Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ela não consiga" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ela não consiga" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

ela a able about across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being better but by by the can can be come complete content could country create created currently data day did different do does don don’t even first for for the free from from the get girls give go going great had has have he help her here home how however husband i if in in the including information into is is not it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may me more more than most much music my need need to never new next no not now number of of the on on the once one only or other our out out of over own part people person personal place platform project provide provides public re read right s same see service services set she she was should simply since so some support system take team than that the the most their them then there these they this this is those three through time to to be to create to get to make to the top up us used using ve want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within without work working world would year years you you can you have your
não a able about add additional all also an and and the and we answer any anyone anything are aren aren’t as at available be be able be able to because been being both business but by by the can can be cannot come conditions content could create data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t either even every exclusive features for for the free from from the full get go going good had has have have to having here hours how however i if in in the in this include information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep kind of know like ll longer make makes many matter may me means might more most much my need need to never new no no longer non non- not nothing now number of of the of this on on the on this once one only or other our out own people person personal please privacy product products re really receive response right s security see service set shall should site so some something still such support sure take team terms terms of use than that that is that you the their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through time to to be to have to the too under up us used using very want was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work working would wouldn yet you you are you can you do you have your you’re
consiga get

ela não consiga keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Portugali keel Inglise
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Portugali keel Inglise
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Perguntas em que você ainda pode contratar a pessoa, mesmo que ela não consiga resolvê-la / tenha entendido completamente errado, são inúteis na fase de triagem, como um teste de codificação.

EN Questions where you might still hire the person even if they couldn’t solve it/ got it completely wrong are pointless at the screening stage, such as a coding test.

Portugali keel Inglise
pode might
contratar hire
completamente completely
errado wrong
fase stage
codificação coding

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

Portugali keel Inglise
adobe adobe
coleção collection
textos text
novos new
estilos styles
aparecer appear

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them

Portugali keel Inglise
tentando trying
conta account
cancelar cancel
mudar switch
gratuita free
paga paid
precisar need

PT Seu olhar é intenso, enquanto seu corpo anseia por sexo em qualquer posição que ela consiga

EN Her look is intense while her body is craving sex in any position she gets

Portugali keel Inglise
olhar look
intenso intense
corpo body
sexo sex
posição position

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

Portugali keel Inglise
repórter reporter
viajar travel
enviada sent

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

Portugali keel Inglise
carreira career
exclusivamente solely
sistema system
legal legal
impacto impact
sabia knew
necessário needed
percebeu realized

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

Portugali keel Inglise
carreira career
exclusivamente solely
sistema system
legal legal
impacto impact
sabia knew
necessário needed
percebeu realized

PT Talvez você não consiga fazer login, armazenar suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Portugali keel Inglise
armazenar store
preferências preferences
páginas pages
exibidas display
corretamente properly

PT Caso você já tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos

EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files

Portugali keel Inglise
senha password
descriptografar decrypt
arquivos files

PT Você pode configurar seu navegador para não aceitar cookies, mas, se você fizer isso, talvez não consiga aproveitar certos recursos desfrutados por outros visitantes para nossos sites.

EN You can set your browser not to accept cookies, but if you do, you may not be able to take advantage of certain features enjoyed by other visitors to our Websites.

Portugali keel Inglise
configurar set
navegador browser
cookies cookies
outros other
visitantes visitors
sites websites

PT Talvez você não consiga fazer login, armazenar suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Portugali keel Inglise
armazenar store
preferências preferences
páginas pages
exibidas display
corretamente properly

PT Você pode instruir seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está sendo enviado. Entretanto, se você não aceitar cookies, talvez não consiga utilizar algumas partes de nosso Serviço.

EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

Portugali keel Inglise
beleza beauty
faz makes
mundo world
um a
lugar place
melhor better

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

Portugali keel Inglise
ciências science
mba mba
empresário entrepreneur
kentucky kentucky

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

Portugali keel Inglise
mensagens messages
vida life
disse told
descobriu found
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
decidiu decided
conteúdo contents
pasta folder
local local
s s

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

Portugali keel Inglise
embora although
usado used
ferramentas tools
diferentes different
mailchimp mailchimp
favorito favorite
e and
sobre about
sem dúvida undoubtedly

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

Portugali keel Inglise
processo process
criativo creative
ideia idea
inspiração inspiration
peças pieces
escolhe chooses
combina combines
cores colors
começar begin

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.

Portugali keel Inglise
tecnologia technology
saber learn

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

Portugali keel Inglise
mensagens messages
vida life
disse told
descobriu found
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
decidiu decided
conteúdo contents
pasta folder
local local
s s

PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.

EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.

Portugali keel Inglise
endereço address
geralmente often
detalhes details
vpn vpn

PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

Portugali keel Inglise
solicitado asked
endereço address
externo external
código code
ativação activation
usamos use

PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

Portugali keel Inglise
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas da impressão digital

EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint

Portugali keel Inglise
garante ensures
descobrir figure out
apenas just
impressão digital fingerprint

PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas pela impressão digital

EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint

Portugali keel Inglise
garante ensures
descobrir figure out
apenas just
impressão digital fingerprint

PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.

EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.

Portugali keel Inglise
ativar activate
novamente again
lista negra blacklist

PT Rocket Languages ​​é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).

EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).

Portugali keel Inglise
bom good
frases phrases
rapidamente quickly
pessoas people
respondem respond

PT Você pode configurar seu navegador da web para bloquear os cookies estritamente necessários, mas talvez não consiga usar as funcionalidades do site conforme o pretendido.

EN You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.

Portugali keel Inglise
configurar configure
cookies cookies
estritamente strictly
funcionalidades functionalities
pretendido intended

PT NOTA: Se você estiver usando o mesmo EntityID de outra conta do Smartsheet, é possível que não consiga editar os metadados

EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t be able to edit the metadata

Portugali keel Inglise
nota note
outra another
conta account
smartsheet smartsheet
metadados metadata

PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.

EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.

Portugali keel Inglise
começar start
boa good
ideia idea
consegue can
clipe clip
timeline timeline
clique click
vezes times
ferramenta tool

PT Você pode aspirar o dia todo e a noite toda, mas algumas manchas não vão sair a menos que você consiga algum equipamento especializado.

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

Portugali keel Inglise
consiga get
equipamento equipment
especializado specialist
a menos que unless

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

Portugali keel Inglise
registrante registrant
fase phase
i i
serão will be

PT Portanto, se você viaja frequente a trabalho, é um estudante de intercâmbio ou simplesmente está aproveitando suas férias, talvez não consiga acessar suas playlists

EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists

Portugali keel Inglise
frequente frequent
estudante student
intercâmbio exchange
ou or
simplesmente simply
férias vacation
talvez might
playlists playlists

PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição

EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee

Portugali keel Inglise
programas programs
aprendizado learning
selecionados select
auxílio aid
financeiro financial
ou or
inscrição enrollment

PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas da impressão digital

EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint

Portugali keel Inglise
garante ensures
descobrir figure out
apenas just
impressão digital fingerprint

PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas pela impressão digital

EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint

Portugali keel Inglise
garante ensures
descobrir figure out
apenas just
impressão digital fingerprint

PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.

EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.

Portugali keel Inglise
ativar activate
novamente again
lista negra blacklist

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

Portugali keel Inglise
registrante registrant
fase phase
i i
serão will be

PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;

EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;

Portugali keel Inglise
registrante registrant
fase phase
i i
serão will be

PT Nessas circunstâncias, talvez você não consiga agendar o seu retorno de acordo com o cronograma planejado

EN Under these circumstances, you may not be able to return home according to your planned schedule

Portugali keel Inglise
circunstâncias circumstances
talvez may
retorno return
planejado planned

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

Portugali keel Inglise
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PT Em programas de aprendizado selecionados, você pode solicitar auxílio financeiro ou uma bolsa de estudos caso não consiga pagar a taxa de inscrição

EN In select learning programs, you can apply for financial aid or a scholarship if you can’t afford the enrollment fee

Portugali keel Inglise
programas programs
aprendizado learning
selecionados select
auxílio aid
financeiro financial
ou or
inscrição enrollment

PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

Portugali keel Inglise
ciente aware
desativar disable
ou or
rejeitar reject
cookies cookies
flash flash
determinados certain
recursos features
conteúdo content
vídeo video
exigem require

PT Dependendo do seu template, talvez você não consiga mover determinadas páginas para um índice

EN Depending on your template, you might not be able to move certain pages to an index

PT Pode ser que você não consiga os recursos de que precisa ou que atrase a entrega porque estava dependendo de uma aprovação.

EN Maybe you can’t get your hands on the resource you need or you run into a delay getting a necessary approval.

PT Note-se que, se você ativar a configuração em seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies (incluindo cookies essenciais), talvez você não consiga acessar todo ou partes do nosso Site.

EN Please note that if you activate the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Website.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st