PT As bolas são numeradas de 1 a 42 e pintadas em duas cores: azul e preto
Tõlgi "pintadas em duas" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "pintadas em duas" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
pintadas em duas keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN The balls are numbered from 1 to 42 and are of two colors – blue and black
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bolas | balls |
| são | are |
PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.
EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bolas | balls |
| rosa | pink |
| extensa | extensive |
| linha | line |
| opções | options |
| incluem | include |
| favoritos | favorites |
| principal | main |
| total | total |
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
PT Perfeito para ilustrações profissionais coloridas e pintadas digitalmente, quadrinhos e mangás
EN Perfect for professional, digitally inked and colored illustrations, comic books and manga artwork
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| ilustrações | illustrations |
| digitalmente | digitally |
PT Um alfabeto inteiro de letras pintadas abstratas personalizadas.
EN An entire alphabet of custom abstract painted letters.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | an |
| alfabeto | alphabet |
| inteiro | entire |
| de | of |
| abstratas | abstract |
| personalizadas | custom |
PT Cartão De Vetor Gratuito Com Flores Pintadas 152883 Vetor no Vecteezy
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers 152883 Vector Art at Vecteezy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cartão | card |
| gratuito | free |
| flores | flowers |
| no | at |
PT Cartão De Vetor Gratuito Com Flores Pintadas Vetor Pro
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers Pro Vector
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cartão | card |
| vetor | vector |
| gratuito | free |
| flores | flowers |
PT Livre Background Vector Aquarela do vintage com flores pintadas 146555 Vetor no Vecteezy
EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers 146555 Vector Art at Vecteezy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| livre | free |
| background | background |
| aquarela | watercolor |
| vintage | vintage |
| flores | flowers |
| no | at |
PT Livre Background Vector Aquarela do vintage com flores pintadas Vetor grátis
EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers Free Vector
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| background | background |
| aquarela | watercolor |
| vintage | vintage |
| flores | flowers |
PT Free Vector Watercolor o cartão de data com flores pintadas 146556 Vetor no Vecteezy
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| free | free |
| o | the |
| cartão | card |
| data | date |
| flores | flowers |
| no | at |
PT Free Vector Watercolor o cartão de data com flores pintadas Vetor grátis
EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers Free Vector
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| data | date |
| flores | flowers |
PT Vector o fundo da aguarela com flores pintadas e borboleta 148078 Vetor no Vecteezy
EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly 148078 Vector Art at Vecteezy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fundo | background |
| flores | flowers |
| borboleta | butterfly |
| no | at |
PT Vector o fundo da aguarela com flores pintadas e borboleta Vetor Pro
EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly Pro Vector
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fundo | background |
| flores | flowers |
| borboleta | butterfly |
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| composição | composition |
| paisagens | landscapes |
| montanha | mountain |
| mão | hand |
| minimalista | minimalist |
| geométrica | geometric |
| criativa | creative |
| abstrata | abstract |
| fases | phases |
| lua | moon |
| floral | floral |
| cartazes | posters |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| estilo | style |
| vintage | vintage |
PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| casas | houses |
| histórico | old |
| são | are |
| decoradas | decorated |
| fachadas | facades |
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incluindo | get |
PT Feita na Itália em lona bege e couro cromo refinado, com bordas pintadas à mão.
EN Made in Italy from beige canvas and luxurious chrome-tanned leather with hand-painted edges.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| feita | made |
| itália | italy |
| em | in |
| lona | canvas |
| bege | beige |
| couro | leather |
| bordas | edges |
| mão | hand |
PT Colagens de animal print pintadas à mão em echarpes de seda adornaram blusas, trench coats e peças de malha
EN A hand-painted collage of animals printed on silk scarves spilled from blouses, trench coats and knitwear
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| colagens | collage |
| animal | animals |
| mão | hand |
PT As bolas são numeradas de 1 a 36 e pintadas em quatro cores: azul, verde, vermelho e amarelo
EN The balls are numbered from 1 to 36 and painted in four colors – blue, green, red, and yellow
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bolas | balls |
| são | are |
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cidade | city |
| antiga | old |
PT Perfeito para ilustrações profissionais coloridas e pintadas digitalmente, quadrinhos e mangás
EN Perfect for professional, digitally inked and colored illustrations, comic books and manga artwork
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| ilustrações | illustrations |
| digitalmente | digitally |
PT Um alfabeto inteiro de letras pintadas abstratas personalizadas.
EN An entire alphabet of custom abstract painted letters.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | an |
| alfabeto | alphabet |
| inteiro | entire |
| de | of |
| abstratas | abstract |
| personalizadas | custom |
PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| casas | houses |
| histórico | old |
| são | are |
| decoradas | decorated |
| fachadas | facades |
PT Ela é famosa por seu centro histórico, bem preservado, com fachadas pintadas e casas em estilo enxaimel, em função das quais recebeu o primeiríssimo Prêmio Wakker.
EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| famosa | famous |
| histórico | old |
| preservado | preserved |
| fachadas | facades |
| casas | houses |
| recebeu | received |
| prêmio | prize |
PT Pintadas em torno do ano 1100, as imagens originais estão quase totalmente preservadas
EN Painted around the year 1100, the original pictures are nearly completely preserved
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| imagens | pictures |
| originais | original |
| estão | are |
| totalmente | completely |
PT Posso aplicar autocolantes de transferência em superfícies pintadas?
EN Can I apply transfer stickers to a painted surface?
PT Os nossos autocolantes de parede são feitos com tecido e adesivo especiais, desenvolvidos para facilitar a remoção das paredes e superfícies pintadas sem causar danos. No entanto,…
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
PT Evite aplicar os seus autocolantes em paredes pintadas recentemente (aguarde 7 dias após a pintura) e recomendamos que solicite a ajuda de um amigo no momento da aplicação
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ótimo | great |
| python | python |
| sem | no |
| precisar | required |
| concluir | completing |
| declaração | statement |
| dividido | split |
| certificações | certifications |
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| total | full |
| semanas | weeks |
| data | date |
| ou | or |
| sessão | session |
PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).
EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| bandeiras | flags |
| destacadas | highlighted |
PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.
EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneiras | ways |
| exibição | view |
| opção | option |
| ajudar | help |
PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| opções | options |
| duplicadas | duplicate |
| se | if |
| nome | name |
| tipos | types |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tijolos | brick |
| áreas | areas |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| aplicação | application |
| ou | or |
| contêineres | containers |
| agente | agent |
| amostragem | sampling |
| coletar | collect |
PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| minuto | minute |
PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Tiro: Quatro sessões (duas deitadas, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Distância: Mulheres começam com duas fases de 6 km, depois duas de homens de 7.5 km.
EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| distância | distance |
| mulheres | women |
| fases | stages |
| homens | men |
| km | km |
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feito | made |
| cobrado | charged |
| recomendamos | we recommend |
| resolução | resolution |
PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dica | tip |
| naturalmente | of course |
PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| paisagens | views |
| colinas | hills |
| trânsito | traffic |
| fazem | makes |
PT Duas mulheres esportistas de duas modalidades diferentes o/a ajudam a treinar em casa
EN Two sportswomen from different disciplines help you keep fit at home
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| diferentes | different |
| ajudam | help |
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| permanentes | permanent |
| american | american |
| global | global |
| mudança | that |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
pintadas em duas pintadas montanha pintadas à flores pintadas vetor raias águia pintadas pintadas digitalmente fachadas pintadas artisticamente pintadas em quatro bordas pintadas à montanha pintadas à bordas pintadas à fachadas profusamente pintadas duas semanas duas duas páginas duas vezes duas horas duas opcoes quase duas décadas duas décadas duas pecas menos duas colunas duas áreas há duas formas duas líderes essas duas plataformas fácil compartilhar duas imagens há duas opções duas instâncias duas técnicas reincubate duas vezes duas interfaces duas plataformas duas partes duas contas duas linhas duas coisas duas marcas duas rodas duas redes duas soluções duas etapas há duas partes duas vcpus existem duas maneiras duas extremidades duas maneiras testando duas ideias duas melhores maneiras duas palavras
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane