PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes
Portugali keel | Inglise |
---|---|
lojas | stores |
características | features |
tijolo | brick |
executadas | executed |
pagou | paid |
auditoria | auditing |
varejo | retail |
móvel | mobile |
PT Meus preços são competitivos? Minha reputação está protegida? Posso aumentar minhas margens? Com a inteligência de preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes
Portugali keel | Inglise |
---|---|
competitivos | competitive |
reputação | reputation |
protegida | protected |
posso | can |
aumentar | grow |
margens | margins |
inteligência | intelligence |
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
Portugali keel | Inglise |
---|---|
competitivos | competitive |
margem | margin |
distribuidores | retailers |
corretamente | correctly |
map | map |
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mouse | mouse |
ergonômico | ergonomic |
luz | light |
combo | combo |
preto | black |
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
Portugali keel | Inglise |
---|---|
conjunto | set |
allen | allen |
braço | arm |
longo | long |
aço | steel |
métrica | metric |
grau | grade |
industrial | industrial |
excelente | excellent |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
canais | channel |
atendimento | care |
imediatas | immediate |
acessíveis | accessible |
estratégia | plan |
s | s |
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cota | quota |
dados | data |
gasto | spend |
mínimo | minimum |
preços | prices |
país | country |
disponível | available |
optar | opting |
receber | receive |
com desconto | discounted |
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cobrança | billing |
cota | quota |
s | s |
PT O preço é por comando, para o SIM ou do SIM.
EN Price is per Command, to or from SIM.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
comando | command |
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
dispositivos | devices |
iot | iot |
redes | networks |
celular | cellular |
mundo | world |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
biblioteca | library |
aws | aws |
sdk | sdk |
padrão | default |
lambda | lambda |
PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para
EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to
Portugali keel | Inglise |
---|---|
saber | knowing |
riscos | risks |
swap | swap |
deve | should |
motivo | reason |
método | method |
proteção | protection |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
Portugali keel | Inglise |
---|---|
paulo | paulo |
pesquisa | research |
música | music |
brasil | brazil |
s | s |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
biblioteca | library |
aws | aws |
sdk | sdk |
padrão | default |
lambda | lambda |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
Portugali keel | Inglise |
---|---|
paulo | paulo |
pesquisa | research |
música | music |
brasil | brazil |
s | s |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.
EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
padrão | standard |
PT Voltados para o mercado sim, porque é o seu propósito; buscando ganhos financeiros e sucesso profissional sim, porque esse é o objetivo daqueles que buscam seus cursos
EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mentores | mentors |
pares | peers |
empresas | businesses |
diferentes | different |
setores | industries |
escolhidos | picked |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT Sim, o AWS Lambda é compatível com o conjunto de instruções Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)
EN Yes, AWS Lambda supports the Advanced Vector Extensions 2 (AVX2) instruction set
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
conjunto | set |
advanced | advanced |
vector | vector |
PT Sim, o AWS Lambda é compatível com o conjunto de instruções Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)
EN Yes, AWS Lambda supports the Advanced Vector Extensions 2 (AVX2) instruction set
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
conjunto | set |
advanced | advanced |
vector | vector |
PT Sim, a AWS juntamente com o Centro Nacional de Criptologia criou um conjunto de diretrizes que os clientes podem usar para alinhar-se aos controles de segurança descritos na alta categoria do ENS
EN Yes, AWS together with the National Cryptologic Centre have created a set of guidelines that customers can use to align with the security controls described in the High category of the ENS
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aws | aws |
centro | centre |
criou | created |
diretrizes | guidelines |
clientes | customers |
segurança | security |
categoria | category |
alinhar | align |
PT Sim! O Pond5 oferece um conjunto de soluções criativas desenhadas para organizações maiores, agências e estúdios de produção, incluindo atendimento personalizado, auxílio gratuito para pesquisas, e acesso a amostras sem marca d'água.
EN Yes! Designed for larger organizations, agencies, and production studios, Pond5 offers a suite of creative solutions, including personalized account management, free research assistance, and unwatermarked comp access.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
sim | yes |
oferece | offers |
conjunto | suite |
soluções | solutions |
criativas | creative |
maiores | larger |
estúdios | studios |
produção | production |
incluindo | including |
atendimento | assistance |
personalizado | personalized |
gratuito | free |
pesquisas | research |
acesso | access |
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mentores | mentors |
pares | peers |
empresas | businesses |
diferentes | different |
setores | industries |
escolhidos | picked |
conflito | conflict |
interesses | interest |
PT Sim, oferecemos um recurso de agendamento conjunto que analisa a disponibilidade de todos os membros associados a um tipo de reunião e exibe apenas os horários em que todos os membros estão disponíveis.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
recurso | feature |
agendamento | scheduling |
reunião | meeting |
exibe | display |
PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
garanta | ensure |
robusto | robust |
regras | rules |
nuvens | clouds |
unificado | unified |
logs | logs |
analytics | analytics |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
Portugali keel | Inglise |
---|---|
criatividade | creativity |
pincéis | brushes |
orgânicos | organic |
fascinante | fascinating |
elementos | elements |
contêm | contain |
ilustrações | illustrations |
arte | art |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
ícone | icon |
corresponde | match |
conjunto | set |
conta | counts |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ícone | icon |
listado | listed |
conjunto | set |
terceiro | third |
oitavo | eighth |
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
você | you |
ícones | icons |
precisar | need |
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
star | star |
lego | lego |
anunciado | announced |
inspirado | inspired |
animação | animated |
disney | disney |
s | s |
PT O Azure DevOps reúne um conjunto de serviços gerenciados, incluindo repositórios Git hospedados na nuvem, pipelines de CI/CD, ferramentas de teste automatizadas, conjunto de ferramentas de gerenciamento de backlog e repositório de artefatos
EN Azure DevOps services contain a set of managed services, including hosted Git repos, CI/CD pipelines, automated testing tooling, backlog management tooling and artifact repository
Portugali keel | Inglise |
---|---|
azure | azure |
devops | devops |
um | a |
conjunto | set |
incluindo | including |
git | git |
hospedados | hosted |
pipelines | pipelines |
cd | cd |
teste | testing |
automatizadas | automated |
backlog | backlog |
ci | ci |
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ponto | point |
rust | rust |
instalado | installed |
você | you |
executando | executing |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mineração | mining |
mineiros | miners |
poder | power |
computacional | computing |
contribui | contributes |
bloco | block |
encontrar | finds |
PT Por favor, use este conjunto de recursos em conjunto com as coleções temáticas sobre Alimentação e Nutrição e Água, Saneamento e Higiene (ASH), uma vez que a Saúde está intrinsecamente ligada a estes dois tópicos
EN Please use this resource in conjunction with Food and Nutrition and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Collections, as Health is intricately connected to both these topics.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
recursos | resource |
coleções | collections |
Água | water |
saúde | health |
tópicos | topics |
PT 9pcs pente de cabelo preto Pro salão conjunto plástico barbeiros conjunto de pentes de corte com um caso de suporte de bolsa
EN 9pcs Black Pro Salon Hair Comb Set Plastic Barbers Cutting Combs Set with a Pouch Holder Case
Portugali keel | Inglise |
---|---|
cabelo | hair |
preto | black |
salão | salon |
conjunto | set |
plástico | plastic |
corte | cutting |
um | a |
caso | case |
suporte | holder |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
Portugali keel | Inglise |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
Portugali keel | Inglise |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
Portugali keel | Inglise |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
Portugali keel | Inglise |
---|---|
peças | piece |
doméstico | household |
geral | general |
homens | men |
mulheres | women |
reparo | repair |
plástico | plastic |
laranja | orange |
as | home |
caixa de ferramentas | toolbox |
PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore
EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives
Portugali keel | Inglise |
---|---|
scrum | scrum |
escala | scale |
um | a |
regras | rules |
dicas | tips |
vários | multi |
ágil | agile |
offshore | offshore |
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
Portugali keel | Inglise |
---|---|
conjunto | joint |
anual | annual |
o | the |
tempo | time |
dado | given |
ou | or |
evoluiu | evolved |
PT HealthShare é um conjunto de soluções que trabalham em conjunto para capturar informações, compartilhá-las de forma significativa, ajudar a compreensão e impulsionar ações transformadoras entre organizações e comunidades.
EN HealthShare is a suite of solutions that work together to capture information, share it in a meaningful way, aid understanding and drive transformative action across organisations and communities.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
healthshare | healthshare |
soluções | solutions |
trabalham | work |
capturar | capture |
forma | way |
significativa | meaningful |
impulsionar | drive |
ações | action |
organizações | organisations |
comunidades | communities |
ajudar | aid |
PT O 3D-L4000 também oferece um conjunto de ferramentas In-Sight 2D completo, que funciona em uma imagem de intensidade em conjunto com as ferramentas 3D para resolver uma ampla variedade de aplicações
EN The 3D-L4000 also offers a full In-Sight 2D toolset, which works on an intensity image in conjunction with the 3D tools to solve a wider variety of applications
Portugali keel | Inglise |
---|---|
oferece | offers |
funciona | works |
imagem | image |
intensidade | intensity |
resolver | solve |
ampla | wider |
variedade | variety |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
ícone | icon |
corresponde | match |
conjunto | set |
conta | counts |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ícone | icon |
listado | listed |
conjunto | set |
terceiro | third |
oitavo | eighth |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st