PT Felizmente, você pode contornar a censura da Internet com uma VPN.
Tõlgi "felizmente" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "felizmente" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| felizmente | fortunately luckily |
felizmente keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Luckily you can bypass internet censorship with a VPN.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| você | you |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| uma | a |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.
EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| maneiras | ways |
| uso | use |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, podemos encontrar uma maneira de contornar a censura de mídia social com uma VPN.
EN Luckily, we can find a way around social media censorship with a VPN.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| encontrar | find |
| uma | a |
| maneira | way |
| censura | censorship |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados com o uso de uma VPN
EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| sites | sites |
| notícias | news |
| geralmente | often |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| vpn | vpn |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| skype | skype |
| país | country |
| vive | live |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| mundo | world |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| europa | europe |
| nenhum | no |
| plano | plans |
| ou | or |
| específica | specific |
| anunciado | announced |
| felizmente | luckily |
| exige | requires |
| vpn | vpn |
PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida
EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| maneira | way |
| vender | market |
| resultados | results |
| benefícios | benefit |
| medida | measured |
PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório
EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| nenhum | none |
| membros | members |
| equipa | team |
| doente | sick |
| meses | months |
| estão | is |
| escritório | office |
PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| testar | testing |
| volumes | volumes |
| adequados | suitable |
| adicionar | adding |
| custos | cost |
| processo | process |
| normal | normal |
PT Felizmente, para sua estratégia de direcionamento de tráfego, 70% das pessoas se sentem mais próximas de uma empresa depois de lerem conteúdo personalizado.
EN And fortunately for your traffic-driving strategy, 70% of people feel more bonded with a company after reading custom content.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| estratégia | strategy |
| tráfego | traffic |
| pessoas | people |
| sentem | feel |
| empresa | company |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
PT Felizmente, você pode mudar o foco. Você pode mudar seu conteúdo, concentrando-se no que funciona.
EN Fortunately, you can refocus. You can shift your content by focusing on what works.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| mudar | shift |
| conteúdo | content |
| funciona | works |
PT Felizmente, eles não são difíceis de configurar. Eu já mostrei o processo passo a passo em outro artigo.
EN Lucky for you, they’re not too difficult to set up. I’ve walked through the process in a separate article.
PT Felizmente, existem algumas formas de corrigir esse problema. Você não precisa ser parte daqueles 62%!
EN Thankfully, there are ways to fix this problem. You don’t have to be part of that 62%!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formas | ways |
| de | of |
| corrigir | fix |
| problema | problem |
| parte | part |
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| postgresql | postgresql |
| capacidade | ability |
| chaves | key |
| terceiros | 3rd |
| pki | pki |
| permite | enables |
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| criptografia | encryption |
PT Felizmente, também há muitas maneiras de fazer isso, embora nem todas sejam igualmente confiáveis
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| maneiras | ways |
| nem | not |
| confiáveis | reliable |
PT Isso significa que você não pode navegar na Internet de forma segura e anônima? Felizmente, não
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| navegar | surf |
| felizmente | luckily |
PT Felizmente, certos plug-ins, como AccessAlly, irão ajudá-lo a recuperar e migrar seu conteúdo se você planeja abandonar este plug-in.
EN Fortunately, certain plugins, such as AccessAlly, will assist you in retrieving and migrating your content if you plan to abandon this plugin.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| certos | certain |
| plug-ins | plugins |
| migrar | migrating |
| conteúdo | content |
| se | if |
| planeja | plan |
| plug-in | plugin |
PT Felizmente, ambas as plataformas permitem que você arraste e solte seu conteúdo para carregá-lo e organizá-lo
EN Fortunately, both platforms allow you to drag and drop your content to upload and organize it
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| plataformas | platforms |
| permitem | allow |
| arraste | drag |
| conteúdo | content |
PT Felizmente, ensinável e pensativo têm um histórico claro de atendimento ao cliente, qualidade raramente encontrada nas camadas superiores dos LMSes
EN Teachable and Thinkific, fortunately, have a clear track record for customer service, which is a quality rarely found in the top tiers of LMSes
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| ensinável | teachable |
| têm | have |
| histórico | record |
| claro | clear |
| cliente | customer |
| qualidade | quality |
| raramente | rarely |
| encontrada | found |
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| maneira | way |
| confiável | reliable |
| fundamental | critical |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
| ferramentas | tools |
| arsenal | arsenal |
PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| biatlo | biathlon |
| militar | military |
| valley | valley |
| ainda | to |
| programa | programme |
| felizmente | fortunately |
| mochila | backpack |
| peso | weight |
| criança | child |
PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar
EN Fortunately, Cynthia Watson, the CEO of consulting firm Virtira, has some easy tips you can implement
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| ceo | ceo |
| dicas | tips |
| fáceis | easy |
| implementar | implement |
| watson | watson |
PT Felizmente, nós já tínhamos várias outras programações nesse sentido, já que maio é o Mês da Saúde Mental
EN Fortunately, we already had a lot of topical programming planned, since May is Mental Health Month
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| várias | lot |
| saúde | health |
| mental | mental |
| programa | programming |
PT Felizmente, é apenas um clique de distância e é dolorosamente fácil
EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| clique | click |
PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o...
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| builder | builder |
| um | a |
| device | device |
| recurso | feature |
| você | you |
PT Felizmente, o Weebly tem uma interface incrivelmente fácil de usar para gerenciar seus produtos no seu site
EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| weebly | weebly |
| interface | interface |
| incrivelmente | incredibly |
| fácil | easy |
| usar | use |
| gerenciar | managing |
| site | site |
PT Felizmente, o feedback que receberam foi amplamente afirmativo
EN Heartwarmingly, the feedback that they’ve gotten has been overwhelmingly affirmative
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| feedback | feedback |
PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| necessariamente | necessarily |
| técnicos | technical |
| processo | process |
| clientes | clients |
| configurar | configure |
| t | t |
PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| boas | good |
| mãos | hands |
| sites | sites |
| bloqueia | blocks |
| ataques | attacks |
| dias | day |
| impede | prevents |
| força | force |
PT Felizmente, existem ferramentas automáticas de precificação e rastreamento de preços chamadas Curl que ajudam você a ficar um passo à frente da concorrência.
EN Fortunately, there are automatic pricing and price tracking tools called Curl that help you stay one step ahead From the competition.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| ferramentas | tools |
| automáticas | automatic |
| rastreamento | tracking |
| chamadas | called |
| ajudam | help |
| passo | step |
| concorrência | competition |
| curl | curl |
PT Felizmente, o Rocket French também oferece informações sobre você.
EN Fortunately, Rocket French has you covered there as well.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| french | french |
| você | you |
| sobre | covered |
PT Seus processos precisam mudar – para oferecer maior agilidade, menor tempo até o valor e dados em tempo real para os usuários em todas as áreas da sua organização. Felizmente, o DataOps está aqui para ajudar.
EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| agilidade | agility |
| real | real |
| usuários | users |
| áreas | area |
| felizmente | fortunately |
| dataops | dataops |
PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:
EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| otrs | otrs |
| uso | use |
| instalações | installations |
| acesso | accessing |
| dados | data |
| felizmente | luckily |
| web | web |
| fornecem | provide |
PT Felizmente, os administradores podem evitar esse problema usando formulários de ticket dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos
EN Fortunately, administrators can address this by using dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| ticket | ticket |
| dinâmicos | dynamic |
| ocultar | hide |
| mostrar | show |
| campos | fields |
| predefinidos | predefined |
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bolo | cake |
| sozinha | alone |
| conceito | concept |
| tema | theme |
| bebida | drink |
| decoração | decoration |
| interiores | interior |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilos de vida | lifestyles |
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bolo | cake |
| sozinha | alone |
| conceito | concept |
| tema | theme |
| bebida | drink |
| decoração | decoration |
| interiores | interior |
| foto | photo |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Felizmente, as constantes são consecutivas, então, ao invés disso
EN Fortunately the constants are consecutive so instead of this
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| são | are |
| então | so |
| disso | the |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| segurança | security |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| incentivar | encourage |
| usuários | users |
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| inteligente | smart |
| comerciante | marketer |
| ou | or |
| site | website |
| blog | blog |
| socialmente | socially |
| botão | button |
| pin | pin |
| felizmente | luckily |
| fácil | easy |
PT Felizmente, o método 5S pode ajudá-lo a tornar seu espaço de trabalho um santuário de produtividade.
EN Thankfully, the 5S method can help you make your workplace a sanctuary of productivity.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| método | method |
| pode | can |
| um | a |
| santuário | sanctuary |
| produtividade | productivity |
PT Felizmente, existe uma maneira de evitar todos esses problemas
EN Thankfully there is a way to avoid all these problems
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| todos | all |
| problemas | problems |
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| recrutamento | recruiting |
| python | python |
| menos | fewer |
| bibliotecas | libraries |
| tecnologias | technologies |
| java | java |
| podem | might |
| no entanto | yet |
PT Felizmente, ao mesmo tempo ferramentas mais eficazes contra a malária também estão aumentando em escala
EN Fortunately, more effective anti-malarial tools are scaling up at the same time
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| tempo | time |
| ferramentas | tools |
| eficazes | effective |
| escala | scaling |
PT Felizmente, existe uma forma melhor
EN Thankfully, there is a better way
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| uma | a |
| forma | way |
| melhor | better |
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| design | design |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| é | is |
| absolutamente | absolutely |
| lindo | gorgeous |
| capa | case |
| felizmente | luckily |
| opções | options |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| felizmente | luckily |
PT Felizmente, o software de desktop remoto da Splashtop oferece aos seus usuários uma maneira simples e segura de controlar remotamente computadores escolares e universitários em tempo real usando qualquer outro dispositivo.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| usuários | users |
| maneira | way |
| controlar | control |
| universitários | university |
| tempo | time |
| real | real |
PT Mas, felizmente, tudo isso é maravilhosamente fácil na Suíça
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mas | but |
| felizmente | fortunately |
| fácil | easy |
| suíça | switzerland |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
felizmente felizmente é felizmente para aqueles felizmente me deparei instância apache felizmente apache felizmente encaminhaTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Tai 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane