PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
Tõlgi "apagados dos nossos" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "apagados dos nossos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
apagados dos nossos keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dias | days |
| poder | will |
| eliminação | deletion |
| acidental | accidental |
| serão | will be |
| permanentemente | permanently |
| sistemas | systems |
PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| obviamente | of course |
| foram | was |
| mantidos | kept |
| confidenciais | confidential |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| recuperação | recovery |
PT direito de ser esquecido - em certas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros;
EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records;
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| circunstâncias | circumstances |
PT direito de ser esquecido - em determinadas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros.
EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| esquecido | forgotten |
| circunstâncias | circumstances |
PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| obviamente | of course |
| foram | was |
| mantidos | kept |
| confidenciais | confidential |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| recuperação | recovery |
PT Como parte dos Serviços, a Netskope mantém os dados de registro de transações somente por um período limitado, após o qual os dados de registro são apagados.
EN As part of the Services, Netskope maintains transaction log data only for a limited period, after which the log data is deleted.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| parte | part |
| serviços | services |
| netskope | netskope |
| mantém | maintains |
| transações | transaction |
| período | period |
| limitado | limited |
| apagados | deleted |
PT Neste caso, os endereços IP dos utilizadores são apagados ou alienados, para que não seja mais possível atribuir o cliente que está a solicitar.
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| utilizadores | users |
| apagados | deleted |
| ou | or |
| cliente | client |
PT Como parte dos Serviços, a Netskope mantém os dados de registro de transações somente por um período limitado, após o qual os dados de registro são apagados.
EN As part of the Services, Netskope maintains transaction log data only for a limited period, after which the log data is deleted.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| parte | part |
| serviços | services |
| netskope | netskope |
| mantém | maintains |
| transações | transaction |
| período | period |
| limitado | limited |
| apagados | deleted |
PT Eles são automaticamente apagados no final da tua visita
EN They are automatically deleted at the end of your visit
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| apagados | deleted |
| tua | your |
| visita | visit |
PT Os dados são apagados assim que já não são necessários para atingir o objectivo para o qual foram recolhidos
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| apagados | deleted |
| objectivo | purpose |
PT Os dados pessoais recolhidos adicionalmente durante o processo de transmissão serão apagados após um período de sete dias, no máximo.
EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoais | personal |
| processo | process |
| serão | will be |
| apagados | deleted |
| após | after |
| ser | be |
PT Neste caso, todos os dados pessoais armazenados no decorrer do contacto serão apagados.
EN All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| caso | case |
| pessoais | personal |
| armazenados | stored |
| do | of |
| serão | will be |
| apagados | deleted |
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| chat | chat |
| apagados | deleted |
| meses | months |
| período | period |
| tratado | treated |
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| blocos | blocks |
| adiciona | add |
| conteúdo | content |
| vazios | empty |
| visitantes | visitors |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nota | note |
| fecha | close |
| registro | log |
| atividade | activity |
| filtros | filters |
| automaticamente | automatically |
| salvos | saved |
| ou | or |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
PT Os dados fornecidos em ligação com uma oferta de emprego serão retidos por um ano a partir da data da última actualização. Após este período, sem terem sido actualizados, os dados serão apagados.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| os | you |
| ligação | connection |
| emprego | job |
| serão | will be |
| última | last |
| sem | without |
| apagados | deleted |
PT Após a revogação, esses dados pessoais serão apagados pelo responsável pelo tratamento
EN After a revocation, this personal data will be deleted by the person responsible for processing
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| revogação | revocation |
| dados | data |
| serão | will be |
| apagados | deleted |
| responsável | responsible |
| tratamento | processing |
PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| prazo | deadline |
| relevantes | relevant |
| apagados | deleted |
| cumprir | fulfill |
| ou | or |
| iniciar | initiate |
| contrato | contract |
PT Além disso, estabelecemos procedimentos para assegurar que os direitos das pessoas em causa são exercidos, que os dados são apagados e que reagimos a ameaças de dados
EN In addition, we have established procedures to ensure that data subjects? rights are exercised, that data is deleted and that we react to data threats
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| direitos | rights |
| apagados | deleted |
| ameaças | threats |
PT Exatos e atualizados, sempre que necessário, adotando-se todas as medidas adequadas para que os dados inexatos, tendo em conta as finalidades para que são tratados, sejam apagados ou retificados atempadamente;
EN accurate and, where necessary, kept up to date, taking every reasonable step to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sempre | without |
| necessário | necessary |
| ou | or |
| tratados | processed |
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| renovar | renew |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| apagados | deleted |
| atual | current |
| expirar | expires |
PT Design contra violações - dados confidenciais de chaves apagados imediatamente em caso de ataque
EN Tamper-responsive physical design – sensitive key data erased immediately in the event of an attack
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| design | design |
| dados | data |
| chaves | key |
| imediatamente | immediately |
| caso | event |
| ataque | attack |
PT Recupere dados apagados do iPhone
EN Salvage Deleted Data from iPhone
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| dados | data |
| apagados | deleted |
| iphone | iphone |
PT Nota: Seu dispositivo será atualizado para a última versão do iOS que ele suporta e todos os dados serão apagados após a redefinição.
EN Note: Your device will be updated to the latest iOS version that it supports and all data will be erased after reset.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nota | note |
| dispositivo | device |
| atualizado | updated |
| última | latest |
| ios | ios |
| suporta | supports |
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| renovar | renew |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| apagados | deleted |
| atual | current |
| expirar | expires |
PT Os softwares mais ilegítimos são apagados pelos programas antivírus se detectarem uma assinatura incomum de terceiros.
EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| são | is |
| apagados | deleted |
| antivírus | antivirus |
| se | if |
| uma | an |
| assinatura | signature |
| os | they |
PT ExcluirSe você excluir um campo personalizado, todos os dados existentes nele também serão apagados da sua conta do Pipedrive.
EN Delete Deleting your custom field will delete the field and all of its existing data from your Pipedrive account.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| campo | field |
| personalizado | custom |
| existentes | existing |
| conta | account |
| pipedrive | pipedrive |
PT Nós usamos cookies de sessão do navegador, que são cookies temporários que são apagados da memória de seu dispositivo quando você fecha o navegador ou desliga o computador
EN We use browser session Cookies, which are temporary Cookies that are erased from your device?s memory when you close your Internet browser or turn your computer off
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| memória | memory |
| dispositivo | device |
| fecha | close |
| ou | or |
| computador | computer |
| s | s |
PT Como recuperar arquivos apagados no Windows 11
EN How to recover deleted files in Windows 11
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| arquivos | files |
| apagados | deleted |
| windows | windows |
PT Os ativos apagados ficam na lixeira por 30 dias.
EN Deleted assets are kept in the trash for 30 days.
PT Você pode restaurar imagens e vídeos apagados do seu site nos últimos 30 dias. Após esse prazo, eles não podem ser restaurados.
EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Os cookies a seguir são apagados com este método:
EN The following cookies are cleared with this method:
PT Para apagar o comentário ou denunciá-lo como spam, clique no ícone da lixeira. Os comentários apagados não podem ser recuperados.
EN To delete the comment or report it as spam, click the trash can icon. Deleted comments can't be recovered.
PT Fechado o editor, nem os blocos apagados, nem o conteúdo dentro podem ser recuperados. Se o editor ainda estiver aberto, clique em "Desfazer" (versão 7.1) ou em Cancelar (versão 7.0).
EN After closing the editor, deleted blocks and their content can't be recovered. If the editor is still open, click undo if your site is on version 7.1, or Cancel if your site is on version 7.0.
PT Os seus dados são armazenados em segurança num local centralizado e podem ser apagados se necessário.
EN Your data is stored safely in a centralized location and can be deleted if needed.
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| operacional | operational |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| integrante | integral |
| sucesso | success |
| felicidade | happiness |
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| serviços | services |
| integração | integration |
| sistemas | system |
| informações | information |
| precisas | accurate |
PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores
EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| contacto | contact |
| permanente | permanent |
| autoridades | authorities |
| nacionais | national |
| competentes | competent |
| direitos | rights |
| interesses | interests |
| clientes | clients |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
apagados dos nossos apagados sejam apagados serão apagados após contacto serão apagados apagados após serão apagados pessoais serão apagados automaticamente apagados apagados permanentemente apagados pelo responsável filtros são apagados documentos apagados durante relevantes são apagados através dos nossos uso dos nossos utilização dos nossos dos nossos hotéis aspetos dos nossos funcionamento dos nossos alguns dos nossos segurança dos nossos sucesso dos nossos maioria dos nossos muitos dos nossos performance dos nossos compartilham dos nossos vários dos nossos vivo dos nossos impressão dos nossos especificidades dos nossos parte dos nossos partir dos nossos vida dos nossos seção dos nossos necessidades dos nossos eficácia dos nossos felicidade dos nossos energia dos nossos ajuda dos nossos abuso dos nossos atividades dos nossos comprometimento dos nossos obras dos nossos diversidade dos nossos apesar dos nossos eficiente dos nossos sair dos nossos peixe dos nossos estado dos nossos
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane