PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
apple | apple |
revelou | revealed |
executivos | executive |
processo | process |
um | a |
linha | lineup |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
apple | apple |
revelou | revealed |
executivos | executive |
processo | process |
um | a |
linha | lineup |
PT Em abril deste ano, a Toyota revelou pela primeira vez seu carro-conceito BZ4X . Sabíamos então que este seria um veículo de grande importância para
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
abril | april |
revelou | revealed |
importância | important |
toyota | toyota |
conceito | concept |
grande | highly |
PT A Sony está levando muito a sério todo esse empreendimento de carros elétricos. A gigante japonesa de tecnologia não apenas revelou seu conceito S-Vis...
EN Sony is taking this whole electric car venture very seriously indeed. Not only did the Japanese tech giant reveal its S-Vision 02 SUV concept at CES 2...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
sony | sony |
levando | taking |
empreendimento | venture |
carros | car |
gigante | giant |
tecnologia | tech |
conceito | concept |
PT A Mercedes-Benz revelou que seu conceito Vision EQXX conseguiu dirigir mais de 1.000 km (621 milhas) com uma única carga de bateria.
EN Mercedes-Benz has revealed that its Vision EQXX concept managed to drive over 1,000 km (621 miles) on a single battery charge.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
revelou | revealed |
conceito | concept |
vision | vision |
conseguiu | managed |
dirigir | drive |
milhas | miles |
carga | charge |
bateria | battery |
km | km |
PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vários | different |
e | and |
o | the |
PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
enquanto | while |
angeles | angeles |
revelou | revealed |
novo | new |
conceito | concept |
veículo | vehicle |
elétrico | electric |
forma | form |
suv | suv |
chamado | called |
hyundai | hyundai |
PT A LG Display revelou suas soluções OLED flexíveis em forma de conceito - incluindo a bicicleta ergométrica interna Virtual Ride e o centro de entreten...
EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
display | display |
revelou | revealed |
soluções | solutions |
oled | oled |
forma | form |
conceito | concept |
incluindo | including |
bicicleta | bicycle |
interna | indoor |
virtual | virtual |
lg | lg |
PT A Audi revelou um conceito para um futuro A6 Avant - e achamos que parece ótimo.
EN Audi has revealed a concept for a future A6 Avant - and we think it looks great.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
audi | audi |
revelou | revealed |
conceito | concept |
futuro | future |
parece | looks |
ótimo | great |
PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
economizando | saving |
conceito | concept |
crescimento | growth |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
conceito | concept |
termo | term |
segurança | security |
empresas | businesses |
armazenamento | storage |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
Portugali keel | Inglise |
---|---|
professor | teacher |
escreve | writes |
conceito | concept |
public | public |
domain | domain |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
conceito | concept |
termo | term |
segurança | security |
empresas | businesses |
armazenamento | storage |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
Portugali keel | Inglise |
---|---|
marca | brand |
inovador | innovative |
PT em branco, espaço, -, página, cercado, polegares, conceito de acordo, acordo, conceito, contrato Public Domain
EN achievement, agreement, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, communication, connection, cooperation Public Domain
Portugali keel | Inglise |
---|---|
public | public |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
Portugali keel | Inglise |
---|---|
marca | brand |
inovador | innovative |
PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
solução | solution |
financeiros | financial |
mundo | world |
recentemente | recently |
revelou | revealed |
detalhes | details |
projeto | project |
chamado | called |
futuro | upcoming |
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
oferta | offering |
virtual | vr |
forma | form |
flow | flow |
par | pair |
óculos | glasses |
vive | vive |
PT Em 22 de setembro, a Microsoft revelou o que há de mais recente em seu hardware Surface e há muito para mergulhar
EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.
PT A EE revelou alguns preços para o seu próximo serviço 5G . E, como a atualização de 3G para 4G há vários anos, você terá que pagar um prêmio
EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
Portugali keel | Inglise |
---|---|
htc | htc |
revelou | revealed |
realidade | reality |
baseado | based |
pulso | wrist |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT Analistas destacam que o primeiro ETF de Bitcoin dos EUA se revelou um fracasso depois de 2 meses desde o seu lançamento e que isso também pode estar puxando o preço do Bitcoin para baixo
EN The latest price jump of SHIB is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.
PT O agora ex-presidente não revelou qual seria seu próximo passo, ou se continuaria a trabalhar na indústria de criptomoedas.
EN Mark Cuban said he didn’t focus on the price speculation around cryptocurrencies like Bitcoin and Dogecoin, comparing it to “gamesmanship” akin to that of stocks.
PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
solução | solution |
financeiros | financial |
mundo | world |
recentemente | recently |
revelou | revealed |
detalhes | details |
projeto | project |
chamado | called |
futuro | upcoming |
PT A divisão de jogos da Asus, Republic of Gamers, revelou uma série de novos produtos em seu For Those Who Dare: Boundless virtual event.Primeiro, há
EN Asus' gaming division, Republic of Gamers, has unveiled a slew of new products at its For Those Who Dare: Boundless virtual event.First, there's the R...
Portugali keel | Inglise |
---|---|
divisão | division |
asus | asus |
republic | republic |
novos | new |
virtual | virtual |
event | event |
s | s |
PT A Apple revelou seu mais recente sistema operacional Mac, o MacOS Ventura, em sua conferência anual de desenvolvedores.
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mac | macbook |
em | all |
PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
Portugali keel | Inglise |
---|---|
empresa | firm |
amp | amp |
governo | government |
serviços | services |
revelou | revealed |
clientes | clients |
PT O vencedor do torneio revelou que ele pouco se preparou para as suas partidas, economizando energia e dependendo do seu treino para Berlim.
EN The tournament winner revealed that he hardly prepared for his games, saving energy and relying on his work for Berlin.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vencedor | winner |
torneio | tournament |
revelou | revealed |
economizando | saving |
energia | energy |
berlim | berlin |
PT Enquanto em seu evento de setembro, onde anunciou a última linha do iPhone 14, a Apple revelou algo chamado Photonic Engine. Aqui está como
EN While at its September event, where it announced the latest iPhone 14 lineup, Apple unveiled something called Photonic Engine. Here's how it works.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
evento | event |
setembro | september |
anunciou | announced |
a | the |
última | latest |
iphone | iphone |
apple | apple |
algo | something |
chamado | called |
engine | engine |
linha | lineup |
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
telefone | phone |
o | the |
PT A Hyundai revelou seu próximo veículo elétrico na forma do sedan aerodinâmico Ioniq 6.
EN Likely to bring affordability to the small car segment.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
a | the |
veículo | car |
PT Rode revelou que está atualizando seu lendário NT-USB com novas características que incluem não apenas uma cápsula condensadora de grau de
EN This is the perfect opportunity to get a great vacuum for less.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
incluem | get |
PT A Razer revelou uma série de produtos diferentes em seu evento online especial RazerCon 2022.
EN If you imagined what a Hummer e-bike might be, you'd come up with the Hummer EV all-wheel drive e-bike - and now you can buy one.
PT A Netflix revelou pela primeira vez que planejava lançar um serviço apoiado por anúncios em seu relatório do primeiro trimestre - quando também
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
netflix | netflix |
revelou | revealed |
lançar | launch |
serviço | service |
apoiado | supported |
anúncios | ad |
relatório | report |
PT A EE revelou alguns preços para o seu próximo serviço 5G . E, como a atualização de 3G para 4G há vários anos, você terá que pagar um prêmio
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
PT Para a maior parte, é uma ativação fácil e, portanto, para a maioria, revelou-se um aumento de desempenho descomplicado que requer pouca reflexão, uma vez que seu servidor ofereça suporte
EN For the most part, it is a painless switch-on and, therefore, for most, it has turned out to be a hassle-free performance increase that requires little thought once your server supports it
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pesquisa | survey |
elsevier | elsevier |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
internacionais | international |
revelou | revealed |
reimpressões | reprints |
PT O Ministro frisou que a coordenação na resposta à crise se revelou “crucial e assim deve continuar”, até porque “a recuperação não será completa se não abranger todos”.
EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ministro | minister |
coordenação | coordination |
crise | crisis |
crucial | crucial |
continuar | continue |
recuperação | recovery |
PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.
EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
revelou | revealed |
clientes | customers |
preferem | prefer |
maior | more |
títulos | headlines |
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
Portugali keel | Inglise |
---|---|
visualização | visualisation |
sucesso | successful |
revelou | revealed |
solução | solution |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
revelou | revealed |
chamando | calling |
estúdio | studio |
caixa | box |
câmeras | cameras |
logitech | logitech |
s | s |
sem fio | wireless |
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
EN The Organising Committee of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 released a series of official and promotional posters at the opening ceremony of the 2021 Beijing Design Week
Portugali keel | Inglise |
---|---|
comitê | committee |
jogos | games |
inverno | winter |
beijing | beijing |
série | series |
promocionais | promotional |
oficiais | official |
cerimônia | ceremony |
design | design |
week | week |
jogos olímpicos | olympic |
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
hoje | today |
razer | razer |
revelou | revealed |
linha | line |
incluindo | including |
modelos | models |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ticket | ticket |
revelou | revealed |
eles | they |
é | has |
funcionar | work |
PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
lançado | launched |
junho | june |
público | audience |
principais | leading |
profissionais | professionals |
affinity | affinity |
nível | level |
integração | integration |
trabalham | work |
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
Portugali keel | Inglise |
---|---|
anúncio | announcement |
ousado | bold |
empresa | company |
revelou | revealed |
ipad | ipad |
affinity | affinity |
designer | designer |
photo | photo |
tratar | handle |
documentos | documents |
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
feedback | feedback |
pesquisa | survey |
experiência | experience |
membros | members |
revelou | revealed |
interessantes | interesting |
criatividade | creativity |
motivação | motivation |
disciplina | discipline |
humana | human |
s | s |
PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.
EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
consórcio | consortium |
jornalistas | journalists |
investigação | investigation |
revelou | revealed |
pessoas | people |
implantes | implants |
mal | poorly |
testados | tested |
PT Uma pesquisa recente da CARE revelou que 41% das mulheres relataram a falta de alimentos como um dos principais impactos do COVID-19 em suas vidas, em comparação com 30% dos homens, refletindo as desigualdades de gênero profundamente enraizadas
EN A recent survey by CARE revealed that 41% of women reported lack of food as one of COVID-19’s key impacts on their lives, compared to 30% of men, reflecting deeply entrenched gender inequalities
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pesquisa | survey |
recente | recent |
care | care |
revelou | revealed |
relataram | reported |
falta | lack |
principais | key |
impactos | impacts |
vidas | lives |
homens | men |
refletindo | reflecting |
desigualdades | inequalities |
profundamente | deeply |
PT Anthony Scaramucci revelou que SkyBridge atualmente detém US$ 700 milhões em criptomoedas.
EN Initially supporting only BTC and ETH, BTG Pactual’s new crypto trading platform plans to allow its users to trade a wide range of altcoins.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | its |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st