PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
Tõlgi "praça" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "praça" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
praça keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade.
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| praça | square |
| grande | grand |
| ou | or |
| internacional | international |
| atualmente | nowadays |
| encontrar | found |
| cidade | paris |
PT "A praça mais linda de Paris, construída entre 1605 e 1612. Foi a 1a praça planejada da cidade. Não deixe de visitar a Maison de Victor Hugo, onde o escritor viveu é que foi transformada em museu."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conhecidas | renowned |
| roma | rome |
| nome | name |
| embaixada | embassy |
| di | di |
| s | s |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| papa | pope |
| iii | iii |
| nome | name |
| por isso | thus |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.
EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| encanto | charm |
| praça | piazza |
| navona | navona |
| fontes | fountains |
| espanha | spagna |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conhecidas | renowned |
| roma | rome |
| nome | name |
| embaixada | embassy |
| di | di |
| s | s |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| papa | pope |
| iii | iii |
| nome | name |
| por isso | thus |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conhecidas | renowned |
| roma | rome |
| nome | name |
| embaixada | embassy |
| di | di |
| s | s |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| papa | pope |
| iii | iii |
| nome | name |
| por isso | thus |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conhecidas | renowned |
| roma | rome |
| nome | name |
| embaixada | embassy |
| di | di |
| s | s |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| papa | pope |
| iii | iii |
| nome | name |
| por isso | thus |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conhecidas | renowned |
| roma | rome |
| nome | name |
| embaixada | embassy |
| di | di |
| s | s |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| papa | pope |
| iii | iii |
| nome | name |
| por isso | thus |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| centro | centre |
| praça | square |
| imponente | imposing |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| bronze | bronze |
| atualmente | currently |
| palácio | palazzo |
| reprodução | replica |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT O mais impressionante da praça, além do seu tamanho, são as 284 colunas e 88 pilastras que circulam a praça em um pórtico de quatro filas. No alto das colunas há 140 estátuas de santos feitas em 1670 pelos discípulos de Bernini.
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| impressionante | impressive |
| praça | square |
| tamanho | size |
| estátuas | statues |
| santos | saints |
| feitas | created |
| discípulos | disciples |
| bernini | bernini |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
praça praça principal praça navona está praça e praça está praça navona ocupa praça hoje praça campo praça aconteceu praça era inundada principal praça praça barberini é famosa praça praça central praça vá primeira praça moderna praça rembrandt praça veneza praça da concorde centro da praça praça se tornou praça se vista praça navona praça navona praça navona basílica chegar a praça praça da república praça mais linda praça histórica a praça concorde a primeira praça praça das conquistas a praça planejada praça internacional praça de alimentação praça de são construção da praça está na praça lado da praça a praça é impressionante da praça praça da espanha praça do campidoglio praça do campo talvez a praça localizado na praça praça do capitólio saem da praça encanto da praça praça do comércio
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane