PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
certeza | sure |
melhor | better |
momento | moment |
dizendo | telling |
conteúdo | content |
mesmo que | though |
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aqui | here |
mãos | hands |
bônus | bonuses |
grátis | free |
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aqui | here |
mãos | hands |
bônus | bonuses |
grátis | free |
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
práticas | practices |
oração | prayer |
meditação | meditation |
contato | contact |
consciente | conscious |
conhecimento | knowledge |
s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
Portugali keel | Inglise |
---|---|
descobrindo | discovering |
poder | power |
doze | twelve |
passos | steps |
conceito | concept |
útil | helpful |
recuperação | recovery |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
artes | arts |
ciências | sciences |
história | history |
entretenimento | entertainment |
exclusivo | unique |
cidade | city |
ver | seeing |
PT “Queremos ter certeza de que fazemos a pesquisa necessária sobre política e tecnologia para estarmos em posição de avançar se o Congresso decidir que é importante poder competir com a China nesse sentido”, disse Lael Brainard.
EN The former CEO of Binance.US hasn't been active on social media for 276 days, and no one seems to have reported seeing her for months.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
artes | arts |
ciências | sciences |
história | history |
entretenimento | entertainment |
exclusivo | unique |
cidade | city |
ver | seeing |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Eu tenho duas infrações e quero ter certeza que minha conta não seja desabilitada. Posso ter um período de carência para revisar meus vídeos?
EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
quero | want |
certeza | sure |
conta | account |
período | period |
vídeos | videos |
PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online
EN You’ll want to make sure that your magazine has great loading speed and that it’s always accessible online
Portugali keel | Inglise |
---|---|
certeza | sure |
revista | magazine |
grande | great |
velocidade | speed |
carregamento | loading |
sempre | always |
PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento
EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time
Portugali keel | Inglise |
---|---|
materiais | materials |
comunicações | communications |
solução | solution |
online | online |
momento | time |
PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento
EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time
PT O consumidor deve poder fazer um pedido e pagar rapidamente, tendo certeza de que seus dados pessoais estão protegidos e de que há comida boa a caminho.”
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pedido | order |
rapidamente | quickly |
comida | food |
boa | great |
caminho | way |
PT Quem opta pelo UOL Host com certeza confia no poder da marca e sua estrutura gigantesca
EN We talked with Jean-Marc Begin and Lark Begin to know more about the company - click on the link to check Profit Parrot's website - and how they deliver results for their clients
PT Se você ainda não tiver certeza sobre o Atlassian Access, também vai poder adicioná-lo mais tarde.
EN If you're not yet sure about Atlassian Access, you can also add this at a later time.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
mais tarde | later |
PT O consumidor deve poder fazer um pedido e pagar rapidamente, tendo certeza de que seus dados pessoais estão protegidos e de que há comida boa a caminho.”
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
licença | license |
server | server |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
twilio | twilio |
oferece | gives |
canais | channels |
comunicação | communication |
facilidade | ease |
tempo | time |
usuários | users |
globalmente | globally |
apis | api |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
abordagem | approach |
pessoas | people |
agir | act |
s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alívio | relief |
poder | able |
gerir | manage |
facilmente | easily |
instantâneos | snapshots |
missão | mission |
ransomware | ransomware |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
Portugali keel | Inglise |
---|---|
explore | explore |
ideia | idea |
poder | power |
passos | steps |
conceito | concept |
um | a |
nós | ourselves |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mineração | mining |
mineiros | miners |
poder | power |
computacional | computing |
contribui | contributes |
bloco | block |
encontrar | finds |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
twilio | twilio |
oferece | gives |
canais | channels |
comunicação | communication |
facilidade | ease |
tempo | time |
usuários | users |
globalmente | globally |
apis | api |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
império | empire |
capital | capital |
constantinopla | constantinople |
papa | pope |
foi | became |
poder | powerful |
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders
Portugali keel | Inglise |
---|---|
existam | there are |
muitos | many |
poder | power |
nosso | our |
econômico | economic |
geográfico | geographic |
político | political |
nenhum | none |
o | the |
racial | racial |
PT Mais poder para ela: como dar poder às meninas pode ajudar a acabar com o casamento infantil
EN More Power to Her: How Empowering Girls Can Help End Child Marriage
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ela | her |
meninas | girls |
ajudar | help |
casamento | marriage |
infantil | child |
PT Vinda de uma pequena cidade, acredita no poder da organização de base e da advocacia local e espera dar poder às mulheres a partir destes níveis
EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels
Portugali keel | Inglise |
---|---|
pequena | small |
acredita | believes |
poder | power |
organização | organizing |
advocacia | advocacy |
mulheres | women |
partir | starting |
níveis | levels |
PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede
EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
total | full |
equipe | team |
liderança | leadership |
coloca | place |
sociedade | society |
avanço | advancement |
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
clientes | customers |
um | an |
enterprise | enterprise |
certeza | sure |
padrão | standard |
cloudflare | cloudflare |
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
certeza | sure |
contratuais | contractual |
padrão | standard |
cloudflare | cloudflare |
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
javascript | javascript |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fácil | easy |
designer | designer |
escolher | choices |
melhores | good |
fontes | font |
cores | color |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st