PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK
PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK
EN Richmond Travel Guide - View the KAYAK Richmond city guide for the best Richmond travel tips
Portugali keel | Inglise |
---|---|
guia | guide |
viagem | travel |
dicas | tips |
richmond | richmond |
PT Guia de viagem de Richmond – Confira o guia do KAYAK de Richmond e descubra as melhores dicas para viajar para Richmond
EN Richmond Travel Guide - View the KAYAK Richmond city guide for the best Richmond travel tips
Portugali keel | Inglise |
---|---|
confira | view |
dicas | tips |
richmond | richmond |
PT Richmond Kickers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Richmond Kickers | ESPN
EN Richmond Kickers Football - Richmond Kickers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Richmond Kickers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Richmond Kickers | ESPN
EN Richmond Kickers Football - Richmond Kickers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Richmond Kickers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Richmond Kickers | ESPN
EN Richmond Kickers Football - Richmond Kickers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Richmond Kickers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Richmond Kickers | ESPN
EN Richmond Kickers Football - Richmond Kickers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
bela | beautiful |
região | region |
praias | beaches |
parques | parks |
nacionais | national |
richmond | richmond |
nelson | nelson |
PT No Campus da Cable Landing Station de Virginia Beach, o Marea e o Brusa contam com um backhaul direto a Ashburn e Richmond, além de uma conexão a Phoenix, proporcionando aos clientes melhor conectividade aos principais data centers dos Estados Unidos
EN The Virginia Beach Telxius CLS Campus provides Marea and Brusa with a backhaul to Ashburn and Richmond, as well as connection to Phoenix, thus providing enhanced connectivity to the main data centers in the United States
Portugali keel | Inglise |
---|---|
campus | campus |
virginia | virginia |
beach | beach |
phoenix | phoenix |
proporcionando | providing |
principais | main |
data | data |
centers | centers |
richmond | richmond |
PT Conexões diretas com backhaul até Ashburn, Richmond e Paris
EN Direct backhaul connections to Ashburn, Richmond and Paris
Portugali keel | Inglise |
---|---|
conexões | connections |
diretas | direct |
até | to |
paris | paris |
richmond | richmond |
PT Elegante, distinta e orgulhosa de sua longa história, Richmond, no estado da Virgínia, é uma cidade no leste dos Estados Unidos
EN Elegant, distinguished and proud of its long history, Richmond, VA, is an exceptional destination for an urban getaway
Portugali keel | Inglise |
---|---|
elegante | elegant |
orgulhosa | proud |
longa | long |
história | history |
cidade | urban |
richmond | richmond |
PT Se você quiser explorar a história dos EUA, Richmond é um bom lugar para começar
EN If you want to explore the history of the USA, Richmond is a good place to start
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
quiser | want |
história | history |
é | is |
bom | good |
lugar | place |
richmond | richmond |
PT Se você quiser mergulhar no passado dos Estados Unidos ou desfrutar de uma cidade vibrante e moderna, Richmond tem o que você precisa.
EN Whether you want to immerse yourself in the past or enjoy a vibrant modern city, Richmond has what you need.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mergulhar | immerse |
passado | past |
desfrutar | enjoy |
cidade | city |
vibrante | vibrant |
moderna | modern |
richmond | richmond |
PT Richmond era a capital da Confederação e uma das cidades mais prósperas do Sul
EN Richmond was the capital of the Confederacy and one of the most prosperous cities in the South, which means that history buffs will be in paradise
Portugali keel | Inglise |
---|---|
capital | capital |
cidades | cities |
richmond | richmond |
PT Richmond é um importante centro cultural e tem um calendário de eventos lotado
EN Richmond is a major cultural center and has a packed events calendar
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
importante | major |
centro | center |
cultural | cultural |
calendário | calendar |
eventos | events |
richmond | richmond |
PT Se você gosta de música, vá ao Richmond Jazz Festival, em agosto, ou ao Dominion Riverrock em maio
EN If you love music, head to the Richmond Jazz Festival in August or Dominion Riverrock in May
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
você | you |
gosta | love |
música | music |
ao | to |
ou | or |
richmond | richmond |
jazz | jazz |
festival | festival |
PT Richmond também é um lugar fantástico para pessoas que não resistem ao chamado da natureza
EN Richmond is also a fantastic place for people who can't resist the call of the wild
Portugali keel | Inglise |
---|---|
lugar | place |
fantástico | fantastic |
pessoas | people |
chamado | call |
richmond | richmond |
PT Nos últimos anos, houve uma explosão no número de bares com música ao vivo em Richmond, transformando-a em um dos centros culturais mais animados do país
EN Recent years have seen an explosion in the number of live music venues across Richmond, turning it into one of the South's liveliest cultural hubs
Portugali keel | Inglise |
---|---|
últimos | recent |
explosão | explosion |
música | music |
centros | hubs |
culturais | cultural |
richmond | richmond |
s | s |
PT Durante a Guerra Civil, Richmond era a outra capital dos Estados Unidos, hospedando o governo dos estados rebeldes
EN During the Civil War, Richmond was America's other capital, hosting the government of the rebel states
Portugali keel | Inglise |
---|---|
civil | civil |
capital | capital |
hospedando | hosting |
richmond | richmond |
PT Edgar Allan Poe foi um dos maiores escritores norte-americanos, criando algumas histórias horripilantes de terror em sua casa em Richmond
EN Edgar Allan Poe was one of America's greatest writers, conjuring up some nightmarish horror stories from his Richmond home
Portugali keel | Inglise |
---|---|
allan | allan |
poe | poe |
escritores | writers |
histórias | stories |
terror | horror |
casa | home |
richmond | richmond |
PT Quando o tempo é agradável em Richmond
EN When the weather is nice in Richmond
Portugali keel | Inglise |
---|---|
quando | when |
o | the |
é | is |
agradável | nice |
em | in |
tempo | weather |
richmond | richmond |
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aeroporto | airport |
internacional | international |
quilômetros | miles |
centro | center |
cidade | city |
servido | served |
grandes | major |
operadoras | carriers |
richmond | richmond |
companhias aéreas | airlines |
PT A Greyhound opera serviços de ônibus intermunicipais em Richmond, mas sua parada fica a alguns quilômetros do centro da cidade, na 2910 N Boulevard
EN Greyhound runs intercity bus services into Richmond, but their stop is a few miles out of the city center at 2910 N Boulevard
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opera | runs |
serviços | services |
ônibus | bus |
mas | but |
parada | stop |
fica | is |
quilômetros | miles |
centro | center |
cidade | city |
n | n |
richmond | richmond |
PT Se você quiser pegar um ônibus de lá para o centro, escolha a Megabus, que para no Richmond Travel Plaza regularmente e a passagem custa só USD 1.
EN If you want to take the bus directly into the center, choose Megabus, who stop at Richmond Travel Plaza and regularly offer $1 fares.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
ônibus | bus |
centro | center |
escolha | choose |
travel | travel |
regularmente | regularly |
richmond | richmond |
PT Há até um albergue internacional na cidade, o HI Richmond Hostel, que oferece dormitórios baratos em uma localização conveniente.
EN There's even a hosteling international hostel in town, which offers cheap dorm beds in a convenient location.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
internacional | international |
oferece | offers |
conveniente | convenient |
PT Onde se hospedar em áreas populares de Richmond
EN Where to stay in popular areas of Richmond
Portugali keel | Inglise |
---|---|
áreas | areas |
populares | popular |
richmond | richmond |
PT Richmond possui ruas largas, bem pavimentadas e bem sinalizadas, portanto, se locomover de carro não é muito confuso
EN Most of Richmond is laid out in a classic grid system, so getting around by car shouldn't be too confusing once you get used to it
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carro | car |
confuso | confusing |
richmond | richmond |
PT Locadoras de carros em Richmond
EN Best car rental deals in Richmond
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carros | car |
richmond | richmond |
PT Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977
EN They are best known for Hornsby's 1980s signature song "The Way It Is", the top five hits "Mandolin Rain" and "The Valley Road"
Portugali keel | Inglise |
---|---|
música | song |
hornsby | hornsby |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Unive… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
Portugali keel | Inglise |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
é | is |
um | an |
estadunidense | american |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more
Portugali keel | Inglise |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
a | the |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
imediata | immediate |
dúzia | dozen |
incluindo | including |
nova | new |
york | york |
angeles | angeles |
califórnia | ca |
miami | miami |
antonio | antonio |
seattle | seattle |
donziger | donziger |
richmond | richmond |
san | san |
PT George e vagando pelos terrenos deslumbrantes do confortável Porto e da histórica cidade de Richmond.
EN George and wandering the gorgeous grounds of Snug Harbor and Historic Richmond Town.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
george | george |
porto | harbor |
histórica | historic |
cidade | town |
richmond | richmond |
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
Portugali keel | Inglise |
---|---|
começando | starting |
cycle | cycle |
club | club |
leva | takes |
ciclistas | cyclists |
cidade | city |
park | park |
subidas | climbs |
famosas | famous |
hill | hill |
box | box |
inspirada | inspired |
londres | london |
richmond | richmond |
jogos olímpicos | olympic |
PT Pegue a estrada pelo Richmond Park, esquivando-se dos veados pelo caminho, e siga para o interior tranquilo de Surrey até o majestoso Windsor Great Park, atrás da residência real do Castelo de Windsor
EN Take the road through Richmond Park, dodging stags as you go, and then through the tranquil Surrey countryside to the majestic Windsor Great Park, behind the royal residence of Windsor Castle
Portugali keel | Inglise |
---|---|
park | park |
interior | countryside |
tranquilo | tranquil |
majestoso | majestic |
great | great |
residência | residence |
real | royal |
castelo | castle |
richmond | richmond |
windsor | windsor |
PT A I-95 corta a cidade, seguindo para o norte e o sul ao longo da costa leste. Para chegar a Williamsburg, pegue a I-64 em Richmond e siga a rodovia até o destino, em uma viagem que dura em torno de uma hora.
EN I-95 runs north and south along the Eastern Seaboard. To get to Williamsburg, just take I-64 at Richmond.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
leste | eastern |
williamsburg | williamsburg |
richmond | richmond |
PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.
EN Greyhound runs a daily service into Williamsburg Bus Station. It costs around $13 to travel from Richmond.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
opera | runs |
diariamente | daily |
station | station |
custa | costs |
williamsburg | williamsburg |
richmond | richmond |
PT Morgan Richmond e Nidhi Upadhyaya
EN Morgan Richmond and Nidhi Upadhyaya
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
richmond | richmond |
PT Morgan Richmond, Chavi Meattle, Nicole Pinko, Sean Stout e Federico Mazza
EN Morgan Richmond, Chavi Meattle, Nicole Pinko, Sean Stout and Federico Mazza
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
richmond | richmond |
chavi | chavi |
nicole | nicole |
sean | sean |
federico | federico |
mazza | mazza |
PT Idan Sasson, June Choi, Morgan Richmond, Nidhi Upadhyaya e Angela Ortega Pastor
EN Idan Sasson, June Choi, Morgan Richmond, Nidhi Upadhyaya and Angela Ortega Pastor
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
choi | choi |
richmond | richmond |
angela | angela |
ortega | ortega |
PT Kyle Blocher, Morgan Richmond, Chavi Meattle e Federico Mazza
EN Kyle Blocher, Morgan Richmond, Chavi Meattle and Federico Mazza
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
kyle | kyle |
richmond | richmond |
chavi | chavi |
federico | federico |
mazza | mazza |
PT Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex e Jan Whittington
EN Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex and Jan Whittington
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
yang | yang |
pearson | pearson |
ian | ian |
mason | mason |
jamie | jamie |
e | and |
angela | angela |
richmond | richmond |
laura | laura |
david | david |
PT Morgan Richmond, Nidhi Upadhyaya e Angela Ortega Pastor
EN Morgan Richmond, Nidhi Upadhyaya and Angela Ortega Pastor
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
richmond | richmond |
angela | angela |
ortega | ortega |
PT Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain e Jennifer Jacobowitz Rae
EN Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain and Jennifer Jacobowitz Rae
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
paul | paul |
matthew | matthew |
e | and |
richmond | richmond |
choi | choi |
felipe | felipe |
jennifer | jennifer |
rae | rae |
PT Chavi Meattle, Morgan Richmond, Valérie Furio, Federico Mazza, Jolly Sinha, Jakub Linstaedt e Caroline Dreyer
EN Chavi Meattle, Morgan Richmond, Valérie Furio, Federico Mazza, Jolly Sinha, Jakub Linstaedt and Caroline Dreyer
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
chavi | chavi |
richmond | richmond |
federico | federico |
mazza | mazza |
PT Bella Tonkonogy, Morgan Richmond e Jane Chu
EN Bella Tonkonogy, Morgan Richmond and Jane Chu
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
richmond | richmond |
jane | jane |
PT Amanda Lonsdale e Morgan Richmond
EN Amanda Lonsdale and Morgan Richmond
Portugali keel | Inglise |
---|---|
e | and |
morgan | morgan |
amanda | amanda |
richmond | richmond |
PT Morgan Richmond, Chavi Meattle, Valerio Micale, Padraig Oliver e Rajashree Padmanabhi
EN Morgan Richmond, Chavi Meattle, Valerio Micale, Padraig Oliver and Rajashree Padmanabhi
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
richmond | richmond |
chavi | chavi |
valerio | valerio |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
PT Morgan Richmond e Karoline Hallmeyer
EN Morgan Richmond and Karoline Hallmeyer
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
richmond | richmond |
PT Federico Mazza, Chavi Meattle, Rahul Barua, Valérie Furio, Jolly Sinha, Morgan Richmond, Elysha Davila e Caroline Dreyer
EN Federico Mazza, Chavi Meattle, Rahul Barua, Valérie Furio, Jolly Sinha, Morgan Richmond, Elysha Davila and Caroline Dreyer
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
e | and |
federico | federico |
mazza | mazza |
chavi | chavi |
richmond | richmond |
PT Dario Abramskiehn, Morgan Richmond, Ricardo Narvaez, Ben Broché, Valérie Furio, Sarah Conway, Federico Mazza, Felipe Borschiver, Amanda Lonsdale, Valerio Micale, Hélène Van Caenegem, Daniela Chiriac, Soumaila Diakite, Rosaly Byrd e Randy Rakhmadi
EN Dario Abramskiehn, Morgan Richmond, Ricardo Narvaez, Ben Broché, Valérie Furio, Sarah Conway, Federico Mazza, Felipe Borschiver, Amanda Lonsdale, Valerio Micale, Hélène Van Caenegem, Daniela Chiriac, Soumaila Diakite, Rosaly Byrd and Randy Rakhmadi
Portugali keel | Inglise |
---|---|
morgan | morgan |
ben | ben |
van | van |
e | and |
dario | dario |
abramskiehn | abramskiehn |
richmond | richmond |
ricardo | ricardo |
federico | federico |
mazza | mazza |
felipe | felipe |
amanda | amanda |
valerio | valerio |
daniela | daniela |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st