PT Para mais detalhes sobre o mercado de e-commerce brasileiro, você pode conferir o Relatório E-commerce Brasil 2018. Clique aqui para conferir os principais destaques, ou aqui para baixar a versão gratuita do relatório (em inglês).
Tõlgi "conferir uma lista" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "conferir uma lista" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
conferir uma lista keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN For more about the Brazilian e-commerce market, you may check out Ecommerce Foundation’s Brazil Ecommerce Report 2018. Click here for the highlights, or here to download the free edition of the report.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mercado | market |
| e-commerce | ecommerce |
| conferir | check |
| relatório | report |
| clique | click |
| aqui | here |
| destaques | highlights |
| gratuita | free |
| s | s |
PT Para conferir uma lista completa dos requisitos do sistema, acesse https://support.quest.com/pt-br/toad-data-point/
EN To see a full list of system requirements, please visit https://support.quest.com/toad-data-point/
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| requisitos | requirements |
| support | support |
| quest | quest |
| https | https |
PT Os pornôs amadores geralmente são filmados em baixa qualidade. Então, se você quiser desfrutar de filmes pornôs caseiros reais em HD, aqui está nossa lista dos melhores sites amadores premium que você pode conferir.
EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| geralmente | often |
| baixa | low |
| se | if |
| filmes | movies |
| caseiros | homemade |
| hd | hd |
| nossa | our |
| lista | list |
| sites | sites |
| conferir | check |
| pornô | porn |
PT Para adicionar uma galeria fora da página de galeria, como em uma página de layout ou em uma publicação do blog, use o bloco de galeria. Também recomendamos conferir as diferenças entre ambos.
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dados | data |
| criados | created |
| coluna | column |
| serão | will be |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT O Cameo era uma ferramenta de criação e edição de vídeo móvel oferecida pelo Vimeo que foi descontinuada em fevereiro de 2020. Os usuários que procuram uma funcionalidade semelhante à Cameo devem conferir o
EN Cameo was a mobile video creation and editing tool provided by Vimeo that was discontinued in February 2020. Users looking for similar functionality to Cameo should check out
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| criação | creation |
| edição | editing |
| móvel | mobile |
| fevereiro | february |
| usuários | users |
| funcionalidade | functionality |
| semelhante | similar |
| conferir | check |
PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la
EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| vez | time |
| git | git |
| certeza | sure |
| checkout | checkout |
| se | if |
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| criou | created |
| analisar | analyze |
| influência | influence |
| agregada | aggregate |
| seguidores | followers |
| idioma | language |
| máximo | maximum |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | column |
| célula | cell |
| começar | start |
| resultados | results |
| exibidos | appear |
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| existente | existing |
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| requerem | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| compatibilidade | compatibility |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Se você já gosta de usar o WordPress, é uma boa conferir o
EN If you’re using WordPress and love it, check out the
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| gosta | love |
| wordpress | wordpress |
| conferir | check |
PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| os | you |
| especial | special |
PT Se você quiser ver como uma lenda da indústria pornô fode com as garotas mais sexy, você definitivamente deve conferir Christian Clay
EN If you want to see how a legend of the porn industry fucks the sexiest girls, then you should definitely check out Christian Clay
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| lenda | legend |
| indústria | industry |
| pornô | porn |
| garotas | girls |
| definitivamente | definitely |
| christian | christian |
PT Nossa equipe de suporte experiente está disponível para ajudar você com todas as suas dúvidas. Você também pode conferir a seção ‘Perguntas frequentes' ou enviar uma pergunta pelo formulário de contato.
EN Our experienced support team is available to help you with all your questions. You can also look through the ‘Frequently Asked Questions’ section or submit a question on the contact form.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| equipe | team |
| experiente | experienced |
| frequentes | frequently |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Ao realizar um pedido, você receberá um e-mail com um número de rastreamento. Caso tenha uma conta registrada com a Burberry, você pode conferir o status do seu pedido online.
EN When you place an order, you will receive an email with a tracking number. If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pedido | order |
| rastreamento | tracking |
| conta | account |
| registrada | registered |
| conferir | check |
| online | online |
| receber | receive |
| burberry | burberry |
PT Faça uma revisão do que você aprendeu sobre finanças pessoais para conferir o seu progresso.
EN Review what you?ve learned about personal finances to see how far you?ve come.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| revisão | review |
| finanças | finances |
PT Você pode fazer o teste do papel para conferir se a lâmina está afiada (a lâmina afiada deve cortar o papel com facilidade, sem resistência) e, se for preciso afiar a lâmina, uma ferramenta simples como o Victorinox Sharpy pode ser útil.
EN You can do the paper test to see if your blade is sharp (a sharp blade should be able to cut a piece of paper easily without resistance) and if you need to sharpen your blade, a simple tool like the Victorinox Sharpy could help.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| teste | test |
| papel | paper |
| lâmina | blade |
| sem | without |
| resistência | resistance |
| victorinox | victorinox |
PT Na Bienal de Helsinque, os visitantes podem conferir "No Heaven up in the Sky" (Sem Paraíso no Ceú), de Laura Könönen, de uma passarela em um cume próximo. A obra de arte sugere que algo antes considerado permanente, o céu, se rachou e desmoronou.
EN At the Helsinki Biennial, visitors can survey Laura Könönen’s “No Heaven up in the Sky” from a walkway on a nearby ridge. The artwork suggests that something once thought to be permanent, the sky, has fractured and collapsed.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| visitantes | visitors |
| sugere | suggests |
| permanente | permanent |
| laura | laura |
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| requerem | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| compatibilidade | compatibility |
PT Você pode conferir os nomes das pessoas que escolheram uma opção ou que ainda precisam fazer a revisão. Para visualizar os nomes, passe o ponteiro sobre o botão Aprovar ou Requer alterações ou sobre o registro Pendentes.
EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
PT Conferir as configurações da página - passe o cursor sobre uma página e clique em para abrir as configurações dessa página.
EN Check page settings - Hover over any page and click to open its page settings.
PT Conferir as configurações da página - toque em uma página e depois no ícone ... ou em no topo da página para abrir as configurações dela
EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings
PT Para conferir as opções de uma seção existente, passe o cursor sobre ela:
EN Hover over an existing section to review its options:
PT Com as publicações do blog organizadas assim, os visitantes podem conferir todas as publicações em uma única página
EN Organizing blog posts this way helps visitors browse all your posts from a single page
PT Como? Uma ideia é conferir o líder da indústria da automação de processos digitais
EN How? Perhaps you could check out the industry leader in digital process automation
PT Os "Hashes-of-Hashes" são comparados para conferir se uma credencial foi violada.
EN The “Hashes-of-Hashes” are compared to see if a credential has been breached.
PT Os autocolantes transparentes personalizados são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Perfeitos para janelas, garrafas, como etiquetas de produtos ou apenas para conferir aos seus autocolantes uma aparência única.
EN Custom clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. Perfect for windows, bottles, as product labels or just to give your stickers a unique look.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
e conferir conferir venha conferir pena conferir deve conferir conferir o status poderá conferir vamos conferir quiser conferir conferir onde datas para conferir conferir preços aprovação para conferir é possível conferir recomendamos conferir conferir nossos conferir essas basta conferir conferir sua conexão conferir qual equipamento deixe de conferir conferir os aplicativos conferir as atualizações procurar e conferir quais poderá conferir conferir algumas amostras conferir algumas conferir o andamento esqueça de conferir conferir as curiosas deixar de conferir conferir nossos depósitos conferir quantos assentos conferir se a minutos para conferir vendas para conferir conferir os detalhes visitantes podem conferir conferir esses compromissos conferir o relatório conferir os nomes conferir nossos artigos é importante conferir conferir agora conferir as novas volte para conferir conferir as configurações conferir mais dicas conferir quase páginas interessar em conferir
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane