Tõlgi "olha" Saksa keel keelde

DE Sie blicken zurück. Sie blicken zurück, weil Sie in der Vergangenheit die Antworten auf gegenwärtige Fragen finden. Sie blicken zurück, um die Gegenwart zu verstehen.

• blicken zurück
• Vergangenheit die Antworten

DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.

• Jeder schaut hin
• Sternenhimmel
• Sterne betrachten
• Kosmos

DE Jeder schaut hin und wieder einmal in den Sternenhimmel. Beim Adler-Planetarium kann man nicht nur die Sterne betrachten, man erhält gar die Möglichkeit, ganz in die Wunder des Kosmos einzutauchen.

• Jeder schaut hin
• Sternenhimmel
• Sterne betrachten
• Kosmos

DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.

• unseren Hut

DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.

• ansehen
• spezifische Organisation
• wichtigsten Dinge
• Social Media erreichen

DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes

• Möbiusband
• Sobald du glaubst
• erfasst hast
• etwas völlig anderes

DE Die Datenbank betrachtet jede Zeile und gibt eine Stichprobe zurück

• Datenbank betrachtet jede
• Stichprobe zurück

DE Sie sind sich dessen bewusst, dass Ihre Sicht der Dinge einzigartig und unverwechselbar ist

• dessen bewusst
• Sicht der Dinge

DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel

• Newsgroup-Service
• Erwartungen unserer Kunden
• Wispertel

DE Nach der zweiten Woche sagte ich: „Schau

• zweiten Woche sagte
• Schau

DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst

• all diese Spiele
• dir kommen
• sieht
• funktioniert genauso gut
• Spiele selbst

DE Es ist sinnvoller, wenn Sie sich die Akkukapazität ansehen. Mit 99 Wh ist der Akku so groß, wie Laptop-Hersteller ihn herstellen können, ohne etwas zu produzieren, das Sie gesetzlich nicht auf Flügen mitnehmen dürfen.

• sinnvoller
• Akkukapazität ansehen
• groß
• Laptop-Hersteller ihn herstellen
• etwas zu produzieren
• mitnehmen

DE Für viele ist es eine Veränderung in der Art und Weise, wie Sie Ihr Auto betrachten und - bis zu einem gewissen Grad - Ihr Auto benutzen

• Weise
• Ihr Auto betrachten
• gewissen Grad
• Ihr Auto benutzen

DE Dies ermöglicht nicht nur, dass Ihre Augen als Controller fungieren, sondern ermöglicht es dem Headset auch, Daten über Ihre Augenbewegungen zu sammeln, während Sie in der virtuellen Umgebung spielen oder sich umschauen.

• Augen als Controller
• Augenbewegungen zu sammeln
• virtuellen Umgebung spielen

DE Podcast: Nathan Chen blickt auf Beijing 2022

• Podcast
• Nathan Chen blickt
• Beijing

DE Der 7-Zoll-LCD-Touchscreen des Google Nest Hub sitzt ordentlich über dem Vollbereichslautsprecher und dem Ständer und verbirgt sie so gut wie nicht, wenn Sie das Gerät von vorne betrachten.

• Google Nest Hub
• Ständer
• Gerät von vorne

DE Wieder gibt es ein Gefühl, in dem abgerundete oder abgewinkelte Elemente bei genauem Hinsehen etwas rau sind, aber das Laden von Hintergrundbildern ist nicht schwierig.

• Gefühl
• abgerundete
• Hinsehen etwas rau
• Laden von Hintergrundbildern

DE Ein junger Brünetter in einem schwarzen T-Shirt schaut sich um, faltet seine Arme über seine Brust und schmiegt sich an

• schwarzen T-Shirt schaut
• faltet seine Arme
• seine Brust

DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...

• Familie von zwei
• sehr ruhigen Wohngegend
• sicher
• sehr freundlich
• Menschen
• jede

DE „Wenn man sich etwas ansieht, was zum Beispiel über einen längeren Zeitraum gelb ist, stimuliert man die Zellen, die positiv auf Gelb empfindlich reagieren – also im Gelb- und Blaukanal.

• etwas ansieht
• positiv auf Gelb
• reagieren
• also im Gelb-

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, finden Sie auf der offiziellen Magic Eye-Website Anweisungen zum Anzeigen der 3D-Bilder, aber im Grunde versuchen Sie, beim Betrachten durch das Bild zu fokussieren (oder Ihre Sicht zu verwischen, bis es klar wird).

• offiziellen Magic Eye-Website
• Grunde versuchen Sie
• fokussieren
• Sicht zu verwischen

DE Schau dir das an, dieser laptop ist fantastisch!

• laptop ist fantastisch

DE Junger mann schaut beim gehen nach unten

• Junger mann schaut
• gehen nach unten

DE Junge frau, die ein buch hält, während sie in die kamera schaut

• Junge frau
• buch hält
• kamera schaut

DE Vorderansicht eines schreienden alten mannes, der beim aufschauen die hände ausbreitet

• Vorderansicht eines schreienden
• mannes
• aufschauen die hände

DE Dreiviertelansicht eines alten mannes, der hand in tasche steckt, während kamera betrachtet

• Dreiviertelansicht eines alten
• hand in tasche
• während kamera betrachtet

DE Vorderansicht eines starken alten mannes, der beim aufblicken die fäuste ballt

• Vorderansicht eines starken
• mannes
• aufblicken die fäuste

DE Vorderansicht einer geschäftsfrau in einem schwarzen anzug, der sich nach vorne beugt und zunge zeigt, während sie kamera betrachtet

• Vorderansicht einer geschäftsfrau
• schwarzen anzug
• vorne beugt
• zunge zeigt
• während sie kamera

DE Schau dir das an, dieser laptop ist fantastisch!

• laptop ist fantastisch

DE Junger mann schaut beim gehen nach unten

• Junger mann schaut
• gehen nach unten

DE Junge frau, die ein buch hält, während sie in die kamera schaut

• Junge frau
• buch hält
• kamera schaut

DE Hier sehen Sie die Vorteile von LastPass Families auf einen Blick:

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

• Kernelement des Marketings
• Kosten
• wissen
• ob Sie Geld
• richtigen Stellen ausgeben
• richtige Zielgruppe ansprechen
• betrachten Sie Faktoren
• Werbeausgaben
• Kosten pro Klick
• Kosten pro

DE Nun, es kommt darauf an, wie du es betrachtest

• Nun
• betrachtest

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich den Markt für Fitness-Tracker oder Smartwatches ansehen, sehen Sie in der Regel ein Gerät, das wie eine herkömmliche Uhr aussieht, bei dem jedoch ein einziger Farbbildschirm den gesamten Platz auf der Vorderseite einnimmt

• Pocket-lint
• Markt für Fitness-Tracker
• Smartwatches ansehen
• Regel ein Gerät
• herkömmliche Uhr aussieht
• jedoch ein einziger
• Vorderseite einnimmt

DE Der Bildschirm ist zwar stumpf, wird aber nicht vollständig dunkel - was großartig ist, wenn man auf die Zeit blickt.

• Bildschirm ist zwar
• vollständig dunkel
• Zeit

DE Das Design des iPhone 13 entspricht in jeder Hinsicht dem seines Vorgängers. Es hätte leicht als iPhone 12S bezeichnet werden können, weil es keine Unterschiede gibt, aber es gibt Änderungen für diejenigen, die genau hinschauen.

• Design des iPhone
• Vorgängers
• Änderungen für diejenigen
• genau

DE Auch das Durchscheinen der Hintergrundbeleuchtung ist deutlich zu erkennen, wenn man das Lenovo Legion 7 Display aus spitzem Winkel betrachtet.

• Durchscheinen der Hintergrundbeleuchtung
• deutlich zu erkennen
• Lenovo Legion Display
• spitzem Winkel

DE Trotz der Spezifikationen ist die Technologie noch nicht ganz so weit und Sie können den Qualitätsverlust leicht erkennen, je weiter Sie in die Ferne schauen, aber diese Kamera hat immer noch viel zu bieten.

• Trotz der Spezifikationen
• weit
• Qualitätsverlust leicht erkennen
• je weiter Sie
• Ferne schauen
• Kamera hat immer

DE Hier sehen Sie die Vorteile von LastPass Families auf einen Blick:

DE Da es ein wenig pingelig ist, verschieben sich die Farben ein wenig, wenn man es aus einem Winkel betrachtet

• wenig
• Winkel betrachtet

DE Die Kameraeinheit ist beachtlich - nicht nur für die Qualität, die das Objektivtrio liefern kann, sondern auch für die schiere physische Größe des Vorsprungs. Schau es dir an!

• Kameraeinheit ist beachtlich
• Qualität
• schiere physische Größe
• Vorsprungs
• Schau es dir

DE Auch hier gibt es das Gefühl, dass abgerundete oder abgewinkelte Elemente bei genauem Hinsehen etwas rau sind, aber es hat keine Probleme, Hintergrundbilder zu laden.

• Gefühl
• abgerundete
• Hinsehen etwas rau
• Probleme

DE Warum sollten Sie True Tone ausschalten? Persönliche Vorlieben - wie Nachtschicht oder automatische Helligkeit - manchmal möchten Sie nur, dass die Dinge statisch bleiben und sich nicht ändern, während Sie sie betrachten.

• Warum sollten Sie
• Tone ausschalten
• Persönliche Vorlieben
• Nachtschicht
• automatische Helligkeit
• manchmal möchten Sie
• Dinge statisch bleiben
• ändern

DE Wir sind eine Familie von zwei und unser Haus ist in einem sehr ruhigen Wohngegend, es ist sicher und sehr freundlich. Menschen, die für jede ander...

• Familie von zwei
• sehr ruhigen Wohngegend
• sicher
• sehr freundlich
• Menschen
• jede

DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.

• unseren Hut

DE Wenn Sie einen Berg betrachten, ist es unmöglich zu wissen, ob darin Gold vergraben ist

• Berg betrachten
• unmöglich zu wissen
• ob darin Gold

DE 2DMax kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge mit einer texturbasierten Analyse, die die Szene sieht und gebündelte Datenmodule ähnlicher Textur lokalisiert

• kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge
• texturbasierten Analyse
• Szene sieht
• gebündelte Datenmodule ähnlicher
• lokalisiert

DE Wenn Sie die untergehende Sonne in der Nähe des Horizonts betrachten, ist ihre tatsächliche Position etwa 1,5 Grad niedriger, als es dem Auge erscheint

• Nähe des Horizonts
• tatsächliche Position etwa
• niedriger
• Auge erscheint

DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes

• Möbiusband
• Sobald du glaubst
• erfasst hast
• etwas völlig anderes