Tõlgi "substituí la" Inglise keelde

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

• substitui os padrões
• experiência do visitante

PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.

• Cloudflare
• substitui diversos dispositivos
• circuitos legados caros
• única rede global
• funcionalidade Zero Trust
• definida por software
• mitigação de DDoS
• firewall

PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.

• Magic WAN substitui
• arquiteturas de WAN
• rede da Cloudflare
• fornecendo conectividade global
• performance
• controle por meio
• interface de usuário

PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:

• Cloudflare One substitui
• equipamentos herdados
• WAN
• solução completa
• baseada em nuvem
• WAN como Serviço

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

• IA não substitui
• eficientes
• clientes para transformar

PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).

• CSS Crítico
• opções avançadas
• substitui
• limite de solicitação
• processamento da fila

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

• Dica
• amplie a experiência
• tente substituí-la

PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.

• ferramenta que substitui
• passos no processo
• resulta em vendas
• rápidas
• negócios

PT Em geral, Funnelytics é uma ferramenta completa que substitui muitas outras ferramentas de marketing, como o Google Analytics, e torna-o mais fácil e divertido de usar.

• geral
• completa que substitui
• ferramentas de marketing
• Google Analytics
• torna-o mais fácil

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

• resultado
• contas com permissões
• longos períodos
• planejamento para substituí-las
• rotacioná-las

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

• armazenamento
• reutilização
• compartilhamento de senhas
• diminuindo o risco
• violações de segurança

PT Em um dos primeiros exercícios de som, o educador esclarece que a Rocket Languages ​​substitui certos sons árabes que não temos em inglês por um número

• Rocket Languages
• certos sons árabes
• temos em inglês
• número

PT Yarn versão >= 1.5 (que pode ser verificado executando yarn --version). Yarn é um gerenciador de pacotes performant para JavaScript e substitui o cliente npm. Não é estritamente necessário, mas altamente encorajado.

• Yarn versão
• verificado executando yarn
• -version
• substitui o cliente
• é estritamente necessário
• altamente

PT CAD, ou projeto e desenho auxiliados por computador (CADD), é uma tecnologia para design e documentação técnica que substitui o desenho manual por um processo automatizado

• CAD
• projeto
• CADD
• é uma tecnologia
• design
• processo automatizado

PT O OTRS substitui o sistema legado e cria processos claros e individualmente configuráveis

• legado
• cria processos claros
• individualmente configuráveis

PT Substitui o permalink padrão da postagem

• Substitui o permalink
• postagem

PT O DJI Phantom 4 Advanced substitui o Phantom 4, é quase tão bom quanto o Phantom 4 Pro

• DJI Phantom Advanced
• Phantom
• é quase tão
• quanto o Phantom

PT Os temporizadores de contagem regressiva geralmente vêm na forma de um plugue ou um interruptor de contagem regressiva que substitui o interruptor de

• temporizadores de contagem
• plugue
• interruptor de contagem
• substitui o interruptor

PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -

• Sky está retirando
• setembro
• novos canais Sky
• substituí-los
• Sky One seguiu
• curso

PT O Face ID da Apple é uma tecnologia de reconhecimento facial que substitui o sistema de impressão digital Touch ID da Apple nos iPhones mais

• é uma tecnologia
• sistema de impressão

PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...

• iPad Mini substitui
• iPad mini
• ele
• fecha o livro
• atualizações mais preguiçosas
• Apple nos últimos

PT A nova seção do aplicativo do Instagram não substitui o IGTV.

• Instagram não substitui

PT tokenização permite captar informações do cartão do cliente e substituí-las por um token criptografado. Assim, pode reconhecer os clientes que voltam em todos os canais sem armazenar dados confidenciais de cartões. 

• tokenização permite captar
• cartão do cliente
• criptografado
• reconhecer os clientes
• canais sem armazenar
• confidenciais de cartões

PT A tokenização permite salvar informações do cartão do consumidor e substituí-los por um token criptografado. Assim, é possível reconhecer os clientes que recorrentes sem armazenar dados confidenciais. 

• tokenização permite salvar
• cartão do consumidor
• criptografado
• é possível reconhecer
• clientes que recorrentes
• armazenar dados confidenciais

PT Esse processo substitui as opções de fontes Adobe nos menus Estilos do site pelas fontes no seu projeto personalizado

• Esse processo substitui
• opções de fontes
• projeto personalizado

PT Quando a fonte não é mais aceita, o Squarespace a substitui pela fonte mais parecida possível

• fonte não é
• aceita
• Squarespace a substitui
• fonte mais parecida

PT Os CFOs não acreditam que já existe um sucessor "preparado" para substituí-los

• CFOs não acreditam
• existe um sucessor
• substituí-los

PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho  

• Capacidade de recuperar
• confidenciais
• substituí-los facilmente
• hora em documentos
• conselho

PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.

• Depois de definir
• personalizadas
• logotipo de marca
• organização
• usuários da conta
• substituí-las
• próprias

PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.

• planilha de ingestão
• considere a possibilidade
• simplificá-la
• usando o recurso
• exemplo

PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.

• nela para poder
• consulte o artigo
• Ajuda Localizar

PT Substitui o texto existente pelo novo texto em uma cadeia de caracteres.

• Substitui o texto

PT O que dissemos antes ainda é válido: o GitHub Actions ainda não substitui completamente CI/CD para fluxos de trabalho complexos

• válido
• substitui completamente CI
• CD para fluxos
• trabalho complexos

PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.

• Acessórios
• acessórios
• podemos substitui-lo
• emitir-lhe um reembolso
• novas substituições serão-lhe
• EMS com frete

PT Divi é uma plataforma de construção de sites completamente nova que substitui o editor de postagem padrão do WordPress por um editor visual muito superior

• construção de sites
• nova que substitui
• editor de postagem
• visual muito superior

PT PrecisonOS substitui cadáveres para treinamento cirúrgico da coluna no Congresso Global de Coluna.

• PrecisonOS substitui cadáveres

PT Creme doce - o que é, como fazer e com o que você pode substituí-lo

• Creme doce
• é
• substituí-lo

PT Como o cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro e não podemos substituí-lo em caso de perda, furto, dano ou utilização por outra pessoa.

• pagamento
• perda
• furto
• dano
• utilização por outra

PT Tenho uma fivela partida ou atacadores defeituosos. É possível substituí-los?

• Tenho uma fivela
• atacadores defeituosos
• É possível substituí-los

PT Com os avanços em tecnologia de sensor, o Checker da Cognex substitui sensores tradicionais para diversas aplicações de detecção.

• avanços em tecnologia
• sensor
• Checker da Cognex

PT O Patching Não Substitui O Gerenciamento De Vulnerabilidades

• Patching Não Substitui
• Gerenciamento De Vulnerabilidades

PT Juntos, nós criamos uma rede de colaboração agnóstica (todos podem participar!) que substitui o processo de estorno por completo

• Juntos
• colaboração agnóstica
• participar
• substitui o processo
• estorno por completo

PT Utilize plug-ins que ampliam o seu ambiente atual do sudo, em vez de substituí-lo. Os usuários acessam a conta raiz do mesmo modo como faziam antes, não há necessidade de mais treinamento, o que reduz as chamadas ao Help Desk.

• vez de substituí-lo
• faziam antes
• treinamento
• reduz as chamadas
• Help

PT O Amway ID substitui o meu número de EA Amway? PARA UTILIZADORES REGISTADOS NO NOVO SITE

• Amway ID substitui
• Amway
• UTILIZADORES REGISTADOS NO

PT NÃO. O seu novo Amway ID é simplesmente o seu endereço de e-mail e não substitui os números de EA. O seu Amway ID (endereço de e-mail) será associado ao número de EA.

• novo Amway ID
• e-mail
• substitui os números
• EA
• Amway ID
• endereço de e-mail

PT Ele irá pesquisar e substituir toda a sua sintaxe BDE e substituí-la pelo equivalente FireDAC.

• Ele irá pesquisar
• sintaxe BDE
• substituí-la pelo equivalente

PT Nesses casos, você vai ao DFM, pesquisa essa propriedade e remove-a ou substitui-a pelo que foi alterado.

• Nesses casos
• vai ao DFM
• pesquisa essa propriedade
• remove-a

PT Não obstante o acima exposto, se o Comprador e o Vendedor tiverem firmado um contrato que substitua e substitui ou modifica especificamente algum ou todos os Termos e Condições, os termos desse Contrato prevalecerão

• obstante o acima
• Comprador
• Vendedor tiverem firmado
• contrato que substitua
• substitui
• modifica especificamente algum
• Termos
• Condições
• termos desse Contrato

PT Sem limitar o exposto, a ordem do idioma de precedência neste parágrafo substitui especificamente qualquer idioma conflitante em qualquer fatura do Fornecedor.

• limitar o exposto
• ordem do idioma
• precedência neste parágrafo
• especificamente qualquer idioma

PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.

• suplemento ao diploma
• é um curriculum