PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
Tõlgi "métodos usados por" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "métodos usados por" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
métodos usados por keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| países | countries |
| cultivo | cultivation |
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| irrigação | irrigation |
| locais | locally |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| países | countries |
| cultivo | cultivation |
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| irrigação | irrigation |
| locais | locally |
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| assíncrono | asynchronous |
| simplicidade | simplicity |
| aqui | here |
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| métodos | methods |
| usados | used |
| acompanhar | track |
| interações | interactions |
| potenciais | prospective |
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| usados | used |
| analistas | analysts |
| pessoas | people |
| dados | data |
| analisados | analyzed |
| apresentados | presented |
| principais | main |
| interpretação | interpretation |
| feita | done |
| di | di |
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| métodos | methods |
| usados | used |
| acompanhar | track |
| interações | interactions |
| potenciais | prospective |
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| métodos | methods |
| usados | used |
| acompanhar | track |
| interações | interactions |
| potenciais | prospective |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| exigentes | demanding |
| mídia | media |
| cálculo | calculation |
| a | the |
| divisão | division |
| pesquisa | research |
| mercado | markets |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| star | star |
| oferecem | provide |
| estruturados | structured |
| acessíveis | accessible |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ou | or |
| padrão | default |
| permitidas | allowed |
| administradores | administrators |
| beneficiam | benefit |
| layer | layer |
| módulo | module |
| métodos | methods |
| definir | define |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| incluem | include |
| provisionamento | provisioning |
| sincronização | synchronization |
| active | active |
| directory | directory |
| outros | other |
| populares | popular |
| ldap | ldap |
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| incluem | include |
| provisionamento | provisioning |
| sincronização | synchronization |
| active | active |
| directory | directory |
| outros | other |
| populares | popular |
| ldap | ldap |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| off-line | offline |
| telefone | phone |
| on-line | online |
| crédito | credit |
| sobre | about |
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| configurações | settings |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.
EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagos | paid |
| usados | used |
| conteúdo | content |
PT Os clientes exercem controle exclusivo sobre o local onde os dados são armazenados e os métodos usados para proteger os dados em trânsito e em repouso e gerenciam o acesso aos seus sistemas de informação criados na AWS.
EN Customers exercise exclusive control over where data is stored and the methods used to secure data in transit and at rest, and manage access to their information systems built on AWS.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| clientes | customers |
| exclusivo | exclusive |
| armazenados | stored |
| usados | used |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| acesso | access |
| criados | built |
| aws | aws |
PT Além dos benefícios da arquitetura de conhecimento zero, o Keeper tem suporte para vários métodos de autenticação de dois fatores que podem ser usados para fazer login no Chrome, incluindo impressão digital e reconhecimento facial.
EN Along with the benefits of its zero-knowledge architecture, Keeper supports a number of two-factor authentication methods you can use to log into Chrome, including fingerprint and facial recognition.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| arquitetura | architecture |
| conhecimento | knowledge |
| zero | zero |
| keeper | keeper |
| suporte | supports |
| métodos | methods |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| usados | use |
| chrome | chrome |
| incluindo | including |
| reconhecimento | recognition |
| facial | facial |
| impressão digital | fingerprint |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Aprender a desenhar um nariz deve ser sua primeira tarefa, pois é o traço facial mais fácil de recriar usando lápis e papel. Há uma variedade de métodos que podem ser usados, conforme você esteja desenhando um rosto diretamente ou de perfil.
EN Learning how to draw a nose should be your first task, as it?s the easiest facial feature to recreate using pencil and paper. There are a variety of methods that can be used, depending on whether you?re drawing a face straight on or in profile.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nariz | nose |
| tarefa | task |
| recriar | recreate |
| lápis | pencil |
| papel | paper |
| variedade | variety |
| métodos | methods |
| diretamente | straight |
| perfil | profile |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT A ativação da criptografia para backups do iPhone é apenas um dos métodos de precaução usados para reduzir o risco
EN Turning on encryption for iPhone backups is only one of the precautionary methods used to mitigate risk
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| é | is |
| métodos | methods |
| usados | used |
| reduzir | mitigate |
| risco | risk |
PT Os três métodos de descontaminação demonstraram segurança na retenção da filtração da maioria dos materiais de tecidos domésticos (dados não mostrados) que também podem ser usados como máscaras caseiras
EN The three decontamination methods were tested safe in retaining filtration of most household fabric materials (data not shown) that could also be used for home-made masks
PT Saiba mais sobre métodos e equipamentos usados para fitas adesivas aqui.
EN Learn more about methods and machines you can use for gummed tape here.
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| são | are |
| usados | used |
| certas | certain |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| campos | fields |
| usados | used |
| guia | tab |
| ser | be |
| classificar | sort |
| agrupar | group |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usados | used |
| muitos | many |
| estúdios | studios |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| personalizados | custom |
| boas | good |
| tintas | inks |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
métodos usados por métodos usados por métodos usados usados por terceiros usados por usados por milhões usados por motivos usados por terceiros usados por usados por você usados por essas usados usados neste serem usados sejam usados conta usados busca usados itens usados relatórios usados sendo usados comumente usados fontes usados ativos usados serão usados originais usados usados em foram usados certificados digitais usados termos usados imagem usados usados para web usados equipamentos usados ip usados críticos usados redes usados sistemas usados usados dentro cozinha usados usados tipos logótipos usados produtos usados modelos usados veículos usados conceitos usados locais usados endereços usados forem usados protocolos usados dispositivos usados
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane