PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço
EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service
Portugali keel | Inglise |
---|---|
realizada | carried out |
administrador | administrator |
permissões | permissions |
configuração | configuration |
possível | possible |
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
PT Ao criar um novo ticket, você deve incluir as seguintes propriedades na solicitação: subject (o nome do ticket), hs_pipeline_stage (o status do ticket) e, caso tenha vários pipelines, hs_pipeline.
EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Para uma resposta mais rápida para o seu ticket de suporte ou para uma linha direta com um de nossos técnicos de suporte, saiba mais sobre o Suporte Prioritário
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ticket | ticket |
suporte | support |
ou | or |
direta | direct |
técnicos | techs |
PT O feature add-on ? CI de Campo Dinâmico ? possibilita selecionar ativos e salvá-los no ticket ao criar ou editar um ticket
EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
feature | feature |
campo | field |
dinâmico | dynamic |
possibilita | possible |
ativos | assets |
ou | or |
editar | editing |
um | a |
ci | ci |
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
webinar | webinar |
marketing | marketing |
ticket | ticket |
especificações | specs |
vínculo | link |
PT Além disso, os dados do cliente e de ticket podem ser sincronizados à partir de um ticket vinculado a um compromisso
EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cliente | customer |
ticket | ticket |
podem | can |
vinculado | linked |
compromisso | appointment |
além disso | additionally |
sincronizados | synchronized |
PT close ? Fecha o ticket (também desbloqueia o ticket).
EN close – Closes the ticket (also unlocks the ticket).
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ticket | ticket |
também | also |
desbloqueia | unlocks |
PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados como um acionador
EN Ticket attributes, like its status or certain events like creating or answering a ticket, can be used as a trigger
Portugali keel | Inglise |
---|---|
atributos | attributes |
ou | or |
determinados | certain |
eventos | events |
criar | creating |
responder | answering |
um | a |
podem | can |
usados | used |
acionador | trigger |
PT Por exemplo, um escalonamento pode começar quando um ticket é criado, é interrompido ou quando o ticket é atendido pelo agente
EN For example, an escalation can start when a ticket is created, is stopped, or when the ticket is answered by the agent
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pode | can |
começar | start |
quando | when |
é | is |
criado | created |
ou | or |
o | the |
agente | agent |
PT Preencha automaticamente os campos do ticket do Freshdesk ao converter uma conversa do Freshdesk Messaging em ticket com a avançada…
EN Auto populate Freshdesk ticket fields when converting a Freshdesk Messaging conversation into ticket with the enhanced integration.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
campos | fields |
ticket | ticket |
freshdesk | freshdesk |
converter | converting |
conversa | conversation |
messaging | messaging |
PT Park & Ride: Ligação do ticket de estacionamento com o ticket de transporte
EN Park & Ride: Connecting of the parking ticket with the transport ticket
Portugali keel | Inglise |
---|---|
amp | amp |
ticket | ticket |
o | the |
transporte | transport |
ligação | connecting |
PT Detecte e emita alertas sobre vulnerabilidades comuns de autenticação do Kerberos usadas durante ataques Golden Ticket/Pass-the-ticket.
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
detecte | detect |
alertas | alert |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
comuns | common |
autenticação | authentication |
usadas | used |
ataques | attacks |
golden | golden |
ticket | ticket |
PT Detecte e emita alertas sobre vulnerabilidades comuns de autenticação do Kerberos usadas durante ataques Golden Ticket/Pass-the-ticket.
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
detecte | detect |
alertas | alert |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
comuns | common |
autenticação | authentication |
usadas | used |
ataques | attacks |
golden | golden |
ticket | ticket |
PT Park & Ride: Ligação do ticket de estacionamento com o ticket de transporte
EN Park & Ride: Connecting of the parking ticket with the transport ticket
Portugali keel | Inglise |
---|---|
amp | amp |
ticket | ticket |
o | the |
transporte | transport |
ligação | connecting |
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
webinar | webinar |
marketing | marketing |
ticket | ticket |
especificações | specs |
vínculo | link |
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
PT Para atualizar um ticket individual por seu ID de ticket, faça uma solicitação
EN To update an individual ticket by its ticket ID, make a
PT Receba uma notificação se um ticket tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
EN Get notified if a ticket has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
PT Ticket tracker Reporte bugs no Django ou na Documentação do Django em nosso ticket tracker.
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
Portugali keel | Inglise |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
Portugali keel | Inglise |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Detalhes relevantes do problema/da solicitação de suporte, caso você já tenha aberto um chamado (ticket) por telefone ou pelo Portal de Suporte da Netskope
EN Relevant support ticket/case details if you’ve already opened a ticket over the phone or via the Netskope Support Portal
Portugali keel | Inglise |
---|---|
detalhes | details |
relevantes | relevant |
suporte | support |
você | you |
tenha | you’ve |
telefone | phone |
ou | or |
portal | portal |
netskope | netskope |
PT Quando um novo ticket de suporte é aberto no Zendesk, um card é criado no processo de Suporte ao Cliente no Pipefy
EN When a new support ticket is opened in Zendesk, create a task for Customer Support within Pipefy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
quando | when |
um | a |
novo | new |
ticket | ticket |
é | is |
aberto | opened |
cliente | customer |
processo | task |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pacote | package |
ticket | ticket |
suporte | support |
solicitando | requesting |
migração | migration |
detalhes | details |
hospedagem | hosting |
logins | logins |
equipe | staff |
precisar | need |
executar | perform |
PT Para Suporte, Cobrança, ou qualquer outro departamento, abra um ticket de suporte ou busque em nossa base de conhecimento.
EN For Support, Billing, or any other department open a support ticket or search our knowledge base.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cobrança | billing |
ou | or |
abra | open |
ticket | ticket |
nossa | our |
PT Com o Suporte Prioritário, seu ticket ou chamada de suporte é colocada à frente das outras, para que você obtenha ajuda quando você mais precisa
EN With Priority Support, your ticket or support call is put to the front of the line, so you get help when you need it most
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ticket | ticket |
ou | or |
chamada | call |
obtenha | get |
PT Por favor note que nós não fornecemos suporte técnico por telefone. Se você precisar de ajuda imediata preencha o formulário de contato ou envie um ticket da sua Seção de Suporte. Para mais informações visite nossa seção FAQs.
EN Please note that we do not provide telephone technical support. If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section. For more information visit our FAQs section.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
note | note |
fornecemos | provide |
técnico | technical |
telefone | telephone |
imediata | immediate |
preencha | fill |
formulário | form |
contato | contact |
ou | or |
envie | submit |
informações | information |
visite | visit |
faqs | faqs |
PT Quando um novo ticket de suporte é aberto no Zendesk, um card é criado no processo de Suporte ao Cliente no Pipefy
EN When a new support ticket is opened in Zendesk, create a task for Customer Support within Pipefy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
quando | when |
um | a |
novo | new |
ticket | ticket |
é | is |
aberto | opened |
cliente | customer |
processo | task |
PT Detalhes relevantes do problema/da solicitação de suporte, caso você já tenha aberto um chamado (ticket) por telefone ou pelo Portal de Suporte da Netskope
EN Relevant support ticket/case details if you’ve already opened a ticket over the phone or via the Netskope Support Portal
Portugali keel | Inglise |
---|---|
detalhes | details |
relevantes | relevant |
suporte | support |
você | you |
tenha | you’ve |
telefone | phone |
ou | or |
portal | portal |
netskope | netskope |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
ticket | ticket |
ajudamos | we help |
resto | rest |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pacote | package |
ticket | ticket |
suporte | support |
solicitando | requesting |
migração | migration |
detalhes | details |
hospedagem | hosting |
logins | logins |
equipe | staff |
precisar | need |
executar | perform |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
Portugali keel | Inglise |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st