Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "prontos para serem" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "prontos para serem" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

prontos a a few across are at available by can community do easy few for from go have is of of the on one over page place ready ready-made see set some that the they through time to to make we web which with your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
serem a a few about after all also an and and the any are as at available based based on be because been before being benefits both build but by by the can can be custom data do don each easy features few first for for the from from the get has have have been have to here how i if in in the into is it it is its just keep like ll look made make may means more most must need need to no not of of the of their off offers on on the one only open or other our out over people personal product products provide purchase re report right see services set several should site so some such such as system take than that the their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to build to do to get to have to take to the to worry too two understand until up up to us use used user using want we we have were what when where whether which while who will with within without work world worry would you you can you have your you’ll

prontos para serem keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT OTRS possui processos de ITIL pré-definidos prontos para serem utilizados. Eles foram certificados pela SERVIEW para ITIL® v4. Também é possível personalizá-los para atender sua necessidade.

EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.

Portugali keel Inglise
otrs otrs
processos processes
itil itil
certificados certified

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

Portugali keel Inglise
prontos ready
ou or
cientistas scientists
usam use
software software
garantem ensure
fluxos de trabalho workflows

PT Para garantir uma admissão rápida, tenha seus ingressos prontos para serem apresentados antes de entrar no museu!

EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!

Portugali keel Inglise
seus your
prontos ready
museu museum
rápida speedy

PT Para finalizar, você irá preparar alguns criativos que farão com que seus textos se destaquem ainda mais e você os deixará prontos para serem publicados em diferentes redes sociais.

EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.

Portugali keel Inglise
criativos creatives
textos texts
publicados published
deixar leave

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

Portugali keel Inglise
prontos ready
ou or
cientistas scientists
usam use
software software
garantem ensure
fluxos de trabalho workflows

PT Uma solução complexa como a Flipsnack é usada por organizações de todo o mundo para transformar PDFs em flipbooks envolventes, prontos para serem compartilhados rápido

EN A complex solution like Flipsnack is used by organizations all around the world to turn PDFs into engaging flipbooks, ready to be shared in an instant

Portugali keel Inglise
solução solution
complexa complex
flipsnack flipsnack
usada used
organizações organizations
mundo world
pdfs pdfs
flipbooks flipbooks
prontos ready
compartilhados shared

PT Para garantir uma admissão rápida, tenha seus ingressos prontos para serem apresentados antes de entrar no museu!

EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!

EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!

Portugali keel Inglise
api api
rest rest
system system
service service
prontos ready
usados use
podman podman

PT Comprar ou livre de download profissional modelos 3D prontos para serem utilizados em projetos de computação gráfica, produção de filmes e vídeo, animação, efeitos visuais, jogos, VR / AR, e outros

EN Buy or free-download professional 3D models ready to be used in CG projects, film and video production, animation, visualizations, games, VR/AR, and others

Portugali keel Inglise
comprar buy
ou or
livre free
download download
modelos models
prontos ready
utilizados used
projetos projects
produção production
animação animation
jogos games
vr vr
ar ar

PT Um guia com as cinco principais opções a serem consideradas ao procurar fones de ouvido resistentes à água e prontos para suor. Opções ideais

EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.

Portugali keel Inglise
guia guide
opções options
consideradas consider
água water
prontos ready
suor sweat
ideais ideal

PT Se um doador estiver em nosso site, esses ovos estarão prontos para serem enviados

EN If a donor is on our website, those eggs are ready to be shipped

Portugali keel Inglise
se if
doador donor
nosso our
site website
ovos eggs
prontos ready
enviados shipped

PT Impressione os seus destinatários com emails atrativos! Mailify tem dezenas de modelos de newsletters prontos para serem enviados, que podem ser lidos perfeitamente em qualquer dispositivo.

EN By sending highly-personalised email newsletters that engage your audience and adapt to every device, you will build a profile with your target contacts and boost the open-rate as you go.

Portugali keel Inglise
emails email
dispositivo device

PT Livros de texto, laboratórios, slides, código e muito mais prontos para serem incluídos em sua sala de aula.

EN Text books, labs, slides, code, and more ready to be included in your classroom.

Portugali keel Inglise
livros books
texto text
laboratórios labs
slides slides
código code
prontos ready

PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam

EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use

Portugali keel Inglise
modelos templates
full full
width width
prontos ready
carrossel carousel
wordpress wordpress
menu menu
tutoriais tutorials
conteúdo content

PT Belos desenhos prontos para serem impressos com QR Codes, nomes e campos adicionais.

EN Beautiful designs ready to be printed badge with QR Codes, names and additional fields.

Portugali keel Inglise
belos beautiful
desenhos designs
prontos ready
impressos printed
qr qr
nomes names
campos fields
adicionais additional

PT Belos desenhos prontos para serem impressos com QR Codes, nomes e campos adicionais.

EN Beautiful designs ready to be printed badge with QR Codes, names and additional fields.

Portugali keel Inglise
belos beautiful
desenhos designs
prontos ready
impressos printed
qr qr
nomes names
campos fields
adicionais additional

PT Qual é o seu cronograma? Alguns dados estão prontos para serem movidos agora ou mais tarde?

EN What’s your timeline? Is some data ready to move now vs. later?

Portugali keel Inglise
cronograma timeline
dados data
prontos ready
agora now

PT Aplicativo móvel: baixe o aplicativo móvel no seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.

Portugali keel Inglise
baixe download
ou or
tablet tablet
navegue navigate
fila queue
comprou purchased
encontrar find

PT Além disso, o HDRP oferece shaders avançados prontos para serem usados, com dispersão de subsuperfície, translucidez, iridescência, anisotropia e tesselação em tempo real, tudo personalizável com o Shader Graph.

EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.

Portugali keel Inglise
oferece offers
avançados advanced
tempo time
real real
personalizável customizable
graph graph
hdrp hdrp
shaders shaders

PT O sistema avançado de lens flare permite que você crie lens flares procedurais com oclusão automática. Ele acompanha vários flares prontos para serem usados que vão ajudar você a começar num piscar de olhos.

EN An advanced lens flare system allows you to create procedural lens flares with automatic occlusion. It comes with many ready-to-use flares to help you get started quickly.

Portugali keel Inglise
avançado advanced
lens lens
permite allows
vários many
prontos ready
usados use
começar started

PT Comprar ou livre de download profissional modelos 3D prontos para serem utilizados em projetos de computação gráfica, produção de filmes e vídeo, animação, efeitos visuais, jogos, VR / AR, e outros

EN Buy or free-download professional 3D models ready to be used in CG projects, film and video production, animation, visualizations, games, VR/AR, and others

Portugali keel Inglise
comprar buy
ou or
livre free
download download
modelos models
prontos ready
utilizados used
projetos projects
produção production
animação animation
jogos games
vr vr
ar ar

PT Este editor de intros online e gratuito permite que você escolha entre muitos recursos visuais que estão prontos para serem editados e vão te ajudar a mostrar seu canal de uma maneira impressionante.

EN This free online intro maker empowers you to choose from many visual assets that are ready to showcase your awesome channel.

PT Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) que estão prontos para serem excelentes modelos de conduta e concordam em usar o Sistema PADI e seus componentes em sua totalidade podem se inscrever em um curso de IDC Staff Instructor.

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você

EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you

Portugali keel Inglise
anel ring
avalie assess
necessariamente necessarily
adequados fit
a menos que unless

PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.

EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.

PT Os arquivos do Gerenciador de arquivos são automaticamente armazenados em cache, compactados e redimensionados para serem servidos de forma eficiente e serem acessados em todos os domínios hospedados para reduzir as solicitações entre origens

EN File Manager files are automatically cached, compressed and resized to be served efficiently and accessible across all of your hosted domains to reduce cross-origin requests

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

Portugali keel Inglise
lote batch
aba tab
exibe displays
tarefas tasks
manualmente manually

PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.

EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.

Portugali keel Inglise
especificamente specific

PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.

EN Complex processes for environmental licensing and Indigenous land demarcation that have taken years to create are being destroyed by proposals made public the day before they are put to a vote.

Portugali keel Inglise
processos processes
complexos complex
licenciamento licensing
ambiental environmental
terras land
propostas proposals
públicas public
votação vote

PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição

EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment

Portugali keel Inglise
filhos children
mães mothers
menor less

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve

EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2022: New Xbox games coming soon

Portugali keel Inglise
melhores best
jogos games
em in
novos new

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...

EN How to use your PlayStation controller on PC

PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2022 and beyond

Portugali keel Inglise
melhores best
jogos games
títulos titles
playstation playstation

PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.

EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.

Portugali keel Inglise
comunidade community
service service
hub hub
membros members

PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

Portugali keel Inglise
crie create
sociais social
personalizados custom
importantes important
equipe team
exporte export
facilmente easily
prontos ready
apresentação presentation

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

Portugali keel Inglise
serviços services
prontos ready
nuvem cloud
híbrida hybrid
governança governance
automação automation
avançados advanced
agilidade agility
empresarial enterprise
global global
arquiteturas architectures
dados data
web web

PT Para ajudar você a manter seu compromisso com a segurança, conte com a nossa equipe de segurança 24h e recursos prontos para uso como firewall para aplicativos Web, SSL, CDN personalizada, SSO, Memberships e muito mais.

EN Your commitment to safety and reliability is backed by ours with our dedicated 24/7 security team and out-of-the-box features like enterprise-class web application firewall, SSL, custom CDN, SSO memberships, and more.

Portugali keel Inglise
compromisso commitment
equipe team
recursos features
firewall firewall
web web
ssl ssl
cdn cdn
personalizada custom
sso sso

PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.

EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.

Portugali keel Inglise
estágio stage
necessário need
upgrade upgrade
autogerenciado self-managed
limpar clean
usuários users
prontos ready
migrar migrate

PT Estes modelos prontos são formatados para fornecer informações para contato, termos e condições, além de instruções para a resolução de conflitos

EN These ready-made templates are formatted to provide contact information, terms and conditions, and instructions to resolve conflicts

Portugali keel Inglise
modelos templates
formatados formatted
informações information
contato contact
instruções instructions
resolução resolve
conflitos conflicts

PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.

EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.

Portugali keel Inglise
app app
gratuito free
definir define
ajustes settings
facilmente easily
prontos ready
localmente locally
ou or
mdm mdm
outros other
dispositivos devices
apple apple
iphones iphones
ipads ipads
macs macs

PT E a necessidade do usuário de negócios por dados prontos para analytics em tempo real – para, finalmente, extrair o maior valor para a empresa.

EN And the business user’s need for real-time, analytics-ready data – to ultimately extract the most value for the enterprise.

Portugali keel Inglise
necessidade need
usuário user
dados data
prontos ready
analytics analytics
tempo time
real real
finalmente ultimately
extrair extract

PT Dados da digitalização do pára-choque traseiro do Chevrolet Cruze e da trava do porta-malas prontos para uso no projeto de criação de uma proteção traseira do pára-choque.

EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.

Portugali keel Inglise
dados data
prontos ready
uso use

PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.

EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.

Portugali keel Inglise
compartilhamos we share
informações information
defensores defenders
prontos ready
ameaça threat
tomem take

PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.

EN Stand out from the crowd with a certification designed for creators with a portfolio of Unity projects ready to apply for their first professional Unity role.

Portugali keel Inglise
multidão crowd
certificação certification
criadores creators
portfólio portfolio
projetos projects
prontos ready
suas their

PT A Alliance desenvolveu a marca Mopria para que os usuários precisem apenas procurar esta designação para saber que os seus dispositivos estão prontos para imprimir e digitalizar em qualquer dispositivo moderno.

EN The Alliance developed the Mopria mark so users will only need to look for this designation to know that their devices are ready to print from and scan to any modern device.

Portugali keel Inglise
alliance alliance
desenvolveu developed
mopria mopria
usuários users
designação designation
prontos ready
imprimir print
digitalizar scan
moderno modern

PT Se você precisa migrar PST para o O365 ou para uma plataforma de destino diferente, nossos especialistas em migração de arquivos PST estão prontos para ajudar.

EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.

Portugali keel Inglise
migrar migrate
pst pst
destino target
diferente different
nossos our
especialistas experts
migração migration
arquivos file
o o

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

Portugali keel Inglise
serviços services
prontos ready
nuvem cloud
híbrida hybrid
governança governance
automação automation
avançados advanced
agilidade agility
empresarial enterprise
global global
arquiteturas architectures
dados data
web web

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

Portugali keel Inglise
lumen lumen
rápida fastest
dados data
aplicações applications
geração generation
clientes customers
setores industry
coisas things
incríveis amazing
o stand

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st