PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
diretamente | directly |
tópico | topic |
mindmeister | mindmeister |
permanente | permanent |
criado | created |
dropbox | dropbox |
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.
EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
startups | startups |
famosas | famous |
estratégia | strategy |
espaço | space |
gratuito | free |
consumidores | customers |
cadastrar | sign up |
dropbox | dropbox |
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pesquisas | research |
valiosas | valuable |
ferramentas | tools |
ritmo | pace |
dropbox | dropbox |
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
netskope | netskope |
conhecer | understand |
controlar | control |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
dropbox | dropbox |
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
importante | important |
facilmente | easily |
emails | emails |
drive | drive |
outros | other |
serviços | services |
online | online |
dropbox | dropbox |
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
netskope | netskope |
conhecer | understand |
controlar | control |
ameaças | threats |
nuvem | cloud |
dropbox | dropbox |
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
importante | important |
facilmente | easily |
emails | emails |
drive | drive |
outros | other |
serviços | services |
online | online |
dropbox | dropbox |
PT Dê vida às suas ideias com o Dropbox - Dropbox
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
PT O Dropbox Basic é muito mais do que o melhor armazenamento da categoria - Dropbox
EN How to Become an Entrepreneur in 5 Easy Steps
PT Este é um post patrocinado para o Dropbox. Todas as opiniões são minhas. O Dropbox não é afiliado nem endossa quaisquer outros produtos ou serviços mencionados.
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou em Sair e depois Salvar para fechar o editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor..
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
PT Quando terminar de fazer alterações de estilo, clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor e publicar suas alterações.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor e publicar as alterações.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
PT Depois de fazer as alterações, clique em Salvar para salvar seu trabalho e continuar editando ou clique em Sair e em Salvar para fechar o editor.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.
EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
anexos | attachments |
emails | emails |
toque | tap |
você | you |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
anexos | attachments |
emails | emails |
toque | tap |
você | you |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
PT Com o fechamento do estúdio provocado pela pandemia, eles usaram o Dropbox para ajudar os artistas a salvar, exibir e vender seus respectivos trabalhos originais.
EN When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
PT Os arquivos são mostrados em diferentes contas do Dropbox, mostrando o valor de salvar e organizar conteúdo importante e sentimental.
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
PT O VaultPress Backup pode salvar arquivos no Google Drive ou Dropbox?
EN Can VaultPress Backup save files to Google Drive or Dropbox?
PT O VaultPress Backup não oferece suporte para salvar arquivos diretamente no Google Drive ou no Dropbox
EN VaultPress Backup doesn’t support saving files directly onto Google Drive or Dropbox
PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
terminar | finished |
formulário | form |
selecione | select |
direito | right |
alterações | changes |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
etiqueta | label |
salvar | save |
publicar | publish |
depois | then |
requer | needs |
revisão | review |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar na opção Salvar para salvar suas alterações.
EN When you?re finished, remember to click the Save option to save your changes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
terminar | finished |
opção | option |
alterações | changes |
lembre | remember |
PT Quando terminar, lembre-se de clicar no botão Salvar para salvar as configurações do widget. Agora você pode ir para o seu site para ver como o formulário de inscrição do ActiveCampaign parece em ação.
EN When you?re finished, remember to click the Save button to save your widget settings. You can now go to your website to view how your ActiveCampaign sign-up form looks in action.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
terminar | finished |
configurações | settings |
widget | widget |
agora | now |
site | website |
formulário | form |
inscrição | sign-up |
activecampaign | activecampaign |
lembre | remember |
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alterações | changes |
conteúdo | content |
canto | corner |
esquerdo | left |
permanecer | stay |
PT Para salvar as alterações, clique em Salvar.
EN Click Save to save your changes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
para | to |
alterações | changes |
PT Ao terminar de personalizar o botão "Salvar", clique em Salvar.
EN When you're done customizing your Save button, click Save.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
terminar | done |
PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
toque | tap |
voltar | back |
PT Clique em Salvar no canto superior direito do painel para salvar suas alterações.
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
painel | dashboard |
suas | your |
alterações | changes |
PT Quando você as configura, as células da Coluna de sistema estão inicialmente vazias: os valores serão gerados assim que você clicar em Salvar para salvar a planilha.
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
células | cells |
coluna | column |
sistema | system |
inicialmente | initially |
serão | will be |
gerados | generated |
clicar | click |
PT Para preservar suas alterações no resumo da planilha é preciso salvar a planilha. Mais informações podem ser encontradas no artigo Salvar e atualizar planilhas.
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
preservar | preserve |
salvar | save |
encontradas | found |
planilhas | sheets |
PT Clique em Arquivo > Salvar como modelo para exibir a janela Salvar como modelo.
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
gt | gt |
modelo | template |
janela | window |
PT Clique em Salvar para salvar suas alterações.
EN Click Save to save your changes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
para | to |
suas | your |
alterações | changes |
PT Se você gosta do que vê e quer salvar as alterações, clique no botão Salvar e Publicar na parte superior da janela do personalizador.
EN If you like what you see and wish to save the changes, click the Save and Publish button at the top of the customizer window.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
clique | click |
publicar | publish |
janela | window |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
seu | your |
disco | hard drive |
rígido | hard |
clique | click |
direito | right |
link | link |
comando | command |
destino | target |
PT Ao adicionar qualquer opção que você deseja para o seu produto, você pode clicar em Salvar para salvar as alterações
EN When adding any options you want for your product, you can click Save to save the changes
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adicionar | adding |
opção | options |
deseja | want |
produto | product |
clicar | click |
PT Quando terminar, você pode clicar em Salvar no direito superior para salvar a categoria.
EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
terminar | done |
você | you |
clicar | click |
direito | right |
categoria | category |
PT Você pode salvar doadores como 'favoritos', imprimir o perfil de um doador e salvar notas particulares em um perfil de doador.
EN You can save donors as ?favorites?, print a donor?s profile, and save private notes on a donor profile.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
salvar | save |
doadores | donors |
favoritos | favorites |
imprimir | |
perfil | profile |
um | a |
doador | donor |
notas | notes |
PT Quando for solicitado para salvar, clique em Don't Save (Não salvar)
EN When asked to save, click Don't Save
Portugali keel | Inglise |
---|---|
t | t |
PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".
EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”
Portugali keel | Inglise |
---|---|
concluído | finished |
salvar | save |
quiser | want |
PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
seu | your |
disco | hard drive |
rígido | hard |
clique | click |
direito | right |
link | link |
comando | command |
destino | target |
PT Ao terminar, clique em Salvar para salvar a opção.
EN When you're done, click Save to save the shipping option.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
terminar | done |
opção | option |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st