boat |
o | the |
portland | portland |
PT Enquanto estiver em Maine, recomendamos visitar alguns dos faróis históricos, parte da história e da cultura marítimas
EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture
Portugali keel | Inglise |
---|---|
enquanto | while |
maine | maine |
parte | part |
cultura | culture |
PT Enquanto estiver em Maine, recomendamos visitar alguns dos faróis históricos, parte da história e da cultura marítimas
EN While in Maine we highly recommend checking out some of the historic lighthouses, part of the seafaring history and culture
Portugali keel | Inglise |
---|---|
enquanto | while |
maine | maine |
parte | part |
cultura | culture |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car
Portugali keel | Inglise |
---|---|
excursões | tours |
água | water |
conforto | comfort |
carro | car |
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
visita | visit |
conhecer | experience |
belos | beautiful |
incluindo | including |
light | light |
head | head |
portland | portland |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car
Portugali keel | Inglise |
---|---|
excursões | tours |
água | water |
conforto | comfort |
carro | car |
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
visita | visit |
conhecer | experience |
belos | beautiful |
incluindo | including |
light | light |
head | head |
portland | portland |
PT Uma vista aérea noturna mostra a Lasipalatsi Plaza com seus faróis de luz na escuridão.
EN An aerial evening view shows Lasipalatsi Plaza casting beacons of light into the darkness.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vista | view |
mostra | shows |
luz | light |
lasipalatsi | lasipalatsi |
PT Um passeio pelo litoral do Oregon: faróis, cidades litorâneas e belíssimas vistas
EN Where to Shop on your Visit to Portland, Oregon
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
visite | visit |
locais | sites |
porto | puerto |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
rico | rico |
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
visite | visit |
locais | sites |
porto | puerto |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
rico | rico |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alemanha | germany |
você | you |
profundamente | deeper |
história | history |
visite | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
objetos | objects |
históricos | historical |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alemanha | germany |
você | you |
profundamente | deeper |
história | history |
visite | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
objetos | objects |
históricos | historical |
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
concorrência | competitors |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
rapidamente | quickly |
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mundialmente | world |
famosa | famous |
canoa | canoe |
rio | river |
lendário | legendary |
ou | or |
simplesmente | simply |
natural | natural |
atividades | activities |
aventuras | adventures |
PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fácil | easy |
ciclismo | cycling |
ser | its |
dias | day |
maori | maori |
mineração | mining |
clutha | clutha |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ranking | rank |
semrush | semrush |
mês | month |
principais | main |
tendências | trends |
tráfego | traffic |
alvo | target |
crescimento | growth |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mistura | mix |
energia | energy |
grandes | big |
charme | charm |
beleza | beauty |
birmingham | birmingham |
relaxe | relax |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
ou | or |
pesca | fishing |
alabama | alabama |
repleta | packed |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mistura | mix |
energia | energy |
grandes | big |
charme | charm |
beleza | beauty |
birmingham | birmingham |
relaxe | relax |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
ou | or |
pesca | fishing |
alabama | alabama |
repleta | packed |
PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos onde não possam ser atualizados
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ambiente | environment |
seguro | safe |
onde | where |
atualizados | updated |
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aplicações | applications |
ou | or |
desempenho | performance |
com | thus |
PT Remova dados históricos após o fim do período de retenção
EN Purge historical data once the retention period has passed
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
retenção | retention |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
Portugali keel | Inglise |
---|---|
examinar | look |
exemplos | examples |
históricos | historical |
visualizações | visualisations |
PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
forma | way |
visual | visual |
complexa | complex |
linha do tempo | timeline |
PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
dia | day |
auckland | auckland |
PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
edifícios | buildings |
cenário | setting |
arte | art |
oferece | gives |
qualidade | quality |
verdadeiramente | truly |
PT A cidade Hokianga de Rawene, é cheia de charme histórico. Caminhe ao redor dos edifícios históricos e depois relaxe em um café antes de pegar a balsa para Kohukohu.
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cidade | town |
é | is |
histórico | history |
PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
galerias | galleries |
cafés | cafes |
fascinantes | fascinating |
store | store |
mission | mission |
rainbow | rainbow |
piquenique | picnic |
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
a | the |
cidade | city |
tasman | tasman |
selvagem | wild |
maravilhoso | wonderful |
whanganui | whanganui |
river | river |
descubra | discover |
edifícios | buildings |
um | a |
vapor | steamer |
PT Dos prédios históricos aos resquícios de minas – como a Bannockburn Sluicing Historic Reserve, onde se veem canaletas, represas, túneis e poços –, essas áreas são testemunhas de uma página dourada da história da Nova Zelândia.
EN From the historic buildings, to the remains of gold mining such as the Bannockburn Sluicing Historic Reserve offering evidence of water races, dams, tunnels and shafts these areas are all testament to their golden history.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
reserve | reserve |
túneis | tunnels |
áreas | areas |
PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
está | is |
análises | analytics |
integre | integrate |
ferramentas | tools |
splunk | splunk |
alertas | alerts |
detalhados | detailed |
PT Integra-se com o Splunk para alertas e históricos personalizados
EN Integrate with Splunk for custom alerts and logs
Portugali keel | Inglise |
---|---|
splunk | splunk |
alertas | alerts |
personalizados | custom |
integra | integrate |
PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.
EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
auditoria | audit |
tempo | time |
PT Integrar históricos de processos em qualquer ferramenta SIEM ou de histórico de sua escolha para ter total visibilidade.
EN Integrate process logs into any SIEM or logging tool of your choice for full visibility.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
integrar | integrate |
processos | process |
ferramenta | tool |
siem | siem |
ou | or |
escolha | choice |
visibilidade | visibility |
PT Padrões em dados históricos podem ser identificados interativamente com TIBCO Analytics executado diretamente em Hadoop e Spark
EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark
Portugali keel | Inglise |
---|---|
padrões | patterns |
podem | can |
ser | be |
identificados | identified |
tibco | tibco |
diretamente | directly |
hadoop | hadoop |
spark | spark |
PT Procure o serviço externo em questão para gerenciar seus dados históricos.
EN Contact the third-party service directly to manage your historical data.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
serviço | service |
seus | your |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
EN Learn about historical examples and theory from books
Portugali keel | Inglise |
---|---|
livros | books |
exemplos | examples |
históricos | historical |
PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos
EN Soul Beliefs: Causes and Consequences - Unit 1: Historical Foundations
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alma | soul |
causas | causes |
e | and |
consequências | consequences |
fundamentos | foundations |
históricos | historical |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ouro | gold |
pontuações | scores |
veja | watch |
olímpicas | olympic |
foram | were |
criadas | created |
descubra | discover |
momentos | moments |
jogos | games |
nossa | our |
biblioteca | library |
destaques | highlights |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
encontrar | find |
centros | centres |
históricos | historical |
bem | well |
arquitetura | architectural |
moderna | modern |
verdes | green |
PT Análise e relatórios em tempo real e históricos com visibilidade de rede e monitoramento de desempenho para latência, jitter, perda e MOS
EN Real-time and historical analytics and reporting featuring network visibility and performance monitoring for latency, jitter, loss and MOS
Portugali keel | Inglise |
---|---|
tempo | time |
real | real |
históricos | historical |
visibilidade | visibility |
rede | network |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
latência | latency |
perda | loss |
PT Análise e relatórios em tempo real e históricos com visibilidade abrangente da camada 2 à camada 7 - sites, circuitos, aplicativos, ameaças, SD-WAN, etc.
EN Real-time and historical analytics and reporting with pervasive visibility from Layer 2 to Layer 7 – sites, circuits, apps, threats, SD-WAN, etc.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
tempo | time |
real | real |
históricos | historical |
visibilidade | visibility |
camada | layer |
sites | sites |
circuitos | circuits |
aplicativos | apps |
ameaças | threats |
etc | etc |
PT Compras e gastronomia estão nos históricos 10 km da
EN Shop and dine on the historic 10-kilometer
Portugali keel | Inglise |
---|---|
compras | shop |
nos | on |
PT Uma viagem à “Cidade Mágica” deve incluir paradas em alguns dos muitos locais históricos da área, como o Civil Rights District
EN A trip to “The Magic City” should include stops at some of the many historical sites in the area such as the Civil Rights District
Portugali keel | Inglise |
---|---|
viagem | trip |
mágica | magic |
deve | should |
incluir | include |
paradas | stops |
históricos | historical |
civil | civil |
PT Encontre atrações e atividades incríveis no sul do estado da Georgia, EUA, incluindo a cidade de Atlanta, recreação ao ar livre, locais históricos e locações de filmes.
EN Find top attractions and activities in the Southern U.S. state of Georgia including big-city Atlanta, outdoor recreation, historical sites and film locations.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
encontre | find |
sul | southern |
incluindo | including |
a | the |
atlanta | atlanta |
históricos | historical |
filmes | film |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
deseja | want |
locais | sites |
jogar | throw |
aproveitar | enjoy |
piquenique | picnic |
dia | day |
ensolarado | sunny |
aventuras | adventures |
infinitas | endless |
vivenciar | experience |
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
Portugali keel | Inglise |
---|---|
visitar | visiting |
impressionantes | impressive |
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
Portugali keel | Inglise |
---|---|
west | west |
movimentos | movements |
culturais | cultural |
influentes | influential |
direitos | rights |
lugares | place |
atualmente | today |
lgbt | lgbt |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
Portugali keel | Inglise |
---|---|
subúrbios | suburbs |
angeles | angeles |
conhece | know |
icônico | iconic |
rose | rose |
ou | or |
clássico | classic |
filme | film |
pai | father |
noiva | bride |
local | setting |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st