PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
Portugali keel | Inglise |
---|---|
use | use |
recurso | feature |
upload | upload |
arquivos | file |
clientes | clients |
imagens | pictures |
inspirar | inspiration |
design | design |
ou | or |
capturas de tela | screenshots |
PT A Nintendo não detém propriedade ou controle, tampouco se responsabiliza ou assume responsabilidade, por qualquer Conteúdo do Usuário publicado, armazenado ou carregado por upload por você ou terceiros, bem como por perdas e danos relacionados.
EN Nintendo claims no ownership or control, takes responsibility for, or assumes liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
nintendo | nintendo |
propriedade | ownership |
ou | or |
controle | control |
assume | assumes |
conteúdo | content |
usuário | user |
publicado | posted |
armazenado | stored |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
motorista | driver |
ou | or |
passaporte | passport |
você | you |
informações | information |
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
motorista | driver |
ou | or |
passaporte | passport |
você | you |
informações | information |
PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
PT Se você deseja que as imagens que fez upload estejam na CDN também, você pode mudar o upload_url_path na sua configuração do WordPress (/wp-admin/options.php) para coincidir com o diretório de upload da CDN (e.g
EN If you want your uploaded images to be on the CDN as well, you can change the upload_url_path in your WordPress configuration (/wp-admin/options.php) to the target CDN upload directory (e.g
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
deseja | want |
imagens | images |
cdn | cdn |
mudar | change |
php | php |
diretório | directory |
g | g |
e | e |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
volume | volume |
usar | use |
selecionar | select |
PT Faça o upload de um único ou vários arquivos do Word / Doc / Docx clicando no botão "Upload".
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
upload | upload |
ou | or |
docx | docx |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Faça o upload de um arquivo PDF único ou múltiplo, clicando no botão "Upload".
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
o | the |
upload | upload |
ou | or |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
alterar | change |
guia | tab |
música | music |
escolher | choose |
faixa | track |
biblioteca | library |
upload | upload |
pressionando | pressing |
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
música | music |
pressionando | pressing |
editor | editor |
PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
logotipo | logo |
clique | click |
botão | button |
escolher | choose |
gif | gif |
jpg | jpg |
ou | or |
png | png |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
imagens | images |
evite | avoid |
dados | data |
incorporados | embedded |
gps | gps |
incluídos | included |
visitantes | visitors |
PT Upload de arquivo - o usuário pode fazer upload de um arquivo, como uma imagem, documento, etc. (limite de tamanho de 10 MB).
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
como | like |
etc | etc |
tamanho | size |
mb | mb |
PT Selecione o arquivo desejado. Se você fez o upload de um novo arquivo, aguarde até o fim do upload.
EN Select the file you want to use. If you uploaded a new file, wait for it to finish uploading.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
selecione | select |
se | if |
você | you |
um | a |
novo | new |
aguarde | wait |
fim | finish |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
upload | upload |
volume | volume |
usar | use |
selecionar | select |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
PT Você pode monitorar o progresso do upload no canto inferior direito. Concluído o upload, aparecerá um traço verde ao lado do número de arquivos carregados.
EN You can track the progress of the upload in the bottom-right corner. Once the upload is complete, a green checkmark will appear next to the number of files uploaded.
PT No app do Squarespace, o upload de imagens já vem como "Publicada". É possível mudar manualmente o status após o upload. Para alterar o status de uma imagem:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT Todo o conteúdo do podcast, incluindo episódios, gráficos e descrições de podcast, é carregado e fornecido diretamente por Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou por seu parceiro de plataforma de podcast
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
PT Em seguida, o Kartra se integra facilmente aos sites de membros, o que significa que você pode entregar conteúdo por meio do upload ou do envio por e-mail (mesmo com links!)
EN Next, Kartra integrates easily into membership sites which mean you can deliver content through uploading it or sending it through email (even with links!)
Portugali keel | Inglise |
---|---|
integra | integrates |
facilmente | easily |
sites | sites |
membros | membership |
significa | mean |
você | you |
entregar | deliver |
conteúdo | content |
upload | uploading |
ou | or |
links | links |
kartra | kartra |
PT Por motivos de segurança, podemos restringir os tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não permitimos o upload de arquivos do tipo executável (.exe).
EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).
Portugali keel | Inglise |
---|---|
motivos | reasons |
segurança | security |
restringir | restrict |
arquivos | file |
ou | or |
baixados | downloaded |
executável | executable |
exe | exe |
PT Publicar, carregar por upload, transmitir, distribuir, armazenar, criar, divulgar ou enviar de outra forma, por meio dos Serviços, vírus, dados corrompidos ou outros arquivos nocivos, prejudicais ou destrutivos;
EN Post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish or send through the Services viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files;
Portugali keel | Inglise |
---|---|
distribuir | distribute |
criar | create |
serviços | services |
vírus | viruses |
nocivos | harmful |
PT Por motivos de segurança, há restrições quanto aos tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não é possível fazer upload de um tipo de arquivo executável (.exe).
EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
requer | requires |
carregado | loaded |
min | min |
vírgula | comma |
jquery | jquery |
PT Carregado por Lowbacca em 22 Set 2012
EN Uploaded by Lowbacca on 22 Sep 2012
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por Immortaliss em 6 Ago 2008
EN Uploaded by Immortaliss on 6 Aug 2008
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por takingpolaroids em 20 Mai 2009
EN Uploaded by takingpolaroids on 20 May 2009
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
mai | may |
PT Carregado por Nololob em 2 Mar 2011
EN Uploaded by Nololob on 2 Mar 2011
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
mar | mar |
PT Carregado por scarlettlad em 17 Fev 2016
EN Uploaded by scarlettlad on 17 Feb 2016
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por siamesewarcat em 27 Jun 2010
EN Uploaded by siamesewarcat on 27 Jun 2010
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por shiner_1 em 25 Set 2011
EN Uploaded by shiner_1 on 25 Sep 2011
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por Re-Kramer em 23 Jan 2013
EN Uploaded by Re-Kramer on 23 Jan 2013
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 3 Jan 2007
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 3 Jan 2007
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 8 Fev 2012
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 8 Feb 2012
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por hellohookers em 14 Abr 2021
EN Uploaded by hellohookers on 14 Apr 2021
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por medievalthots em 7 Out 2021
EN Uploaded by medievalthots on 7 Oct 2021
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por estfer em 7 Out 2021
EN Uploaded by estfer on 7 Oct 2021
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por Orange_Boy_1989 em 13 Fev 2012
EN Uploaded by Orange_Boy_1989 on 13 Feb 2012
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por ThrillHow em 1 Ago 2017
EN Uploaded by ThrillHow on 1 Aug 2017
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por Lowbacca em 18 Out 2013
EN Uploaded by Lowbacca on 18 Oct 2013
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por smee85 em 12 Mar 2011
EN Uploaded by smee85 on 12 Mar 2011
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
mar | mar |
PT Carregado por smee85 em 27 Jun 2011
EN Uploaded by smee85 on 27 Jun 2011
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por skiddysmith em 31 Jul 2009
EN Uploaded by skiddysmith on 31 Jul 2009
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por _max em 22 Jan 2009
EN Uploaded by _max on 22 Jan 2009
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por HeartFarts em 20 Ago 2017
EN Uploaded by HeartFarts on 20 Aug 2017
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por inglorious_ em 5 Set 2011
EN Uploaded by inglorious_ on 5 Sep 2011
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
PT Carregado por opiumeater em 13 Jul 2006
EN Uploaded by opiumeater on 13 Jul 2006
Portugali keel | Inglise |
---|---|
carregado | uploaded |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st