PT O Programa “Construye Futuro” permite que alunos chilenos de Maule, Biobío e Araucanía avancem com seus estudos de ensino superior
PT O Programa “Construye Futuro” permite que alunos chilenos de Maule, Biobío e Araucanía avancem com seus estudos de ensino superior
EN The other side of the coin: when there is no water
Portugali keel | Inglise |
---|---|
de | of |
PT Este programa foi implementado em quatro regiões do Chile: Metropolitana, Maule, Biobío e Araucanía.
EN This program has been implemented in four of Chile’s regions: Metropolitan, Maule, Biobío and Araucanía.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
programa | program |
implementado | implemented |
em | in |
regiões | regions |
chile | chile |
PT Faz um ano que este lugar, que fisicamente opera em Temuco, na região de La Araucanía e de forma online para todo Chile, reúne mais de 30 empreendedores da região.
EN This space has been physically operating in Temuco in the Region of La Araucanía and online for all of Chile for a year now, displaying the products of more than 30 local entrepreneurs.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fisicamente | physically |
online | online |
chile | chile |
empreendedores | entrepreneurs |
la | la |
PT Nas regiões de Biobío e La Araucanía, no sul do país, duas clínicas móveis percorrem zonas rurais apoiando a campanha de vacinação da CMPC foi equipado como centro de vacinação.
EN The mobile clinics visited more than 14 municipalities in the Regions of Biobío and La Araucanía vaccinating more than 3,600 people.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
regiões | regions |
clínicas | clinics |
móveis | mobile |
la | la |
PT Um dia com a clínica móvel que leva a vacina contra o coronavírus às áreas rurais da região de La Araucania
EN Former CMPC offices in Los Ángeles will be used as a multi-vaccination center for coronavirus and influenza
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
coronavírus | coronavirus |
PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.
EN As of a month ago it has been traversing roads that often do not have roadway markings, yet is able to reach senior residents who have mobility problems or chronic illnesses that prevent them from getting to the nearest health center.
PT Este restaurante em Victoria, na região de Araucanía, Chile, foi reconhecido com o Traveller?s Choice Award 2020, graças às avaliações positivas recebidas pelos clientes
EN This vineyard in Carahue, region of La Araucanía, Chile, produces the pinot noir strain, which is characterized by its quick and easy adaptation to cold climates
Portugali keel | Inglise |
---|---|
região | region |
chile | chile |
PT O restaurante localizado em Capitán Pastene, em La Araucanía, Chile, concentra o melhor da fusão culinária da região, com produtos como o prosciutto com merkén
EN Located at Nacimiento, Biobío region, Chile, it has been closed for more than 6 months, only serving through delivery so that it is not forced to close
Portugali keel | Inglise |
---|---|
chile | chile |
PT O Programa “Construye Futuro” permite que alunos chilenos de Maule, Biobío e Araucanía avancem com seus estudos de ensino superior
EN The other side of the coin: when there is no water
Portugali keel | Inglise |
---|---|
de | of |
PT Este programa foi implementado em quatro regiões do Chile: Metropolitana, Maule, Biobío e Araucanía.
EN This program has been implemented in four of Chile’s regions: Metropolitan, Maule, Biobío and Araucanía.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
programa | program |
implementado | implemented |
em | in |
regiões | regions |
chile | chile |
PT O programa, que está sendo desenvolvido em outros sete bairros das regiões chilenas de Biobío e La Araucanía, busca conscientizar sobre a reciclagem e o meio ambiente, reutilizando os resíduos para evitar que acabem em aterros sanitários.
EN On Thursday, August 18th, CMPC Companies through CMPC Ventures officially opened its new offices in Finland.
PT A CMPC, patrocinadora do festival que acontecerá entre os dias 22 e 28 de agosto, doará uma árvore nativa para cada pessoa que comparecer ao evento. Elas serão plantadas nas regiões de Maule, Biobío e da Araucanía em 2023.
EN The didactic ?Traveling Brain? exhibition allows students, educational community and families to learn about the functions of this essential organ in learning.
Kuvatakse 12 tõlget 12 -st