PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
Tõlgi "botão gravacao" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "botão gravacao" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
botão gravacao keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.
EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.
PT Para obter informações sobre esses eventos, clique em Iniciar gravação .O botão de gravação no DevTools
EN To obtain information about these events, click Start recording.The record button in DevTools
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| obter | obtain |
| informações | information |
| eventos | events |
| iniciar | start |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| poe | poe |
| ou | or |
| wifi | wifi |
| sem | without |
| parar | stop |
| roteador | router |
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| trânsito | traffic |
| armazéns | warehouses |
| ou | or |
| noite | night |
| movimento | motion |
| pode | can |
| espaço | space |
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
| webex | webex |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reunião | meeting |
| enviado | sent |
| baixar | download |
| lo | it |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reunião | meeting |
| enviado | sent |
| baixar | download |
| localmente | locally |
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| bluejeans | bluejeans |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| suporta | supports |
| gravação | recording |
| ativada | activated |
| movimento | motion |
| contínua | continuous |
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| tráfego | traffic |
| atividade | activity |
| ou | or |
| noite | night |
| movimento | motion |
| pode | can |
| espaços | space |
| os | you |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nós | we |
PT Essa câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| suporta | supports |
| gravação | recording |
| ativada | activated |
| movimento | motion |
| contínua | continuous |
PT Essa câmara IP apoia ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| apoia | supports |
| gravação | recording |
| ativada | activated |
| movimento | motion |
| contínua | continuous |
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| trânsito | traffic |
| armazéns | warehouses |
| ou | or |
| noite | night |
| movimento | motion |
| pode | can |
| espaço | space |
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| câmara | camera |
| ip | ip |
| suporta | supports |
| gravação | recording |
| ativada | activated |
| movimento | motion |
| contínua | continuous |
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| tráfego | traffic |
| atividade | activity |
| ou | or |
| noite | night |
| movimento | motion |
| pode | can |
| espaços | space |
| os | you |
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| poe | poe |
| ou | or |
| wifi | wifi |
| sem | without |
| parar | stop |
| roteador | router |
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nós | we |
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
| webex | webex |
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reunião | meeting |
| enviado | sent |
| baixar | download |
| lo | it |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| reunião | meeting |
| enviado | sent |
| baixar | download |
| localmente | locally |
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| primeiro | first |
| baixe | download |
| bluejeans | bluejeans |
| desktop | desktop |
| carregue | upload |
| reunião | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmos | algorithms |
| automaticamente | automatically |
PT nome, fotografia, gravação da sua voz gravada em áudio e/ou transcrição dessa gravação, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone;
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
PT Usando um controlador remoto, como o RM-1BP ou o RM-30BP, é possível controlar remotamente o foco, o zoom e as funções iniciar/parar gravação e rever gravação.
EN Using a wired remote controller such as the RM-1BP or RM-30BP the focus, zoom, rec start/stop and rec review can be controlled remotely.
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.
PT Aprox. 6,5 W (durante a gravação, com visor e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante a gravação, com LCD e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
EN Approx. 6.5 W(while recording with viewfinder and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)Approx. 6.9 W (while recording with LCD and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.
PT Para um WAV multitrilhas, clique no botão de gravação superior (círculo vermelho)
EN For a multitrack WAV, click the top record button (red circle)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| wav | wav |
| clique | click |
| botão | button |
| superior | top |
| círculo | circle |
| vermelho | red |
PT Para gravar uma única fonte, clique no botão de gravação adjacente.
EN To record a single source, click the adjacent record button.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fonte | source |
| clique | click |
| botão | button |
PT Transcrever a gravação do GoToMeetingEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| idioma | language |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| deseja | want |
| página | page |
| direito | right |
| selecione | select |
PT Transcrever gravação de tearEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| o | the |
| idioma | language |
PT Transcrever gravação da reunião da UberConferenceEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| reunião | meeting |
| o | the |
| idioma | language |
PT Transcrever gravação de reunião WebExEscolha o idioma e, em seguida, pressione o botão “Transcrever”.
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| reunião | meeting |
| o | the |
| idioma | language |
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| iniciar | start |
| clique | click |
| botão | button |
| cinza | grey |
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
PT Registar sessões de acesso remoto. Use o botão Screen Recording na sua janela de acesso remoto para iniciar e parar a gravação. Todas as gravações são guardadas no seu computador local.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sessões | sessions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| use | use |
| screen | screen |
| janela | window |
| computador | computer |
| local | local |
PT Para um WAV multitrilhas, clique no botão de gravação superior (círculo vermelho)
EN For a multitrack WAV, click the top record button (red circle)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| wav | wav |
| clique | click |
| botão | button |
| superior | top |
| círculo | circle |
| vermelho | red |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
botão gravacao botão de gravação botão criar botão gravacao gravação local suporte gravação contínua gravação depende suportar gravação gravação ativada comece gravação gravação contínua gravação básica vivo gravação gravação ringcentral transcrever gravação primeira gravação gravação automaticamente gravação bluejeans assista a gravação gravação permite gravação usando gravação loom gravação webex nova gravação streaming e gravação gravação de voz exportação e gravação pro suporte gravação última gravação suportam gravação gravação de dvd gravação de movimento gravação 24 baixe sua gravação necessidades de gravação gravação de tela carregue sua gravação local de gravação iniciar gravacao” baixar a gravação parar gravacao” gravação de vídeo incluindo gravação definições de gravação movimento gravação gravação sem permitir gravação após gravação de ações transcrição dessa gravação gravação de reunião
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane