PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Portugali keel | Inglise |
---|---|
utah | utah |
é | is |
um | a |
tesouro | treasure |
repleto | filled |
penhascos | cliffs |
pontes | bridges |
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
Portugali keel | Inglise |
---|---|
utah | utah |
é | is |
um | a |
tesouro | treasure |
repleto | filled |
penhascos | cliffs |
pontes | bridges |
PT Aqui, penhascos íngremes elevam-se em meio às águas azuis profundas, e os leões-marinhos se banham sob o sol nas rochas
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aqui | here |
penhascos | cliffs |
águas | water |
azuis | blue |
e | and |
rochas | rocks |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
Portugali keel | Inglise |
---|---|
muitos | many |
lugares | places |
penhascos | cliffs |
ar | air |
vertical | vertical |
criados | created |
chuva | rain |
túneis | tunnels |
horizontais | horizontal |
oceano | ocean |
PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.
EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
fatias | slices |
horizontais | horizontal |
verticais | vertical |
enormes | huge |
pilhas | stacks |
panquecas | pancakes |
PT Em todo o país, é possível pular de pontes, rochedos íngremes, viadutos ferroviários, plataformas especialmente construídas à beira de penhascos e tetos de estádios.
EN All over the country you can leap from bridges
Portugali keel | Inglise |
---|---|
país | country |
possível | can |
pontes | bridges |
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
arcos | arches |
escondidos | hidden |
e | and |
espetaculares | spectacular |
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
arcos | arches |
escondidos | hidden |
e | and |
espetaculares | spectacular |
PT Caminhe sobre praias e penhascos, através de fazendas e em florestas nativas para descobrir vistas que abarcam todo o Hauraki Gulf.
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
praias | beaches |
florestas | forests |
nativas | native |
descobrir | discover |
vistas | views |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
marco | landmark |
natural | nature |
resorts | resorts |
tenerife | tenerife |
sul | south |
espanha | spain |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
marco | landmark |
natural | nature |
resorts | resorts |
tenerife | tenerife |
sul | south |
espanha | spain |
foto | photo |
PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
marco | landmark |
natural | nature |
resorts | resorts |
tenerife | tenerife |
sul | south |
espanha | spain |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619789 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619789 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos Foto Pro
EN Young seagulls near the cliffs Pro Photo
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
perto | near |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619784 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619784 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619783 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619783 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619782 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619782 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619780 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619780 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619791 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619791 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619779 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619779 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619792 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619792 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619790 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619790 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619778 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619778 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovens gaivotas perto dos penhascos 3619777 Foto de stock no Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619777 Stock Photo at Vecteezy
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jovens | young |
penhascos | cliffs |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Em meio à paisagem árida de penhascos e a represa azul turquesa, situa-se o respeitável hospício de Grimsel
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
Portugali keel | Inglise |
---|---|
paisagem | landscape |
meio | midst |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
Portugali keel | Inglise |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Em meio à paisagem árida de penhascos e a represa azul turquesa, situa-se o respeitável hospício de Grimsel
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
Portugali keel | Inglise |
---|---|
paisagem | landscape |
meio | midst |
PT As abundantes quedas d'água e os penhascos verdejantes perto de Portland nos levam a um planalto ensolarado em Mosier e The Dalles
EN The abundant waterfalls and green cliffs near Portland lead to a sunny plateau in Mosier and The Dalles
PT Sem qualquer ajuda, ele alcança picos, ultrapassa penhascos e esquia neve profunda
EN Unassisted, he summit peaks, sends cliffs, and skis deep powder
PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado
EN Get SEO ideas from your organic competitors and fill your website with great optimized content
Portugali keel | Inglise |
---|---|
obtenha | get |
ideias | ideas |
seo | seo |
concorrentes | competitors |
orgânicos | organic |
site | website |
conteúdo | content |
excelente | great |
otimizado | optimized |
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
menor | smallest |
estado | state |
repleto | packed |
costa | coastline |
moderna | modern |
frescos | fresh |
county | county |
frutos do mar | seafood |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vale | valley |
hudson | hudson |
é | is |
montanhas | mountain |
encontre | find |
locais | spots |
compras | shop |
butiques | boutiques |
visite | tour |
arte | art |
culinária | cuisine |
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
menor | smallest |
estado | state |
repleto | packed |
costa | coastline |
moderna | modern |
frescos | fresh |
county | county |
frutos do mar | seafood |
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vale | valley |
hudson | hudson |
é | is |
montanhas | mountain |
encontre | find |
locais | spots |
compras | shop |
butiques | boutiques |
visite | tour |
arte | art |
culinária | cuisine |
PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfeito | perfect |
passeio | ride |
barco | boat |
jato | jet |
repleto | packed |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st