Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "s cio" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "s cio" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

s cio keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Para obter mais informac?o?es sobre como criar seu aplicativo TwiML, consulte [Ini?cio ra?pido Twilio][ini?cio ra?pido] e Guia da API TwiML

DE Weitere Informationen zum Erstellen einer TwiML-Anwendung finden Sie [in der Twilio Schnellstart-Anleitung][im Schnellstart] und [im TwiML-API-Handbuch][unter TwiML]

Portugali keel Saksa keel
criar erstellen
twilio twilio

PT Gostar do SlideShare 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy.

DE SlideShare-Titel 2015 Global CIO Survey: Creating Legacy mit „Gefällt mir“ markieren.

Portugali keel Saksa keel
slideshare slideshare
global global
cio cio
do mit

PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.

DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Gespräche mit CIOs von drei grossen Unternehmen über deren digitale Reise.

Portugali keel Saksa keel
cisco cisco
digitais digitale
cio cio
grandes grossen

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

DE Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.“

Portugali keel Saksa keel
openshift openshift
foi hat

PT Este exer­cí­cio é super impor­tante porque muitas pes­soas nun­ca pen­sam con­scien­te­mente sobre todos os difer­entes serviços que oferecem.

DE Diese Übung ist sehr wichtig, denn viele Menschen denken nie bewusst über all die verschiedenen Dienstleistungen nach, die sie anbieten.

Portugali keel Saksa keel
mente denken
serviços dienstleistungen
oferecem anbieten

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

Portugali keel Saksa keel
editor editor
rede network
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
discutir diskutieren
computação computing
borda edge
crescimento wachstum
praticamente praktisch
forbes forbes
cio cio
martin martin

PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo

DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche

Portugali keel Saksa keel
excelente hervorragender
produto produkt
information information
cio cio

PT “Os clientes perceberam a Raiffeisen novamente como um banco inovador”, diz o CIO

DE „Unsere Kunden betrachten Raiffeisen wieder als eine innovative Bank“, so der CIO

Portugali keel Saksa keel
clientes kunden
novamente wieder
banco bank
inovador innovative
cio cio

PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

Portugali keel Saksa keel
e und
street street
cio cio
forbes forbes

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

Portugali keel Saksa keel
estratégico strategischer
executivo executive
trabalha arbeitet
globais globalen
incluindo auch
alta high
cio cio
companhias aéreas fluggesellschaften

PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers

DE Executive Vice President und Chief Information Officer, Employers

Portugali keel Saksa keel
executivo executive
e und

PT Recentemente, nosso departamento de TI migrou de uma infraestrutura multicloud para uma de nuvem híbrida. Leia a postagem do blog do nosso CIO Mike Kelly e descubra mais sobre essa mudança e como ela beneficia nossos clientes.

DE Wir haben unsere IT-Abteilung vor kurzem von einer Multi-Cloud- zu einer Hybrid Cloud-Infrastruktur migriert. In einem Blog-Beitrag unseres CIO, Mike Kelly, erfahren Sie alles über diese Veränderung und die Vorteile, die sie für unsere Kunden bietet.

Portugali keel Saksa keel
departamento abteilung
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
híbrida hybrid
postagem beitrag
blog blog
mike mike
descubra erfahren sie
clientes kunden
cio cio
kelly kelly

PT Uma estraté­gia de mar­ket­ing é o plano de jogo de um negó­cio para alcançar con­sum­i­dores e trans­for­má-los em clientes.

DE Eine Marketingstrategie ist der allgemeine Plan eines Unternehmens, um Konsumenten zu erreichen und sie in Kunden zu verwandeln.

Portugali keel Saksa keel
alcançar erreichen

PT Mel­ho­ra o seu negó­cio e os uti­lizadores obtêm um pro­du­to mel­hor — todos ganham.

DE Du verbesserst dein Unternehmen, und die Nutzer bekommen ein besseres Produkt — alle gewinnen.

Portugali keel Saksa keel
pro unternehmen
ganham gewinnen

PT “Até poucos anos atrás, os relatórios eram uma bagunça”, afirma Juho Luukko, CIO da Örum

DE „Bis vor wenigen Jahren war die Berichterstellung ein Chaos“, sagt Juho Luukko, Chief Information Officer bei Örum

Portugali keel Saksa keel
relatórios berichterstellung
afirma sagt

PT Primeiro, o CIO Luukko consultou a Gartner em busca de orientação

DE Chief Information Officer Luukko las zunächst Gartner-Berichte, um sich einen Eindruck zu verschaffen

PT - Chris Cate, vice-presidente executivo e CIO, Valpak

DE - Chris Cate, EVP und CIO, Valpak

Portugali keel Saksa keel
e und
chris chris
cio cio

PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin

DE Erster Platz als bester RMM-Anbieter – ChannelPro Leserpreis (drittes Jahr in Folge); Aufnahme in die Liste der 10 besten Unternehmen für Cybersicherheit – CIO Bulletin

Portugali keel Saksa keel
fornecedor anbieter
empresas unternehmen
cibersegurança cybersicherheit
cio cio

PT Quando considerado como um todo, o impacto corporativo é grande, e o CIO deve ser tratado como um líder essencial.

DE Insgesamt gesehen ist der Unternehmenseinfluss enorm und der CIO muss als wichtiger C-Suite-Partner betrachtet werden.

Portugali keel Saksa keel
considerado betrachtet
essencial wichtiger
cio cio

PT Construção de uma cultura de trabalho remota: Perspectiva do CIO

DE Remote-Arbeit im Unternehmen fördern: aus der Perspektive eines CIO

Portugali keel Saksa keel
remota remote
perspectiva perspektive
cio cio

PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.

DE Wir empfehlen, mit dem WhatsApp-Schnellstart in der Sprache Ihrer Wahl unten zu beginnen. Dort lernen Sie, wie Sie WhatsApp-Nachrichten mit der Twilio Programmable Messaging API senden und empfangen.

Portugali keel Saksa keel
linguagem sprache
aprender lernen
api api
twilio twilio

PT Nosso Ini?cio ra?pido do WhatsApp mostra a voce? uma integrac?a?o comum do WhatsApp com o uso de seis linguagens populares da web, ale?m do cURL

DE In unserem WhatsApp-Schnellstart zeigen wir Ihnen eine allgemeine WhatsApp-Integration mit sechs ga?ngigen Web-Sprachen sowie cURL

Portugali keel Saksa keel
whatsapp whatsapp
mostra zeigen
linguagens sprachen
web web
a ihnen

PT Para aque­les que lêem o seu lis­ti­cle do iní­cio ao fim, uma boa con­clusão pode aju­dar a encer­rar as coisas e esclare­cer o assunto.

DE Für die Leute, die deinen Listen-Artikel von Anfang bis Ende lesen, kann eine gute Schlussfolgerung dabei helfen, das Thema abzuschließen und es noch einmal auf den Punkt zu bringen.

Portugali keel Saksa keel
boa gute
assunto thema

PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI

DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT | Splashtop's Lösungen für IT

Portugali keel Saksa keel
e und
soluções lösungen
splashtop splashtop
cio cio

PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido.Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.

DE Informieren Sie sich durch unsere API-Referenzdokumentation und unsere Schnellstartanweisungen.Von SDKs fu?r die Sprachen, die Sie am besten beherrschen, bis hin zu Beispiel-Apps fu?r Web, iOS und Android ist alles dabei.

Portugali keel Saksa keel
sdks sdks
linguagens sprachen
amostra beispiel
web web
ios ios
android android

PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido. Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.

DE Informieren Sie sich durch unsere API-Referenzdokumentation und unsere Schnellstartanweisungen.Von SDKs fu?r die Sprachen, die Sie am besten beherrschen, bis hin zu Beispiel-Apps fu?r Web, iOS und Android ist alles dabei.

Portugali keel Saksa keel
sdks sdks
linguagens sprachen
amostra beispiel
web web
ios ios
android android

PT Recentemente, JP Morgan CIO Lori Beer disse: “Em poucos anos o blockchain irá substituir a tecnologia existente, hoje ele só coexiste com a atual”.

DE Vor kurzem sagte JP Morgan CIO Lori Beer: „In ein paar Jahren wird Blockchain die bestehende Technologie ersetzen, heute existiert sie nur noch mit der aktuellen“.

Portugali keel Saksa keel
morgan morgan
disse sagte
blockchain blockchain
substituir ersetzen
tecnologia technologie
hoje heute
cio cio

PT O que é CIO de uma empresa? 5 funções do Diretor de TI

DE So können CX-Führungskräfte in verschiedenen Branchen ihre Agilität steigern

Portugali keel Saksa keel
de in
empresa branchen

PT O que é CIO? O que faz um Diretor de TI? Conheça as funções do cargo responsável pelas inovações e tecnologias das empresas.

DE Agilität war schon vor 2020 ein Schlagwort, besonders in schnelllebigen Branchen, in denen wechselnde Trends und aufkommende Technologien bedeuteten, dass Unternehmen ständig am Puls der Zeit sein mussten

Portugali keel Saksa keel
tecnologias technologien

PT Dan foi um dos "Top 50 CIOs 2012" da TechRepublic, entrou para o hall da fama de CIOs em 2017 e também foi apresentado nas revistas CIO Magazine, EY Insights e Boardroom Insider.

DE Dan war unter den „The top 50 CIOs“ von TechRepublic und wurde 2017 in die CIO Hall of Fame aufgenommen sowie im CIO Magazine, in EY Insights und im Boardroom Insider vorgestellt.

Portugali keel Saksa keel
top top
apresentado vorgestellt
insights insights
insider insider
cio cio

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

DE Ideal für CIO-Dashboards, das Verfolgen Ihrer Bestände, KPIs, Umsatz-Dashboards, für die Überwachung Ihrer Finanzergebnisse und mehr.  

Portugali keel Saksa keel
ideal ideal
painéis dashboards
monitoramento verfolgen
receita umsatz
kpis kpis

PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.

DE Wir empfehlen, mit dem WhatsApp-Schnellstart in der Sprache Ihrer Wahl unten zu beginnen. Dort lernen Sie, wie Sie WhatsApp-Nachrichten mit der Twilio Programmable Messaging API senden und empfangen.

Portugali keel Saksa keel
linguagem sprache
aprender lernen
api api
twilio twilio

PT Nosso Ini?cio ra?pido do WhatsApp mostra a voce? uma integrac?a?o comum do WhatsApp com o uso de seis linguagens populares da web, ale?m do cURL

DE In unserem WhatsApp-Schnellstart zeigen wir Ihnen eine allgemeine WhatsApp-Integration mit sechs ga?ngigen Web-Sprachen sowie cURL

Portugali keel Saksa keel
whatsapp whatsapp
mostra zeigen
linguagens sprachen
web web
a ihnen

PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido. Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.

DE Informieren Sie sich durch unsere API-Referenzdokumentation und unsere Schnellstartanweisungen.Von SDKs fu?r die Sprachen, die Sie am besten beherrschen, bis hin zu Beispiel-Apps fu?r Web, iOS und Android ist alles dabei.

Portugali keel Saksa keel
sdks sdks
linguagens sprachen
amostra beispiel
web web
ios ios
android android

PT Inicie uma conversa com o ini?cio ra?pido do Conversations

DE Mit dem Conversations-Schnellstart eine Konversation einrichten und starten

Portugali keel Saksa keel
inicie starten
conversa konversation

PT Comece com nossos guias de ini?cio ra?pido que o conduzem pela criac?a?o de um assistente simples com o Autopilot.

DE Beginnen Sie mit unseren gefu?hrten Schnellstart-Anleitungen, die Sie durch die Erstellung eines einfachen Assistenten mit Autopilot fu?hren

Portugali keel Saksa keel
comece beginnen
guias anleitungen
assistente assistenten

PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo

DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche

Portugali keel Saksa keel
excelente hervorragender
produto produkt
information information
cio cio

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

Portugali keel Saksa keel
editor editor
rede network
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
discutir diskutieren
computação computing
borda edge
crescimento wachstum
praticamente praktisch
forbes forbes
cio cio
martin martin

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

Portugali keel Saksa keel
editor editor
rede network
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
discutir diskutieren
computação computing
borda edge
crescimento wachstum
praticamente praktisch
forbes forbes
cio cio
martin martin

PT Department of Defense (DoD), o National Institute of Standards and Technology (NIST) e o Federal Chief Information Officers (CIO) Council.

DE Department of Defense (DoD), die National Institutes of Standards & Technology (NIST) und der Federal Chief Information Officers (CIO) Council.

Portugali keel Saksa keel
dod dod
national national
technology technology
nist nist
information information
federal federal
cio cio

PT Os critérios para as métricas de OIG e CIO da FISMA são publicações especiais do NIST SP 800, com ênfase no NIST SP 800-53

DE Kriterien für die FISMA OIG- und CIO-Metriken sind die NIST SP 800-Sonderveröffentlichungen, wobei der Schwerpunkt auf NIST SP 800-53 liegt

Portugali keel Saksa keel
critérios kriterien
métricas metriken
nist nist
ênfase schwerpunkt

PT Com o BMW X3 prestes a ser substituído, o Audi Q5 teve um redesign estranhamente mundano, e você sentiria falta dele no início deste ano, o XC60 está olhando para a coroa de primeira classe ao lado do Mercedes GLC.

DE Mit dem BMW X3, der kurz vor dem Austausch steht, nachdem der Audi Q5 zu Beginn dieses Jahres ein seltsam banales Design erhalten hat, blickt der XC60 neben dem Mercedes GLC auf die Krone der Spitzenklasse.

Portugali keel Saksa keel
audi audi
coroa krone
mercedes mercedes
bmw bmw

PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

Portugali keel Saksa keel
e und
street street
cio cio
forbes forbes

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

Portugali keel Saksa keel
estratégico strategischer
executivo executive
trabalha arbeitet
globais globalen
incluindo auch
alta high
cio cio
companhias aéreas fluggesellschaften

PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers

DE Executive Vice President und Chief Information Officer, Employers

Portugali keel Saksa keel
executivo executive
e und

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

DE Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.“

Portugali keel Saksa keel
openshift openshift
foi hat

PT Recentemente, nosso departamento de TI migrou de uma infraestrutura multicloud para uma de nuvem híbrida. Leia a postagem do blog do nosso CIO Mike Kelly e descubra mais sobre essa mudança e como ela beneficia nossos clientes.

DE Wir haben unsere IT-Abteilung vor kurzem von einer Multi-Cloud- zu einer Hybrid Cloud-Infrastruktur migriert. In einem Blog-Beitrag unseres CIO, Mike Kelly, erfahren Sie alles über diese Veränderung und die Vorteile, die sie für unsere Kunden bietet.

Portugali keel Saksa keel
departamento abteilung
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
híbrida hybrid
postagem beitrag
blog blog
mike mike
descubra erfahren sie
clientes kunden
cio cio
kelly kelly

PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI

DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT | Splashtop's Lösungen für IT

Portugali keel Saksa keel
e und
soluções lösungen
splashtop splashtop
cio cio

PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st