PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar
PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar
DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
recuperar | wiederherzustellen |
conta | konto |
e | und |
consegue | kannst |
ajudar | helfen |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
recuperar | wiederherzustellen |
conta | konto |
fez | getan |
se | falls |
PT O que você tentou fazer para resolver o problema?
DE Was haben Sie unternommen, um das Problem zu beheben?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
resolver | beheben |
problema | problem |
PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
nenhuma | keiner |
etapas | schritte |
fizer | macht |
diferença | unterschied |
contato | kontaktiere |
descrição | beschreibung |
detalhada | detaillierten |
você | du |
tentou | versucht |
PT Seguiu-se um pesadelo de relações públicas para a United Airlines, que tentou e não conseguiu lidar com a situação com sucesso
DE Für United Airlines folgte ein PR-Albtraum, der versuchte und die Situation nicht erfolgreich bewältigte
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
pesadelo | albtraum |
airlines | airlines |
situação | situation |
PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.
DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
tentou | versucht |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT ? ♂️ Entre em contato com a equipe de suporte e conte-nos o que você tentou até agora.
DE ♂️ Wenden Sie sich an das Support-Team und teilen Sie uns mit, was Sie bisher versucht haben.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
tentou | versucht |
até agora | bisher |
PT Se você tentou de tudo e acha que o seu iPhone está além do reparo, não é tarde para recuperar os dados do iPhone
DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
iphone | iphone |
tarde | spät |
recuperar | wiederherzustellen |
dados | daten |
PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
iphone | iphone |
solução | lösung |
conexão | verbindung |
PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados
DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
quantidade | viel |
restaurar | wiederherstellen |
iphone | iphone |
reduzir | verringern |
dados | daten |
espaço de armazenamento | speicherplatz |
PT Se você já tentou procurar por publicidade online, então você pode ter se deparar com um termo chamado anúncios pagos
DE Wenn Sie jemals für Online-Werbung versucht haben, suchen, dann könnten Sie auf einen Begriff haben kommen bezahlte Anzeigen genannt
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
procurar | suchen |
online | online |
pode | könnten |
um | einen |
termo | begriff |
chamado | genannt |
pagos | bezahlte |
PT A página que tentou visitar não existe. | Sticker Mule Portugal
DE Die Seite, die Sie versucht haben zu erreichen, existiert nicht. | Sticker Mule Deutschland
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
existe | existiert |
sticker | sticker |
PT A página que tentou visitar não existe.
DE Die Seite, die Sie versucht haben zu erreichen, existiert nicht.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
existe | existiert |
PT DNS. Posteriormente, tentou fazer corresponder o endereço IP do remetente com os endereços autorizados definidos no seu registo SPF.
DE DNS. Anschließend wird versucht, die IP-Adresse des Absenders mit den in Ihrem SPF-Eintrag definierten autorisierten Adressen abzugleichen.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
dns | dns |
posteriormente | anschließend |
tentou | versucht |
ip | ip |
remetente | absenders |
autorizados | autorisierten |
definidos | definierten |
no | in |
registo | eintrag |
spf | spf |
PT A Apple também tentou melhorar a pesquisa e encontrar a funcionalidade, incluindo suporte aprimorado a Faces, para identificar facilmente quem está na foto e mostrar outras fotos. Assustador.
DE Apple hat auch versucht, die Such- und Suchfunktionen zu verbessern, einschließlich der erweiterten Unterstützung für Gesichter, damit es leicht erkennen kann, wer auf einem Bild ist, und Ihnen andere Bilder davon zeigen kann. Gruslig.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
melhorar | verbessern |
facilmente | leicht |
mostrar | zeigen |
outras | andere |
apple | apple |
PT O Note 10 Lite chegou em janeiro de 2020 e é uma entrada na linha Note que reflete o que a Samsung tentou fazer com o S10e - ter um modelo mais barato que ainda manteve um nome premium.
DE Das Note 10 Lite kam im Januar 2020 auf den Markt und ist ein Einstieg in die Note-Reihe, die widerspiegelt, was Samsung mit dem S10e versucht hat – ein billigeres Modell zu haben, das immer noch einen Premium-Namen behält.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
chegou | kam |
janeiro | januar |
linha | reihe |
reflete | widerspiegelt |
samsung | samsung |
tentou | versucht |
modelo | modell |
nome | namen |
note | note |
PT O Gear Icon X tentou fazer um pouco demais
DE Das Gear Icon X hat versucht, etwas zu viel zu tun
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
o | das |
x | x |
tentou | versucht |
PT Se você conectou sua loja, mas ainda não tentou a segmentação por produto, já é possível fazer isso.
DE Wenn du deinen Shop verbunden hast und noch kein Produkt-Targeting erstellt hast, kannst du loslegen.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
loja | shop |
produto | produkt |
possível | kannst |
fazer | hast |
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos ou bloqueios de produtividade e desistiu novamente depois de uma frustração crescente?
DE Haben Du schon mal versucht, deine Handy- Nutzung mit Produktivitäts- Apps oder - Blockern einzuschränken und hast dann nach einiger Frustration nachgegeben?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
limitar | einzuschränken |
telefone | handy |
ou | oder |
e | und |
novamente | mal |
PT 7. Você já tentou reduzir, moderar ou abster-se de atividades de streaming apenas para começar de novo, meses, dias ou mesmo horas depois?
DE 7. Haben Sie jemals versucht, Streaming-Aktivitäten zu reduzieren, zu moderieren oder zu unterlassen, nur um Monate, Tage oder sogar Stunden später wieder zu beginnen?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
você | sie |
tentou | versucht |
reduzir | reduzieren |
ou | oder |
atividades | aktivitäten |
streaming | streaming |
apenas | nur |
começar | beginnen |
meses | monate |
dias | tage |
horas | stunden |
depois | später |
de novo | wieder |
PT OnePlus tentou roubar sua atenção do Unpacked da Samsung, provocando na véspera do evento que poderia revelar um telefone dobrável.
DE OnePlus hat versucht, Ihre Aufmerksamkeit von Samsungs Unpacked zu stehlen, indem es am Vorabend des Ereignisses neckte, dass es ein faltbares Telefon
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
oneplus | oneplus |
tentou | versucht |
roubar | stehlen |
atenção | aufmerksamkeit |
samsung | samsungs |
telefone | telefon |
evento | ereignisses |
PT O cache é ativado, portanto o servidor web não vê mudanças desde que o último visitante tentou acessar o site
DE Das Caching ist aktiviert, so dass der Webserver keine Änderungen sieht, seit der letzte Besucher versucht hat, die Webseite aufzurufen
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
cache | caching |
ativado | aktiviert |
servidor | webserver |
último | letzte |
visitante | besucher |
tentou | versucht |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
todas | alle |
necessárias | erforderlichen |
certifique-se de | sicher |
PT Você já tentou enviar uma imagem para um portal da web e ficou sabendo que o tamanho da imagem é muito grande?
DE Haben Sie jemals versucht, ein Bild in ein Webportal hochzuladen, nur um festzustellen, dass das Bild zu groß ist?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
imagem | bild |
portal da web | webportal |
enviar | hochzuladen |
PT A Intel se envolve em mais projetos experimentais do que a AMD: ela tentou usar wearables, drones , sistemas autodirigidos e todos os tipos de outras tecnologias, o que é claro que pode fazer devido ao seu tamanho gigantesco.
DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
intel | intel |
projetos | projekten |
tentou | versucht |
sistemas | systemen |
tecnologias | technologien |
claro | natürlich |
tamanho | größe |
amd | amd |
drones | drohnen |
PT O Samsung Galaxy Note 7 originalmente tentou dar o pontapé inicial no movimento HDR móvel em 2016, mas o maior lançador inicial do formato foi o LG G6 em 2017
DE Das Samsung Galaxy Note 7 versuchte ursprünglich, die mobile HDR-Bewegung im Jahr 2016 anzukurbeln, aber der größte Erfolg des Formats war 2017 das LG G6
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
samsung | samsung |
originalmente | ursprünglich |
no | im |
movimento | bewegung |
hdr | hdr |
móvel | mobile |
mas | aber |
formato | formats |
foi | war |
note | note |
lg | lg |
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos de bloqueio/produtividade e desistiu novamente depois, experimentando uma frustração crescente?
DE Haben Du schon mal versucht, deine Handy- Nutzung mit Produktivitäts- Apps oder - Blockern einzuschränken und hast dann nach einiger Frustration nachgegeben?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
limitar | einzuschränken |
telefone | handy |
e | und |
novamente | mal |
PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar
DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
recuperar | wiederherzustellen |
conta | konto |
e | und |
consegue | kannst |
ajudar | helfen |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
recuperar | wiederherzustellen |
conta | konto |
fez | getan |
se | falls |
PT Com o OLED806, porém, a Philips tentou oferecer algo para todos
DE Mit dem OLED806 hat Philips jedoch versucht, für jeden etwas zu bieten
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
porém | jedoch |
philips | philips |
tentou | versucht |
oferecer | bieten |
PT Se você já tentou gerar o máximo de quadros por segundo em um monitor de jogos 4K durante a execução nas configurações gráficas mais altas, você sabe como isso pode ser cansativo.
DE Wenn Sie jemals versucht haben, auf einem 4K-Gaming-Monitor maximale Bilder pro Sekunde zu erzielen, während Sie die höchsten Grafikeinstellungen ausführen, werden Sie wissen, wie anstrengend das sein kann.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
máximo | maximale |
quadros | bilder |
monitor | monitor |
jogos | gaming |
execução | ausführen |
gerar | erzielen |
PT O Gear Icon X tentou fazer um pouco demais
DE Das Gear Icon X hat versucht, etwas zu viel zu tun
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
o | das |
x | x |
tentou | versucht |
PT Não é apenas no posicionamento físico do botão que o OnePlus tentou tornar seu telefone grande confortável de usar
DE Nicht nur bei der physischen Tastenplatzierung hat OnePlus versucht, die Verwendung seines großen Telefons komfortabel zu gestalten
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
apenas | nur |
físico | physischen |
oneplus | oneplus |
tentou | versucht |
telefone | telefons |
confortável | komfortabel |
usar | verwendung |
PT O Ring tentou ajudar as coisas com um assistente de movimento, mas ainda parece que há opções dentro das opções
DE Ring hat versucht, zusammen mit einem "Bewegungsassistenten" zu helfen, aber es scheint immer noch, dass es Optionen innerhalb von Optionen gibt
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
ring | ring |
tentou | versucht |
ajudar | helfen |
parece | scheint |
opções | optionen |
PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença, entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.
DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
nenhuma | keiner |
etapas | schritte |
fizer | macht |
diferença | unterschied |
contato | kontaktiere |
descrição | beschreibung |
detalhada | detaillierten |
você | du |
tentou | versucht |
PT Seguiu-se um pesadelo de relações públicas para a United Airlines, que tentou e falhou em lidar com a situação com sucesso
DE Für United Airlines folgte ein PR-Albtraum, der versuchte, die Situation erfolgreich zu meistern
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
pesadelo | albtraum |
airlines | airlines |
situação | situation |
PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.
DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
tentou | versucht |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT ? ♂️ Entre em contato com a equipe de suporte e conte-nos o que você tentou até agora.
DE ♂️ Wenden Sie sich an das Support-Team und teilen Sie uns mit, was Sie bisher versucht haben.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
equipe | team |
suporte | support |
tentou | versucht |
até agora | bisher |
PT DNS. Posteriormente, tentou fazer corresponder o endereço IP do remetente com os endereços autorizados definidos no seu registo SPF.
DE DNS. Anschließend wird versucht, die IP-Adresse des Absenders mit den in Ihrem SPF-Eintrag definierten autorisierten Adressen abzugleichen.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
dns | dns |
posteriormente | anschließend |
tentou | versucht |
ip | ip |
remetente | absenders |
autorizados | autorisierten |
definidos | definierten |
no | in |
registo | eintrag |
spf | spf |
PT Se você tentou de tudo e acha que o seu iPhone está além do reparo, não é tarde para recuperar os dados do iPhone
DE Wenn Sie alles versucht haben und der Meinung sind, dass Ihr iPhone nicht mehr repariert werden kann, ist es noch nicht zu spät, um iPhone-Daten wiederherzustellen
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
iphone | iphone |
tarde | spät |
recuperar | wiederherzustellen |
dados | daten |
PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio
DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
iphone | iphone |
solução | lösung |
conexão | verbindung |
PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados
DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
quantidade | viel |
restaurar | wiederherstellen |
iphone | iphone |
reduzir | verringern |
dados | daten |
espaço de armazenamento | speicherplatz |
PT Antes de abordarmos as especificidades do Windows e do Mac, verifique se você tentou o seguinte:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle folgenden Funktionen ausprobiert haben, bevor wir uns mit den Windows- und Mac-Besonderheiten befassen:
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
seguinte | folgenden |
PT O usuário tentou criar uma sessão usando um código inválido com frequência e foi limitado pela taxa pelo serviço. Recomendamos que o usuário aguarde pelo menos uma hora antes de tentar novamente.
DE Der Benutzer hat zu oft versucht, eine Sitzung mit einem ungültigen Code zu erstellen, und wurde vom Dienst auf die Rate beschränkt. Wir empfehlen dem Benutzer, mindestens eine Stunde zu warten, bevor er es erneut versucht.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
criar | erstellen |
sessão | sitzung |
código | code |
limitado | beschränkt |
taxa | rate |
recomendamos | wir empfehlen |
aguarde | warten |
hora | stunde |
novamente | erneut |
com frequência | oft |
PT Ao longo dos anos, Oliver tentou economizar dinheiro, não gastando enormes somas em GPUs e RAM de PC super-rápido para gastar ainda mais dinheiro em Macs.
DE Im Laufe der Jahre hat Oliver versucht, Geld zu sparen, indem er keine riesigen Summen für ausgefallene GPUs und superschnellen Gaming-PC-RAM ausgab, um noch mehr Geld für Macs auszugeben.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
anos | jahre |
tentou | versucht |
economizar | sparen |
enormes | riesigen |
ram | ram |
oliver | oliver |
gpus | gpus |
macs | macs |
PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa redonda de 46mm de tamanho, também a mesma espessura, apenas ligeiramente mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.
DE Mit der M2 hat Polar die ursprüngliche Vantage M übernommen und versucht, sie attraktiver zu gestalten. Es ist immer noch das gleiche runde 46-mm-Gehäuse, auch die gleiche Dicke, nur etwas schwerer - aber nicht so, dass man es wirklich merkt.
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
original | ursprüngliche |
tentou | versucht |
atraente | attraktiver |
mm | mm |
m | m |
forma | gestalten |
PT A Meta tentou tornar a Quest 2 mais conveniente com um sistema de ajuste de IPD fácil de usar
DE Meta hat versucht, das Quest 2 mit einem einfach zu bedienenden IPD-Einstellungssystem bequemer zu machen
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
meta | meta |
tentou | versucht |
tornar | machen |
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos de bloqueio/produtividade e desistiu novamente depois, experimentando uma frustração crescente?
DE Hast du schon mal versucht, deine Handynutzung mit Produktivitätsapps oder -blockern einzuschränken und hast dann nach wachsender Frustration nachgegeben?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
limitar | einzuschränken |
e | und |
novamente | mal |
PT 7. Você já tentou reduzir, moderar ou abster-se de atividades de streaming apenas para começar de novo, meses, dias ou mesmo horas depois?
DE 7. Hast du jemals versucht, deine Streamingaktivitäten zu reduzieren, zu mäßigen oder zu unterlassen, nur um Monate, Tage oder auch nur Stunden später wieder damit zu beginnen?
Portugali keel | Saksa keel |
---|---|
tentou | versucht |
reduzir | reduzieren |
ou | oder |
apenas | nur |
começar | beginnen |
meses | monate |
dias | tage |
horas | stunden |
depois | später |
de novo | wieder |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben zu erledigen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben auszuführen.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st