PT Quartas-feiras e sextas-feiras são dias com menos movimento que nos fins de semana e nas quintas-feiras, quando o Museu oferece entrada franca.
Tõlgi "feira das feiras" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "feira das feiras" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
feira das feiras keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| menos | less |
| museu | museum |
| entrada | admission |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.
EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Segunda-feira: 8h às 12h Quarta-feira: 13h30 às 16h30 Quinta-feira: 9h30 às 12h *Agendamento através do email: ccbs.secpsico@mackenzie.br
EN Monday from 11am to 12pm Monday from 16pm to 17pm
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| através | from |
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| affinity | affinity |
| presença | presence |
| outubro | october |
| s | s |
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| affinity | affinity |
| presença | presence |
| outubro | october |
| s | s |
PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos
EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| night | night |
| biblioteca | library |
PT Após uma introdução ao retiro a enviar na quarta-feira, dia 24 de novembro, receberá um e-mail semanal todas as sextas-feiras
EN Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter
PT A quantidade excede o limite de compra on-line. Entre em contato com a nossa equipe de vendas pelo número 1-877-682-6735 (de segunda-feira a sexta-feira: das 9h às 17h, horário da Costa Leste dos Estados Unidos)
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
PT Apanhe seus produtos fresquinhos em uma das fazendas onde você mesmo pode colhê-los, conheça uma das inúmeras feiras de produtores (abertas o ano todo) e consulte os cardápios com ingredientes locais para fazer o seu pedido
EN Pluck your own fresh produce at u-pick farms, browse one of the many farmers’ markets – year-round – and order off menus featuring locally sourced ingredients
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dezembro | december |
| enviado | sent |
| alimentar | food |
| fez | made |
| duas | twice |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| janeiro | january |
| cooperação | cooperation |
| nossa | our |
| ordem | order |
| visitou | visited |
| secretário | secretary |
| san | san |
PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.
EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| texto | text |
| problema | problem |
| rotina | routine |
| emprego | job |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| hora | time |
| central | central |
| emea | emea |
| m | m |
PT Prezados Phemexers, Deixe-nos motivá-lo a economizar mais dinheiro nesta segunda-feira com a nossa nova campanha Motivação de Segunda-feira! Por tempo limitado, estamos tendo uma promoção espe……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! Another day, another dollar… or in this case, 10,000 USDT worth of it. Find out how you can be one of the 10 lucky winners to win an extra 300 USDT on top of your ……
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| tempo | day |
PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Somente nesta semana, os traders sortudos que negociam na quinta-feira podem obter um bônus especial da gente. Certifique-se de ……
EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for VOLT tokens at 12:00 UTC on July 29, 2022. You’ll be able to stake VOLT to farm VOLT tokens and earn high returns! This launchpool project ……
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nosso | our |
| os | you |
| obter | earn |
PT Ilumine seu inverno com Jackery nesta sexta-feira negra e na segunda-feira cibernética
EN This Acer Nitro 27-inch monitor is now just £149.99/$169.99 for Black Friday
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| negra | black |
PT Em um primeiro momento, a BDP comprou 100 licenças em uma quinta-feira à noite e usou todas elas para fazer testes iniciais em todos os locais até a segunda-feira
EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bdp | bdp |
| comprou | purchased |
| licenças | licenses |
| noite | evening |
| usou | used |
| testes | testing |
| locais | locations |
PT Mas, depois dos anciãos terem rezado naquela sexta-feira, ele saiu do hospital na terça-feira seguinte.
EN But, after the elders prayed on that Friday he walked out of the hospital the following Tuesday.
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN It will return “false” if the value in [Day of Week]1 = “Monday Tuesday”.
PT Médica e Odontológica Segunda-feira sexta-feira 7h30 - 17h30
EN Medical and Dental Monday - Friday 7:30 a.m. - 5:30 p.m.
PT Segunda-feira 17 janeiro 2022 – Sexta-feira 21 janeiro 2022
EN Monday 17 January 2022 – Friday 21 January 2022
PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| agricultura | farming |
| visitar | visit |
PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| fim de semana | weekend |
PT O visitante pode, durante três dias, experimentar comidas que juntam o melhor do oriente e do ocidente, fazer compras numa das maiores feiras de vinhos do mundo e participar em workshops culinários com chefes premiados.
EN At this event, visitors can enjoy three days of the best cuisine from the East and the West, shop at one of the world’s largest food tasting events and take part in cookery classes hosted by chefs from Michelin star restaurants.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visitante | visitors |
| dias | days |
| participar | take part |
| s | s |
PT O Smartsheet calcula os números das semanas com base nas segundas-feiras
EN Smartsheet calculates week numbers based on Mondays
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calcula | calculates |
| números | numbers |
| semanas | week |
PT Adultos (18+) não percam o Exploratorium After Dark, uma série noturna que mistura conversas com eventos inovadores de ciência e arte; Todas as quintas-feiras, das 18h às 22h.
EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adultos | adults |
| dark | dark |
| série | series |
| conversas | conversation |
| eventos | events |
| inovadores | innovative |
| ciência | science |
| arte | art |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fechado | closed |
| maioria | most |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT A série Unity Educators Live começa em 15 de setembro de 2020 às 17h PT e acontecerá quinzenalmente às terças-feiras, das 17h às 18h PT, até dezembro de 2020. Veja a lista completa de datas e horários abaixo:
EN The Unity Educators Live series starts on September 15, 2020 at 5 p.m. PT, and will be held biweekly on Tuesdays from 5 p.m.–6 p.m. PT, through December 2020. See the full list of dates and times below:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| série | series |
| unity | unity |
| começa | starts |
| setembro | september |
| dezembro | december |
| lista | list |
| completa | full |
| datas | dates |
| pt | pt |
PT Uma das formas mais populares de utilizar sacolas personalizadas é para feiras e exposições
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formas | ways |
| utilizar | utilize |
| personalizadas | custom |
| é | is |
PT Se és comunicativo, gostas de contactar com o público e queres enriquecer o teu currículo, então este desafio é para ti. Em breve poderás também participar em feiras de ensino, ações junto das escolas básicas e secundárias, e muito mais!
EN If you are communicative, like contact with the public and want to enrich your CV, then this challenge is for you. Soon you will also be able to take part in teaching fairs, actions at primary and secondary schools, and much more!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| contactar | contact |
| enriquecer | enrich |
| desafio | challenge |
| participar | take part |
| feiras | fairs |
| ensino | teaching |
| escolas | schools |
PT Ensaios: Terças e quintas-feiras, a partir das 21h30, nas garagens do Complexo Pedagógico do Campus da Penha.
EN Essay: Tuesdays and Thursdays, from 9:30 pm, in the garages of the Pedagogical Complex of Campus da Penha.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| complexo | complex |
| pedagógico | pedagogical |
| campus | campus |
PT Ensaios: Terças e quartas-feiras, das 20h às 22h, no Complexo Pedagógico do Campus da Penha.
EN Essay: Tuesdays and Wednesdays, from 8 pm to 10 pm, at the Pedagogical Complex of Campus da Penha.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| complexo | complex |
| pedagógico | pedagogical |
| campus | campus |
PT Uma das formas mais populares de utilizar sacolas personalizadas é para feiras e exposições
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| formas | ways |
| utilizar | utilize |
| personalizadas | custom |
| é | is |
PT A série Unity Educators Live começa em 15 de setembro de 2020 às 17h PT e acontecerá quinzenalmente às terças-feiras, das 17h às 18h PT, até dezembro de 2020. Veja a lista completa de datas e horários abaixo:
EN The Unity Educators Live series starts on September 15, 2020 at 5 p.m. PT, and will be held biweekly on Tuesdays from 5 p.m.–6 p.m. PT, through December 2020. See the full list of dates and times below:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| série | series |
| unity | unity |
| começa | starts |
| setembro | september |
| dezembro | december |
| lista | list |
| completa | full |
| datas | dates |
| pt | pt |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
feira das feiras feiras sextas feiras quartas feiras segundas feiras terças feiras feiras locais às terças feiras maiores feiras feiras comerciais feiras e espectáculos feiras é sábados feiras de produtores diversas feiras realizadas feiras pode permitir cavalgando nas feiras passeando nas feiras quintas feiras à s sextas feiras feiras podem lhe às sextas feiras feiras de negócios sextas feiras santas feiras kiwis após as feiras palestrante em feiras segunda feira próxima feira sexta feira feira próxima terça feira quarta feira feira acontece quinta feira as quinta feira sexta feira negra feira mundial feira local segunda terça feira última sexta feira maior feira primeira segunda feira feira comercial nesta terça feira terça feira feira 9 feira e durante quinta feira outubro sexta feira outubro segunda feira outubro
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane