Tõlgi "menos que após" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "menos que após" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

menos 4 a about after all an and any as at at least at the based be been but by children different each every few fewer first five for for the four free from from the have in in the into is just least less ll make many minimum more most no not of of the on on the one only other out over per right same so some that the them these they this those three through to to the two under very what when where which while with years your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
após a about add after all also an and any are as at at the back based be been before below best but by by the complete day during each even first following for for the from from the have how if in in the into is it it is just like ll most next no not now of of the on on the once one only or other our out over people personal re read same see site so some still such team than that the the first their them then there these they this through time to to the two until up up to us use used using we what when where which who will with within you your

menos que após keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.

EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.

Portugali keel Inglise
preservar preserve
relacionamento relationship
cliente client
outros other
termos terms
preservação preservation
ou or
lei law
a menos que unless

PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão

EN If this Agreement ends for any reason, unless otherwise requested by you in writing ComponentSource will retain your personal data for a minimum period of 7 years after termination

Portugali keel Inglise
se if
contrato agreement
motivo reason
solicitado requested
escrito writing
a menos que unless
reter retain

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Portugali keel Inglise
significa means
menos fewer
emails emails
cliques clicks
vendas sales
capacidade de entrega deliverability
caixas de entrada inboxes

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Portugali keel Inglise
reuniões meetings
mais back

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

Portugali keel Inglise
problema problem
eu i
londres london
pessoas people
empreendedorismo entrepreneurship
menos least
comprometidas committed
sucedidas successful

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.

Portugali keel Inglise
permitido allowed
depósito deposit
jogar played

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.

Portugali keel Inglise
permitido allowed
depósito deposit
jogar played

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

Portugali keel Inglise
problema problem
eu i
londres london
pessoas people
empreendedorismo entrepreneurship
menos least
comprometidas committed
sucedidas successful

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

Portugali keel Inglise
chat chat
apagados deleted
meses months
período period
tratado treated

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

Portugali keel Inglise
atualização upgrade
novo new
seleção select
existente existing
bcm bcm
a menos que unless

PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes

EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients

Portugali keel Inglise
empresa firm
amp amp
governo government
serviços services
revelou revealed
clientes clients

PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

Portugali keel Inglise
atualização upgrade
novo new
seleção select
existente existing
bcm bcm
a menos que unless

PT A menos que proibido por lei, a Celigo aplicará os benefícios de uma isenção fiscal solicitada a cobranças após a data em que a Celigo receber e processar razoavelmente os certificados de isenção fiscal.

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

PT Responderemos à sua solicitação em até 45 dias corridos, após a devida verificação, a menos que precisemos de mais tempo, caso em que informaremos você.

EN We will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

Portugali keel Inglise
empresa company
avaliação evaluation
completa complete
global global
levado taken
ano year
óleo oil
gás gas

PT No entanto, se você definir a conta como menos restritiva, as planilhas retornarão ao seu estado anterior, a menos que tenham sido definidas manualmente como mais restritivas que as configurações da conta.

EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.

Portugali keel Inglise
se if
conta account
menos less
planilhas sheets
anterior prior
manualmente manually
restritivas restrictive
configurações settings
retornar return
a menos que unless

PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

Portugali keel Inglise
menos less
nos we
com took

PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

Portugali keel Inglise
menos less
nos we
com took

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

Portugali keel Inglise
empresa company
avaliação evaluation
completa complete
global global
levado taken
ano year
óleo oil
gás gas

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Portugali keel Inglise
mundo world
parecem seems
menos less
novas new
maneiras ways
produtividade productivity

PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar

EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Terms and You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew

Portugali keel Inglise
licença license
assinatura subscription
automaticamente automatically
cobrado charged
ou or
notifique notify
a menos que unless

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

Portugali keel Inglise
pedido order
antigo old
reembolsado refunded
possível possible
processar process
reembolsos refunds
paypal paypal
reembolsar refund
s s
em vez disso instead

PT Após um treino de corrida ou aeróbico, é importante repor os líquidos perdidos. Entretanto, que tipo de bebida é consumida após treinar faz diferença, e muita!

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

Portugali keel Inglise
total full
semanas weeks
data date
ou or
sessão session

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

Portugali keel Inglise
passado last
equipe team
call call
duty duty
anunciou announced
abordagem approach
conteúdo content
lançamento launch
mapas maps
modos modes
outras more
gratuitas free
jogadores players

PT Os Leões mobilizam mais de US$ 15 milhões para socorro após o tsunami no Sul da Ásia, o que se tornou o maior projeto único de reconstrução após uma catástrofe da história de LCIF

EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history

Portugali keel Inglise
leões lions
us us
milhões million
Ásia asian
projeto project
reconstrução reconstruction
história history
lcif lcif

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

Portugali keel Inglise
agentes agents
altamente highly
dedicação dedication
ano year

PT Estes impressores podem produzir cores vívidas impressionantes que dão vida às campanhas visuais, dia após dia, impressão após impressão

EN These printers can produce stunning vivid colors which bring campaign visuals to life, day after day, print after print

Portugali keel Inglise
podem can
produzir produce
cores colors
impressionantes stunning
campanhas campaign
visuais visuals
dia day

PT A realidade é que o BITO foi o ETF mais rápido a atingir US $ 2021 bilhão em ativos sob gestão, quando, após a liberação da SEC em outubro de XNUMX, atingiu esse marco apenas dois dias após o lançamento

EN The reality is that BITO was the fastest ETF to reach $ 2021 billion in assets under management, when, following SEC clearance in October XNUMX, it achieved that milestone within just two days of launch

Portugali keel Inglise
atingir reach
bilhão billion
ativos assets
gestão management
sec sec
outubro october
atingiu achieved
marco milestone
dias days
lançamento launch
etf etf

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

Portugali keel Inglise
pedido order
antigo old
reembolsado refunded
possível possible
processar process
reembolsos refunds
paypal paypal
reembolsar refund
s s
em vez disso instead

PT Após o checkout, receberá uma prova que demonstra o resultado final exato dos seus decalques para caiaque após a impressão

EN After checkout , youll receive a proof showing exactly how your kayak decals will look once theyre printed

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.

Portugali keel Inglise
se if
você you
vinculado connected
squarespace squarespace
assinatura subscription
ativa active
a menos que unless

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Portugali keel Inglise
bloqueio lock
domínio domain
sessenta sixty
dias days
a menos que unless

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

Portugali keel Inglise
pai parent
exclusivo sole
critério discretion
renovação renewal
pedido order
expiração expiry
começar start
a menos que unless

PT Cumpriremos sua solicitação dentro de um mês após o recebimento, a menos que uma exceção se aplique

EN We will fulfil your request within one month of receipt unless an exception applies

Portugali keel Inglise
solicitação request
mês month
recebimento receipt
que will
exceção exception
a menos que unless

PT Se você tiver feito pelo menos $100 em receita após sua indicação de clientes, transferiremos automaticamente o valor para a conta do PayPal que você forneceu.

EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.

Portugali keel Inglise
receita revenue
indicação referral
clientes customers
automaticamente automatically
conta account
paypal paypal

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years

Portugali keel Inglise
funcionalidade functionality
clínica clinical
avançada advanced
permitiu enabled
hospital hospital
king king
eye eye
specialist specialist
fase stage
apenas just
meses months
implantação deployment
menos less
trakcare trakcare
s s

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Portugali keel Inglise
bloqueio lock
domínio domain
sessenta sixty
dias days
a menos que unless

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Portugali keel Inglise
bloqueio lock
domínio domain
sessenta sixty
dias days
a menos que unless

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

Portugali keel Inglise
pai parent
exclusivo sole
critério discretion
renovação renewal
pedido order
expiração expiry
começar start
a menos que unless

PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma

EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified

Portugali keel Inglise
pai parent
exclusivo sole
critério discretion
renovação renewal
pedido order
expiração expiry
começar start
a menos que unless

PT Elon Musk coloca a compra do Twitter em espera após aprender que menos de 5% das contas são falsas

EN Instagram is testing changes to the Stories feed

PT No dia da sua vacinação, certifique-se de que dispõe de tempo suficiente para completar todas as etapas necessárias, incluindo o período de tempo (pelo menos 20 minutos) durante o qual ser monitorizado no local após ter sido vacinado.

EN On the day of your vaccination make sure you give yourself enough time to complete all the steps required, including being monitored after vaccination on site for at least 20 minutes.

Portugali keel Inglise
vacinação vaccination
etapas steps
necessárias required
incluindo including
local site
certifique-se de sure

PT Cancele a sua conta em qualquer altura a partir das Definições de Conta. Após o cancelamento, o seu plano durará o resto da duração e depois deixará de funcionar, a menos que decida voltar a inscrever-se ou comprar outro plano.

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.

Portugali keel Inglise
conta account
qualquer anytime
definições settings
plano plan
resto rest
duração duration
funcionar working
ou or
comprar purchase
durar last
a menos que unless

PT Uma pesquisa de RH revela que, provavelmente, 41% dos funcionários trabalharão remotamente pelo menos uma parte do tempo após a pandemia do coronavírus

EN HR survey reveals 41% of employees likely to work remotely at least some of the time post-Coronavirus pandemic

Portugali keel Inglise
pesquisa survey
revela reveals
provavelmente likely
funcionários employees
remotamente remotely
pandemia pandemic
coronavírus coronavirus
trabalhar work

PT Você é elegível para um reembolso completo dentro de 14 dias após a compra, a menos que as funções e os regulamentos não contradigam a política de reembolso do TheOneSpy

EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy

Portugali keel Inglise
elegível eligible
reembolso refund
completo complete
dias days
compra purchase
funções roles
regulamentos regulations
política policy
a menos que unless

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st