PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
Portugali keel | Inglise |
---|---|
habilitar | enabling |
funcionalidade | working |
dependências | dependencies |
editar | edit |
considerados | considered |
projeto | project |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
Portugali keel | Inglise |
---|---|
possível | can |
usar | use |
formulário | form |
configurações | settings |
projeto | project |
designar | designate |
datas | dates |
feriados | holidays |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
dmarc | dmarc |
tipos | kinds |
ruf | ruf |
autenticação | authentication |
xml | xml |
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Portugali keel | Inglise |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:
EN It's now easier than ever to create informative and actionable reports to consolidate and roll up data from multiple sheets. In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:
Portugali keel | Inglise |
---|---|
informativos | informative |
consolidar | consolidate |
planilhas | sheets |
webinar | webinar |
você | you |
incluindo | including |
mais recentes | newest |
PT Obtenha relatórios de status em tempo real e uma série de relatórios e gráficos úteis.
EN Get real-time status reports and a variety of useful reports and charts.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
obtenha | get |
relatórios | reports |
status | status |
tempo | time |
real | real |
gráficos | charts |
úteis | useful |
PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:
EN It's now easier than ever to create informative and actionable reports to consolidate and roll up data from multiple sheets. In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
gama | range |
completa | full |
conformidade | compliance |
incluindo | including |
operacional | operational |
atividades | activity |
PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
Portugali keel | Inglise |
---|---|
relatórios | reporting |
personalizados | custom |
acompanhar | track |
kpis | kpis |
desempenho | performance |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
software | software |
relatórios | report |
pdfs | |
novos | new |
zero | scratch |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Portugali keel | Inglise |
---|---|
são | are |
enviados | sent |
limitado | limited |
remetentes | senders |
dmarc | dmarc |
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
componentes | components |
permitem | allow |
ou | or |
escritores | writers |
diversos | variety |
PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado
EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created
Portugali keel | Inglise |
---|---|
modelos | templates |
compatíveis | compatible |
microsoft | microsoft |
podem | can |
ser | be |
criados | created |
detalhes | detail |
mestres | master |
lado | side |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
gama | range |
completa | full |
conformidade | compliance |
incluindo | including |
operacional | operational |
atividades | activity |
PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.
EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
baseados | based |
web | web |
ou | or |
detalhadas | detailed |
api | api |
webhooks | webhooks |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Portugali keel | Inglise |
---|---|
são | are |
enviados | sent |
limitado | limited |
remetentes | senders |
dmarc | dmarc |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template
Portugali keel | Inglise |
---|---|
software | software |
relatórios | report |
pdfs | |
novos | new |
zero | scratch |
PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
recebeu | received |
dias | days |
levar | take |
cartão | card |
s | s |
processo | processing |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
smartsheet | smartsheet |
também | also |
consideração | consideration |
comprimento | length |
calcular | calculating |
levar | take |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
Portugali keel | Inglise |
---|---|
definir | define |
dias | days |
feriados | holidays |
uma | a |
projeto | project |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
Portugali keel | Inglise |
---|---|
dependência | dependency |
permite | allows |
colunas | columns |
capacidade | ability |
excluir | exclude |
dias | days |
opção | option |
alterar | changing |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
configurações | settings |
projeto | project |
nosso | our |
feriados | holidays |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
Portugali keel | Inglise |
---|---|
definir | define |
dias | days |
feriados | holidays |
projeto | project |
smartsheet | smartsheet |
PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level
Portugali keel | Inglise |
---|---|
administrador | admin |
um | a |
plano | plan |
pode | can |
configurar | configure |
feriados | holidays |
nível | level |
conta | account |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de planilha
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
Portugali keel | Inglise |
---|---|
feriados | holidays |
nível | level |
PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
dias | days |
editar | edit |
exibir | display |
formulário | form |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
Portugali keel | Inglise |
---|---|
feriados | holidays |
nível | level |
conta | account |
PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can configure working day settings at the account-level
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
administrador | admin |
plano | plan |
ou | or |
pode | can |
configurar | configure |
dias | day |
não | the |
nível | level |
conta | account |
PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
Portugali keel | Inglise |
---|---|
novas | new |
planilhas | sheets |
criadas | created |
sempre | always |
dias | days |
configurações | settings |
nível | level |
conta | account |
PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
digite | enter |
datas | dates |
específicas | specific |
dias | days |
ou | or |
feriados | holidays |
exceções | exceptions |
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
entrega | delivery |
alemanha | germany |
dias | days |
mundo | worldwide |
acordado | agreed |
contrato | contract |
inicia | begins |
PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio
EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
varia | varies |
envio | shipping |
PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
PT O tempo de processamento é de 4 dias úteis, em encomendas padrão, e 3 dias úteis para as encomendas de urgência
EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
Portugali keel | Inglise |
---|---|
funcionalidades | functionality |
fácil | easy |
gerir | manage |
modelos | templates |
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
painéis | dashboards |
fáceis | easy |
histórico | history |
ou | or |
compare | compare |
mercado | market |
consumidores | consumers |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st