Tõlgi "caso você veja" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "caso você veja" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

caso a able about after all also always an and and the any application are around as at at the available back be been before below both build business but by by the can case case study cases company content create data day do does don don’t each easily even event every first for for the form from from the full get go has have here how however i if in in case in the in this information into is is not issue it it is its it’s just know like ll made make may more most must my need need to no not number of of the on on the one only or order other our out over own page personal provided questions re read receive request right security see service should site so so that some still such such as support take team terms than that that is that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to do to make to the up us using via want was way we what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
veja a about across all also an analytics and any are around as at at the be but by can can be check check out content do don each every example find out first for for the free from from the full get go google has have how how to if in in the into is it its just live ll look look at make may more most need no not of of the on on the one or our out over people place please right search see set site so some system take than that the their them there these they this through time to to get to see to the two up us using video view want watch we what when where which who why will with you you can your

caso você veja keele Portugali keel tõlge Inglise keelde

Portugali keel
Inglise

PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

Portugali keel Inglise
notificação notification
mackeeper mackeeper
ou or
descriptografar decrypt

PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão

EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the

Portugali keel Inglise
tela screen
senha password
criptografia encryption
original original
etapa step
configuração setup
clique click
acesso login

PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.

EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but youll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.

Portugali keel Inglise
orelha ear
cão dog
triângulo triangle
determinadas certain
úteis useful
ponto point
partida starting
s s

PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem. 

EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer. 

Portugali keel Inglise
estudo study
mercado market
tendências trends
globais global
preferem prefer

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

Portugali keel Inglise
nuvem cloud
oferece offer
reembolsos refunds
mês month
pago paid
decida decide
s s

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

Portugali keel Inglise
títulos headlines
especializado specialized
caminho route
atrair attracting
novos new
clientes clients
publicar publishing
constantemente consistently
ou or
vídeos videos
mostram showing
exatamente exactly
resultados results
b b

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

Portugali keel Inglise
nuvem cloud
oferece offer
reembolsos refunds
mês month
pago paid
decida decide
s s

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

Portugali keel Inglise
configurar configure
navegador browser
uso use
decidir decide

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

Portugali keel Inglise
configurar configure
navegador browser
uso use
decidir decide

PT Isto nos leva ao nosso ponto final: a correspondência de preços é uma estratégia caso a caso. Você pode saber se é adequado para você, observando suas margens necessárias, seus lucros e perdas, seus concorrentes e seu tamanho geral.

EN This brings us to our final point: price matching is a case-by-case strategy. You can learn whether its right for you by looking at your required margins, your profits and losses, your competitors, and your overall size.

Portugali keel Inglise
leva brings
ponto point
final final
correspondência matching
preços price
estratégia strategy
saber learn
adequado right
margens margins
necessárias required
lucros profits
perdas losses
concorrentes competitors
tamanho size
geral overall

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

Portugali keel Inglise
use use
organizar organise
conversas conversations
projetos projects
assuntos subjects
ou or
objetivos purposes
específicos specific
entrar join
existentes existing
workspace workspace

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

Portugali keel Inglise
use use
organizar organise
conversas conversations
projetos projects
assuntos subjects
ou or
objetivos purposes
específicos specific
entrar join
existentes existing
workspace workspace

PT Veja os serviços que você pode oferecer com nossa integração com as transportadoras. Você também pode adicionar embalagens personalizadas caso envie pedidos em caixas ou envelopes genéricos.

EN Here are the carrier services you can offer through this integration. You can also add custom containers if you ship orders in generic boxes or envelopes.

Portugali keel Inglise
serviços services
oferecer offer
integração integration
adicionar add
embalagens containers
personalizadas custom
caso if
caixas boxes
envelopes envelopes

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

Portugali keel Inglise
veja see
melhor better
logs logs
eventos events

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

Portugali keel Inglise
publicado published
acesso access
livre open
ouro gold
pagar afford
pedidos requests
considerados considered
concedidos granted
necessidade need

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether its quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

Portugali keel Inglise
feedback feedback
rápido quick
transação transaction
nova new
integração integration
processos workflows
servicenow servicenow
corretamente right

PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.

EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.

Portugali keel Inglise
publicar publish
formulário form
diretamente directly
hospedado hosted
plataformas platforms
wordpress wordpress
squarespace squarespace
wix wix
blogger blogger
um a

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

Portugali keel Inglise
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
disponível available
ou or
opção option
verificar check
menu menu
principal main

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

Portugali keel Inglise
autor author
usar use
flaticon flaticon
ícones icons
ou or

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

Portugali keel Inglise
você you
concede grant
acesso access
nada nothing

PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.

EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.

Portugali keel Inglise
invista invest
plataforma platform
adequada adequate
estágio stage
virtual online
criar create

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

Portugali keel Inglise
você you
concede grant
acesso access
nada nothing

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

Portugali keel Inglise
publicado published
acesso access
livre open
ouro gold
pagar afford
pedidos requests
considerados considered
concedidos granted
necessidade need

PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.

EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.

Portugali keel Inglise
invista invest
plataforma platform
adequada adequate
estágio stage
virtual online
criar create

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether its quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

Portugali keel Inglise
feedback feedback
rápido quick
transação transaction
nova new
integração integration
processos workflows
servicenow servicenow
corretamente right

PT Esses ônibus são práticos se você está hospedado ao longo do seu trajeto e quer economizar. Caso não seja o seu caso, a melhor opção é pegar o RER B. 

EN Bus 350: Charles de Gaulle to the centre: 6 am to 10:30 pm City centre to Charles de Gaulle: 5:30 am to 9:30 pm

Portugali keel Inglise
ônibus bus
são am

PT Mas agora não é apenas o caso de você supostamente se comportar de maneira inadequada no caso inicial

EN But now it?s not even just the case about whether you supposedly behaved improperly in the initial case

Portugali keel Inglise
supostamente supposedly
inicial initial

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether its quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

Portugali keel Inglise
feedback feedback
rápido quick
transação transaction
nova new
integração integration
processos workflows
servicenow servicenow
corretamente right

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

Portugali keel Inglise
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
disponível available
ou or
opção option
verificar check
menu menu
principal main

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

Portugali keel Inglise
autor author
usar use
flaticon flaticon
ícones icons
ou or

PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso

EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study

Portugali keel Inglise
supervisão supervision
fornecedor supplier
contêiner container
fotos pictures
vídeos videos
carregamento loading
estudo study
receber receive
é is

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether its quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Ao conceder o menor privilégio e acesso possível sem afetar a capacidade de um indivíduo realizar suas tarefas, você só concede acesso a recursos, caso a caso, exatamente ao que é necessário e nada mais.

EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

Portugali keel Inglise
autoptimize autoptimize
vai will
funcionar work
você you
corretamente correctly
veja see
informações info
configurar configure
lo it
resolução de problemas troubleshooting

PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.

EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.

Portugali keel Inglise
cidade city
tauranga tauranga
ou or
táxi taxi
veja check
cruzeiro cruise
serviços services
centro centre

PT Caso você tenha permissão para criar um canal, siga as etapas abaixo ou veja como funciona.

EN If you have permission to create a channel, follow the steps below or see how it works.

Portugali keel Inglise
você you
permissão permission
canal channel
siga follow
etapas steps
ou or

PT e inicie uma verificação. Caso você veja o botão

EN , and start a scan. If you can see the

Portugali keel Inglise
e and
inicie start
caso if
você you
veja see

PT Caso você queira remover a extensão StopAd do Chrome, veja as instruções aqui.

EN If you’d like to remove the StopAd extension from Chrome, you can find instructions here.

Portugali keel Inglise
você you
queira can
a the
extensão extension
stopad stopad
chrome chrome
instruções instructions
aqui here

PT Caso você ainda veja pop-ups de anúncios do MacKeeper, desative-os aqui.

EN If you are still experiencing problems with seeing MacKeeper pop-up ads you can disable them here.

Portugali keel Inglise
anúncios ads
mackeeper mackeeper
aqui here
veja seeing
pop pop-up

PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.

Portugali keel Inglise
embalagens containers
disponíveis available
lista list
usar use
caixa de seleção checkbox

PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

Portugali keel Inglise
entretanto however
julho july
o the
tribunal court
justiça justice

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Portugali keel Inglise
revisar review
decidir decide
critério discretion
absoluto absolute
tal such
conteúdo content

PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

Portugali keel Inglise
informações information
mudança change
propriedade ownership
adaware adaware

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

Portugali keel Inglise
vpn vpn
macos macos
útil useful
ou or
satisfeito satisfied
software software
provedor provider

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

Portugali keel Inglise
contrato contract
ativo active
ou or
revendedor reseller
específico specific
autodesk autodesk
outros other
parceiros partner
considerados considered
caso case
indicação referral
var var

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

Portugali keel Inglise
fórmula formula
método method
trabalho work
honesto fair
estatuto statute
fornece gives
fatores factors
direitos autorais copyright

PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.

EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.

Portugali keel Inglise
acesso access
ou or
força force
prejudicar damage
funcionalidades functionality
risco risk
informações information
ataques cibernéticos cyberattacks

PT RBS: personalização caso a caso em escala

EN Air Europa: A commitment to customer centricity

Portugali keel Inglise
caso to

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.

Portugali keel Inglise
recentes new
baixos low
preços prices
parte part
oferta offer
dias day
alugar hire
lazer pleasure
precise need
certa right
europcar europcar

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st