PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.
Tõlgi "organização adota totalmente" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "organização adota totalmente" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
organização adota totalmente keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| coisa | thing |
| aceitação | acceptance |
| clientes | customers |
| prontos | ready |
PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| coisa | thing |
| aceitação | acceptance |
| clientes | customers |
| prontos | ready |
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| organização | organization |
| adota | adopts |
| pilares | pillars |
| melhor | better |
| agilizar | streamline |
| trabalho | work |
| categorias | categories |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| saúde | health |
| direitos | rights |
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| organização | organization |
| adota | adopts |
| pilares | pillars |
| melhor | better |
| agilizar | streamline |
| trabalho | work |
| categorias | categories |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| saúde | health |
| direitos | rights |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digital | digital |
| amplexor | amplexor |
| pilares | pillars |
PT A Netskope adota uma abordagem centrada nos dados para a segurança na nuvem, protegendo dados e usuários, onde quer que eles estejam.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| netskope | netskope |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| equipes | teams |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| devops | devops |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adota | adopts |
| cloud | cloud |
| e | and |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT Mas como um profissional individual marketing de conteúdo, você pode adotá-lo, também.
EN But, as a solo content marketer, you can adopt it, too.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| e | and |
| online | online |
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online, aprofunda a cultura de dados com uma equipe de mais de 4.500 pessoas em menos de um ano
EN How self-service analytics from Tableau is helping bol.com become a data-driven organisation
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tableau | tableau |
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adota | adopts |
| modelo | model |
| baseado | based |
| push | push |
| componentes | components |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| ou | or |
| stream | stream |
| em vez de | instead |
PT Microsoft adota a automação para simplificar e escalar com a Red Hat | Red Hat
EN Microsoft automates to simplify and scale with Red Hat
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| simplificar | simplify |
| escalar | scale |
| red | red |
| hat | hat |
PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lumen | lumen |
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| comitê | committee |
| diversidade | diversity |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| incentivar | encouraging |
| iniciativas | initiatives |
| recrutamento | recruiting |
| divulgação | outreach |
PT O Museu da Revolução Americana adota protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| museu | museum |
| revolução | revolution |
| americana | american |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de nuvem híbrida e ganha em velocidade e economia
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cathay | cathay |
| adota | adopts |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| velocidade | speed |
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura digital e de nuvem híbrida com a Red Hat
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cathay | cathay |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
PT É o exercício central em que você adota um novo material
EN It?s the center exercise where you adopt new material
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| exercício | exercise |
| central | center |
| você | you |
| novo | new |
| material | material |
PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.
EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nos | on |
| adota | adopts |
| focado | focused |
| familiar | household |
| parcerias | partnerships |
| locais | local |
| iniciativas | initiatives |
| aprimoradas | enhanced |
| defesa | advocacy |
| operações | operations |
| globais | global |
PT Ignite adota uma abordagem baseada no mercado para a entrega de serviços que é sustentável e escalável, trabalhando em estreita colaboração com os provedores de serviços locais
EN Ignite takes a market-based approach to service delivery that is sustainable and scalable, by working closely with local service providers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ignite | ignite |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| mercado | market |
| entrega | delivery |
| serviços | service |
| sustentável | sustainable |
| escalável | scalable |
| trabalhando | working |
| provedores | providers |
| locais | local |
PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| abordagem | approach |
| diferente | different |
| acessar | accessing |
| formulários | forms |
| dados | data |
| diretamente | directly |
| nível | level |
| plataforma | platform |
| ou | or |
| fornecedor | vendor |
| fornecendo | providing |
PT O Kaizen é uma busca infinita pela perfeição, mas você começará a sentir os benefícios da melhoria contínua no seu negócio quando todo o seu time adotá-lo.
EN Kaizen is a never-ending quest for perfection, but you’ll start feeling the benefits of continuous improvement on your business when your whole team takes it by heart.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| busca | quest |
| perfeição | perfection |
| sentir | feeling |
| benefícios | benefits |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| negócio | business |
| quando | when |
| time | team |
| começar | start |
PT O Google Home Mini é um modelo menor do Google Home que adota uma abordagem de design semelhante com os mesmos recursos. Aqui está a nossa análise.
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mini | mini |
| menor | smaller |
| recursos | features |
| nossa | our |
| análise | review |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público
EN Identity marketing takes a more targeted approach to reaching its audience
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| abordagem | approach |
| atingir | reaching |
| seu | its |
| público | audience |
PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).
EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| caros | expensive |
| litro | liter |
| combustível | fuel |
| aviação | aviation |
| tradicional | traditional |
| serão | will be |
| lentas | slow |
| incentivo | incentive |
| faz | doing |
PT O diretor fino-britânico de documentários John Webster, adota uma nova abordagem para um tema que é importante não só para ele, mas para alguns bilhões de outras pessoas também: mudanças climáticas. Alerta de spoiler: não perca a esperança.
EN This selection of hotel accommodation ranges from Finland’s southernmost shores all the way to Finnish Lapland in the north, with something for every season.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
PT Mas Lisboa também seduz quem vem de fora e não tarda a adotá-la como sua
EN But the city also seduced outsiders, who didn’t take long to adopt it as theirs
PT "A TechSolutions adota o N?able Endpoint Detection and Response (EDR) porque, para enfrentar as ameaças em constante evolução, é preciso muito mais que um antivírus
EN “TechSolutions deploys N?able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| n | n |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| ameaças | threats |
| antivírus | antivirus |
| edr | edr |
PT A Portugal Ventures adota as técnicas e medidas de segurança adequadas e necessárias à proteção dos dados pessoais do titular dos dados, protegendo-os contra a sua utilização abusiva ou contra o acesso não autorizado
EN Portugal Ventures implements the appropriate and necessary security techniques and measures to protect your personal data, protecting it from misuse or unauthorised access
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| portugal | portugal |
| técnicas | techniques |
| medidas | measures |
| adequadas | appropriate |
| necessárias | necessary |
| dados | data |
| ou | or |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
PT Instrução diferenciada significa que você precisa atender aos padrões enquanto oferece aos alunos experiências de aprendizagem personalizadas e adota a mudança e a flexibilidade, sabendo quando parar ou fazer um ajuste
EN The pandemic showed us that online learning works, but we can do better
PT A solução de gestão de colaterais da SmartStream adota uma abordagem baseada em exceções, proporcionando uma funcionalidade abrangente que está em total conformidade com a regulamentação
EN SmartStream’s collateral management software takes an exceptions-based approach, delivering comprehensive functionality that is fully compliant with regulation
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| gestão | management |
| uma | an |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| exceções | exceptions |
| proporcionando | delivering |
| funcionalidade | functionality |
| abrangente | comprehensive |
| total | fully |
| conformidade | compliant |
PT A Netskope adota uma abordagem centrada nos dados para a segurança na nuvem, protegendo dados e usuários, onde quer que eles estejam.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| netskope | netskope |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| equipes | teams |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| digital | digital |
| amplexor | amplexor |
| pilares | pillars |
PT O Museu da Revolução Americana adota protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
EN The Museum of the American Revolution has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website. Please note that the museum requires proof of vaccination for all visitors 5 and older.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| museu | museum |
| revolução | revolution |
| americana | american |
| protocolos | protocols |
| funcionários | staff |
PT Somente a Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| equipes | teams |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.
EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nos | on |
| adota | adopts |
| focado | focused |
| familiar | household |
| parcerias | partnerships |
| locais | local |
| iniciativas | initiatives |
| aprimoradas | enhanced |
| defesa | advocacy |
| operações | operations |
| globais | global |
PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).
EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| caros | expensive |
| litro | liter |
| combustível | fuel |
| aviação | aviation |
| tradicional | traditional |
| serão | will be |
| lentas | slow |
| incentivo | incentive |
| faz | doing |
PT Klättermusen adota um estilo de vida completo com a mais recente Off The Mountain Range
EN Klättermusen goes full lifestyle with latest Off The Mountain range
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| completo | full |
| mountain | mountain |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Recebi esta semana o exemplar da Projeto Pack e quero parabeniza-los pelo artigo de seis problemas que precisamos combater em nossas empresas. Os que já seguem as dicas ou que venham adotá-los certamente terão maior probabilidade de sucesso.
EN This week I received a copy of the Project Pack and I want to congratulate you on the article of six problems that we need to combat in our companies. Those who already follow the tips or who come to adopt them will certainly be more likely to succeed.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| semana | week |
| projeto | project |
| pack | pack |
| problemas | problems |
| precisamos | we need |
| combater | combat |
| empresas | companies |
| seguem | follow |
| dicas | tips |
| ou | or |
| sucesso | succeed |
PT O marketing de identidade adota uma abordagem mais direcionada para atingir seu público
EN Identity marketing takes a more targeted approach to reaching its audience
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| abordagem | approach |
| atingir | reaching |
| seu | its |
| público | audience |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
organização adota pilares adota totalmente adota netskope adota cathay pacific adota adotá lo digital adota adotá la google adota qlik adota ele adota nuvem e adota ally financial adota red hat adota adota uma abordagem portugal ventures adota organizacao organizacao específica organizacao impulsionada organizacao líder organizacao contra organizacao tenham organizacao está organizacao refletem organizacao realizar organizacao independentemente organização poderá organização contra ataques outra organização co organização fácil organização organização usando organização participante única organização organização mudou organização independente verdadeira organização organização antes organização esteja organização humanitária internacional organização internacional primeira organização organização mundial maior organização organização e organização durante organização deve alguma organização organização começar organização após
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane