PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Conexão acreditam nas ligações entre todas as coisas. Elas acreditam que há poucas coincidências e que quase todo evento tem significado.
Tõlgi "s acreditam" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "s acreditam" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel
s acreditam keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde
Portugali keel
Saksa keel
DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| acreditam | glauben |
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| visitantes | besuchern |
| acreditam | glauben |
| ataque | angriff |
| rapidamente | schnell |
| relatórios | berichte |
| restaurantes | restaurants |
| responsáveis | verantwortlich |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Conexão acreditam nas ligações entre todas as coisas. Elas acreditam que há poucas coincidências e que quase todo evento tem significado.
DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| acreditam | glauben |
PT IWASPoisoned.com permite que os visitantes que acreditam ter sofrido um ataque de intoxicação alimentar publiquem rapidamente relatórios sobre os restaurantes que acreditam serem responsáveis.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| visitantes | besuchern |
| acreditam | glauben |
| ataque | angriff |
| rapidamente | schnell |
| relatórios | berichte |
| restaurantes | restaurants |
| responsáveis | verantwortlich |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| empregador | arbeitgeber |
| bem-estar | wohlbefinden |
PT Muitas pessoas acreditam que a Nova Zelândia tem duas ilhas, mas na realidade são três. A Stewart Island subantártica está localizada 30 quilômetros ao sul de South Island.
DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| muitas | viele |
| pessoas | menschen |
| ilhas | inseln |
PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.
DE Jedes COE ist einzigartig, aber allen gemein ist die zentrale Bedeutung von Zusammenarbeit und von Technologie als transformative Kraft.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| especial | einzigartig |
| mas | aber |
| importância | bedeutung |
| colaboração | zusammenarbeit |
| poder | kraft |
| tecnologia | technologie |
PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam
DE Allen Mitarbeitern stehen zwei Tage bezahlter Urlaub pro Jahr zu, um Organisationen zu unterstützen, die ihnen am Herzen liegen
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| funcionários | mitarbeitern |
| dias | tage |
| organizações | organisationen |
PT acreditam que o seu empregador se preocupa com o seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como benefício
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| empregador | arbeitgeber |
| bem-estar | wohlbefinden |
PT A maioria dos colaboradores emRevenue River acreditam que o ambiente em Revenue River é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Revenue River glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Revenue River positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| river | river |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Nextiva glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Nextiva positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
| nextiva | nextiva |
PT A maioria dos colaboradores emLexisNexis Legal & Professional acreditam que o ambiente em LexisNexis Legal & Professional é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei LexisNexis Legal & Professional positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| legal | legal |
| professional | professional |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
DE Wir haben uns Salesforce 2016 angeschlossen, da wir an ihre Mission glauben und sie an unsere
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| pois | da |
| missão | mission |
| acreditam | glauben |
PT A maioria dos colaboradores emReservations.com acreditam que o ambiente em Reservations.com é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Reservations.com glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Reservations.com positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emNetflix acreditam que o ambiente em Netflix é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Netflix glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Netflix positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| netflix | netflix |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emWealthfront acreditam que o ambiente em Wealthfront é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Wealthfront glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Wealthfront positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emSalesforce acreditam que o ambiente em Salesforce é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Salesforce glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Salesforce positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emZynga acreditam que o ambiente em Zynga é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Zynga glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Zynga positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| zynga | zynga |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emAMD acreditam que o ambiente em AMD é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei AMD glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei AMD positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
| amd | amd |
PT A maioria dos colaboradores emCheckr acreditam que o ambiente em Checkr é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Checkr glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Checkr positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emNutanix acreditam que o ambiente em Nutanix é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Nutanix glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Nutanix positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| nutanix | nutanix |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emDroneDeploy acreditam que o ambiente em DroneDeploy é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei DroneDeploy glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei DroneDeploy positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emOpendoor acreditam que o ambiente em Opendoor é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Opendoor glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Opendoor positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emSonder acreditam que o ambiente em Sonder é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sonder glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sonder positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emPeriscope Data by Sisense acreditam que o ambiente em Periscope Data by Sisense é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Periscope Data by Sisense glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Periscope Data by Sisense positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| data | data |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emStripe acreditam que o ambiente em Stripe é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Stripe glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Stripe positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emGoogle acreditam que o ambiente em Google é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Google glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Google positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emPure Storage acreditam que o ambiente em Pure Storage é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Pure Storage glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Pure Storage positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| storage | storage |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emDemandbase acreditam que o ambiente em Demandbase é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Demandbase glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Demandbase positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positiv |
PT No entanto, as equipes de segurança e conformidade de um banco muitas vezes impedem mudanças de um data center controlado pela empresa para a nuvem, porque acreditam que ela seja mais arriscada.
DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| banco | banken |
| nuvem | cloud |
| muitas vezes | häufig |
PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1
DE der IT-Führungskräfte glauben, dass die Fähigkeit Daten schnell zu erfassen, zu analysieren und umzusetzen, die Zukunft von Marktführern bestimmen wird1
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| acreditam | glauben |
| capacidade | fähigkeit |
| analisar | analysieren |
| rapidamente | schnell |
| dados | daten |
| líderes | führungskräfte |
| futuro | zukunft |
PT A maioria dos colaboradores emSmartling acreditam que o ambiente em Smartling é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Smartling glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Smartling positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT Muitos consumidores acreditam que todos os aplicativos são seguros. Essa suposição pode trazer graves...
DE Entdecken Sie die wichtigsten Vorschriften, die Neobanken berücksichtigen müssen, wenn sie schnell...
PT A maioria dos colaboradores emOutreach acreditam que o ambiente em Outreach é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Outreach glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Outreach positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emThomson Reuters acreditam que o ambiente em Thomson Reuters é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Thomson Reuters glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Thomson Reuters positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
| reuters | reuters |
PT A maioria dos colaboradores emOutboundEngine acreditam que o ambiente em OutboundEngine é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei OutboundEngine glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei OutboundEngine positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emA Cloud Guru acreditam que o ambiente em A Cloud Guru é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei A Cloud Guru glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei A Cloud Guru positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| guru | guru |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emSport Clips acreditam que o ambiente em Sport Clips é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sport Clips glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sport Clips positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| clips | clips |
| acreditam | glaubt |
| sport | sport |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emH E B acreditam que o ambiente em H E B é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei H E B glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei H E B positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
| b | b |
PT A maioria dos colaboradores emOJO Labs acreditam que o ambiente em OJO Labs é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei OJO Labs glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei OJO Labs positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| labs | labs |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emRealtor.com acreditam que o ambiente em Realtor.com é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Realtor.com glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Realtor.com positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emIndeed.com acreditam que o ambiente em Indeed.com é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Indeed.com glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Indeed.com positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emThe Knot Worldwide acreditam que o ambiente em The Knot Worldwide é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei The Knot Worldwide glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei The Knot Worldwide positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emWhole Foods Market acreditam que o ambiente em Whole Foods Market é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Whole Foods Market glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Whole Foods Market positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| market | market |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emRev.com acreditam que o ambiente em Rev.com é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Rev.com glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Rev.com positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emDell Technologies acreditam que o ambiente em Dell Technologies é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Dell Technologies glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Dell Technologies positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emNXP Semiconductors acreditam que o ambiente em NXP Semiconductors é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei NXP Semiconductors glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei NXP Semiconductors positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emFrys Food Stores acreditam que o ambiente em Frys Food Stores é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Frys Food Stores glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Frys Food Stores positiv ist
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| food | food |
| acreditam | glaubt |
| positivo | positiv |
PT A maioria dos colaboradores emMaersk acreditam que o ambiente em Maersk é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Maersk é confortávelmente rápido. Entre 60% de colaboradores Maersk trabalham 8 horas por dia ou menos
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Maersk glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Maersk positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Maersk schnell ist. Ungefähr 60% der Mitarbeiter bei Maersk arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| maersk | maersk |
| positivo | positiv |
| rápido | schnell |
| horas | stunden |
| ou | oder |
| menos | weniger |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
elas acreditam acreditam analistas acreditam s acreditam eles acreditam consumidores acreditam marketing acreditam muitos acreditam cientistas acreditam tecnologia acreditam ti acreditam empresas acreditam acreditam estar porque acreditam organizações acreditam emryder system acreditam country airlines acreditam allen hamilton acreditam mobility systems acreditam home depot acreditam air lines acreditam
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane