PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
Tõlgi "extra" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "extra" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| extra | a add added adding additional after all also and any are as at be but by even extra for for the from great have how if in is it it is just many more never no not now of of the on one only or other our out same so some that the their there these they this through to to the two up we what when which while will with without you your |
extra keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fornecem | provides |
| segurança | security |
| extra | extra |
| bem | well |
| pessoas | folks |
PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| extra | extra |
| leia | read |
| tudo | all |
| sobre | about |
| nossas | our |
| últimas | latest |
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chuveiro | shower |
| extra | extra |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| normalmente | usually |
| caçadores | hunters |
| extra | extra |
| ou | or |
| carregadores | chargers |
| peso | weight |
| equipamento | equipment |
| mente | mind |
PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine
EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| no | in |
| extra | extra |
| magazine | magazine |
| e | and |
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| adiciona | adds |
| extra | additional |
| segurança | security |
| cada | every |
| pesquisa | lookup |
| dns | dns |
PT Existe um custo extra para as notificações?
EN Is there extra cost for notifications?
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| custo | cost |
| extra | extra |
| para | for |
| notificações | notifications |
PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fornece | provides |
| extra | extra |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| podem | can |
| encontrados | found |
| redes | networks |
| torrent | torrent |
PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.
EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| grupos | groups |
| itens | items |
| considere | consider |
| tempo | time |
| proprietários | owners |
PT Autoptimize suporta isto, mas não é habilitado por padrão por quê fontes não locais podem requerer alguma configuração extra (em inglês)
EN Autoptimize supports this, but it is not enabled by default because non-local fonts might require some extra configuration
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| suporta | supports |
| habilitado | enabled |
| fontes | fonts |
| locais | local |
| podem | might |
PT Extra | Fontes Google: analise melhor das URLs da versão 2 das fontes Google (/css2/).
EN Extra | Google Fonts: better parsing of version 2 Google Font URL?s (/css2/).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| extra | extra |
| melhor | better |
| urls | url |
PT Isso é muito dinheiro extra para pouco trabalho.
EN That’s a lot of extra cash for a small amount of work.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| extra | extra |
| pouco | small |
| trabalho | work |
PT Além do trabalho extra para o redator, há também mais trabalho para o designer.
EN Not only is it more work for a writer, but the designer also has twice the work now.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| designer | designer |
PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.
EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| startups | startups |
| famosas | famous |
| estratégia | strategy |
| espaço | space |
| gratuito | free |
| consumidores | customers |
| cadastrar | sign up |
| dropbox | dropbox |
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ip | ip |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| oferece | offers |
| geralmente | often |
| custo | costs |
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| tracker | tracker |
| este | this |
| recurso | feature |
| extra | extra |
| bloqueia | blocks |
| rastreadores | trackers |
| contidos | contained |
| em | in |
| certos | certain |
| e | and |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online
EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| navegador | browser |
| anônimo | anonymous |
| opção | option |
| endereço | address |
| parece | appears |
| online | online |
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| teste | test |
| vazamento | leak |
| dns | dns |
| recurso | feature |
| princípio | principle |
| vpn | vpn |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Em alguns casos, pode dar ao usuário algum anonimato extra
EN In some cases, it can give the user some extra anonymity
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| em | in |
| casos | cases |
| pode | can |
| dar | give |
| anonimato | anonymity |
| extra | extra |
PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| privada | private |
| vista | seen |
| camada | layer |
| extra | extra |
| segurança | security |
| local | local |
| métodos | methods |
| você | you |
| usar | use |
| anonimamente | anonymously |
PT Esse recurso é útil, pois fornece proteção extra contra hackers
EN This feature is useful as it provides extra protection against hackers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| recurso | feature |
| útil | useful |
| pois | as |
| fornece | provides |
| proteção | protection |
| extra | extra |
| contra | against |
| hackers | hackers |
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicioso | malicious |
| superar | overcome |
| extra | extra |
| obter | gain |
| acesso | access |
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| visto | seen |
| seções | sections |
| imagem | image |
| paga | paid |
| camada | layer |
| extra | extra |
| proteção | protection |
| ransomware | ransomware |
| bem | well |
| firewall | firewall |
| aprimorado | enhanced |
| redes | networks |
| sem fio | wireless |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incluindo | including |
| variam | vary |
| aeroporto | airport |
| padrões | standards |
| se | if |
| viajando | travelling |
| tempo | time |
PT Você pode adicionar plug-ins para obter uma renda extra em cursos e cursos em grupo
EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| você | you |
| renda | income |
| cursos | courses |
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| algo | something |
| raiz | root |
| ou | or |
| tornando | making |
PT Autenticação de dois fatores para gerar uma camada extra de proteção
EN Two-factor authentication for an extra layer of protection
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| camada | layer |
| extra | extra |
| proteção | protection |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nós | we |
| fornecemos | provide |
| extra | extra |
| onde | where |
| trabalhando | working |
| empatia | empathy |
| generosidade | generosity |
| experiências | experiences |
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| necessário | needed |
| hardware | hardware |
| extra | extra |
| drivers | drivers |
| conecte | plug |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
PT Não há custo extra para vincular uma extensão pelo Squarespace, mas alguns serviços externos exigem assinatura
EN There’s no additional cost through Squarespace to connect extensions, but some third-party services require their own subscriptions
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| custo | cost |
| vincular | connect |
| squarespace | squarespace |
| serviços | services |
| exigem | require |
| assinatura | subscriptions |
PT Já no caso do Avião Espião, graças ao tamanho reduzido do Nuketown '84, essa carta extra pode dar ao seu time uma vantagem em relação ao conhecimento geral do mapa
EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| avião | plane |
| espião | spy |
| extra | extra |
| dar | give |
| time | team |
| vantagem | advantage |
| conhecimento | awareness |
| geral | overall |
| mapa | map |
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| planeje | plan |
| kit | kit |
| extra | extra |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| melhor | best |
| playstation | playstation |
| um | an |
| jogo | game |
| ou | or |
| extra | extra |
| controle | controller |
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| usado | used |
| ponto | point |
| sensação | feel |
| alinhamento | alignment |
PT Obs.: itens em Blocos de Sumário de Grade são alinhados à esquerda, e uma coluna estreita pode resultar em espaço extra no lado direito do bloco.
EN Note: Items in grid summary blocks are left-aligned, and a narrow column width may cause extra space on the right side of the block.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sumário | summary |
| grade | grid |
| alinhados | aligned |
| coluna | column |
| estreita | narrow |
| pode | may |
| espaço | space |
| extra | extra |
| lado | side |
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| solicitação | request |
| http | http |
| sempre | always |
| websocket | websocket |
| puro | pure |
| haver | there |
PT O contrário disso poderia representar aumento de custos, trabalho extra e interrupção no serviço de saúde.
EN Otherwise, you could drive up costs, create extra work, or even disrupt care.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| custos | costs |
| trabalho | work |
| extra | extra |
| serviço | care |
PT Como benefício extra, podemos compartilhar momentos de chamadas nas quais perdemos uma oportunidade para que nossas equipes de produto e marketing possam desenvolver uma funcionalidade e mensagens que falem diretamente com nossos clientes.
EN As an added benefit, we can share moments from calls where we lost an opportunity to our product and marketing teams so that they can develop functionality and messaging that resonates directly with our customers.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| benefício | benefit |
| extra | added |
| momentos | moments |
| chamadas | calls |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
| produto | product |
| marketing | marketing |
| desenvolver | develop |
| funcionalidade | functionality |
| mensagens | messaging |
| diretamente | directly |
| clientes | customers |
PT Para uma manhã mais energética, fazemos desde um mocha descafeinados extra quentes a café com leite de soja e shot duplo de expresso.
EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| quentes | hot |
| soja | soy |
| duplo | double |
PT O conteúdo não ganha um impulso extra se você utilizar um determinado termo no título, corpo, rótulos e comentários.
EN You don't give content an extra boost if you match a term across the title, body, labels, and comments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conteúdo | content |
| extra | extra |
| termo | term |
| título | title |
| corpo | body |
| rótulos | labels |
| comentários | comments |
| t | t |
PT E que tal adicionar o logotipo da sua escola para um toque extra profissional? Você não precisa ser um designer para que seus documentos tenham uma aparência incrível.
EN Why not add your school logo for an extra-professional touch? You don’t need a design degree to make your documents look good.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| logotipo | logo |
| escola | school |
| toque | touch |
| documentos | documents |
| incrível | good |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| ganhe | earn |
| renda | income |
| extra | extra |
| alugando | renting |
| seu | your |
| quarto | room |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| turistas | tourists |
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| mensais | monthly |
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| moedas | coins |
| você | you |
| gera | generate |
| renda | income |
PT Com a Netskope, adicionamos uma camada extra à nossa estratégia de nuvem
EN With Netskope, we’ve added an additional layer to our cloud strategy
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| netskope | netskope |
| uma | an |
| camada | layer |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
PT Adicione um toque extra à sua imagem com centenas de ícones vetores e sobreposições gráficas personalizáveis
EN Add a little extra flair to your image with hundreds of customizable vector icons and graphic overlays
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | a |
| vetores | vector |
| sobreposições | overlays |
| personalizáveis | customizable |
PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.
EN Add an extra layer of protection to your account. RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| camada | layer |
| proteção | protection |
| conta | account |
| roboform | roboform |
| suporta | supports |
| aplicativos | apps |
| autenticação | authentication |
| baseados | based |
| incluindo | including |
| authenticator | authenticator |
| microsoft | microsoft |
| totp | totp |
PT Adicionando um nível extra de polimento
EN Adding an extra level of polish
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| adicionando | adding |
| um | an |
| nível | level |
| extra | extra |
| de | of |
PT Com o Logaster, você poderá criar novos designs sempre que quiser, sem nenhum pagamento extra!
EN With Logaster, you can create new designs any time you want, without any extra payments!
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| logaster | logaster |
| você | you |
| criar | create |
| novos | new |
| designs | designs |
| pagamento | payments |
| extra | extra |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
extra extra seguranca extra camada extra extra sobrecarga extra toque extra à quarto extra opção extra há custo extra barra extra dinheiro extra espaço extra nível extra esforço extra pressão extra custo extra desconto extra proteção extra à vantagem extra renda extra toque extra monitor extra investimento extra capacidade extra espaço extra durante extra credit visão extra controle extra nenhum custo extra recurso extra funcionalidade extra suporte extra uso extra código extra armazenamento extra taxa extra som extra ruído extra passo extra tb extra carga extra dimensionada cobrança extra extrato pequeno extra estilo extra hora extra equipe extra poder extra viagem extra extra de execução
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane