Tõlgi "focada" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "focada" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

focada konzentriert

focada keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.

Portugali keel Saksa keel
fatores faktor
equipe team
suporte support
domínio domain

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis

Portugali keel Saksa keel
rápido schnell

PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.

DE Als unser Kundenstamm immer weiter anwuchs und die Cloud ins Spiel kam, reduzierten wir unsere Produktpalette von vormals 8 auf eine einzige Lösung – Marketing-Automation – und stiegen auf das SaaS-Modell um, das wir heute anbieten.

Portugali keel Saksa keel
nuvem cloud
soluções lösung
automação automation
marketing marketing
modelo modell
saas saas
hoje heute
clientes kundenstamm

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)

Portugali keel Saksa keel
toda gesamtes
focada konzentriert
ajudar helfen
conexões verbindungen
reais echte
estrelas sterne

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken

Portugali keel Saksa keel
campanhas kampagnen
estratégia strategie
social social
precisa muss
marca marke
pensa denken

PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.

DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.

Portugali keel Saksa keel
técnico technischen
página page
seo seo
centenas hunderten
parceiros partner

PT Mantenha a sessão focada em funções, não em pessoas.

DE Konzentriert euch in der Sitzung auf Rollen, nicht auf Personen.

Portugali keel Saksa keel
sessão sitzung
focada konzentriert
pessoas personen

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

DE Stattdessen können Sie mithilfe der Technologie Ihr Unternehmen ganz einfach besser machen: effizienter, kundenorientierter und robuster in einer Zeit ständigen Wandels.

Portugali keel Saksa keel
tecnologia technologie
tornar machen
organização unternehmen
eficiente effizienter

PT Uma pesquisa curta e focada ajuda tanto na qualidade quanto na quantidade das respostas

DE Kurze und zielgerichtete Umfragen verbessern sowohl die Qualität als auch die Quantität der Beantwortungen

Portugali keel Saksa keel
pesquisa umfragen
curta kurze
tanto auch
qualidade qualität
quanto als
quantidade quantität

PT Ou seja, se você trabalha em uma empresa focada em vendas, evite enviar a pesquisa para seus funcionários no fim do mês, quando estão tentando fechar negócios.

DE So sind beispielsweise Vertriebsmitarbeiter am Monatsende eher weniger aufnahmebereit, wenn es heißt, den Abschluss unter Dach und Fach zu bringen.

Portugali keel Saksa keel
fim abschluss

PT Pode manter a sua equipa de vendas focada apenas em leads qualificadas e prontas para venda.

DE Sie können Ihr Vertriebsteam nur auf qualifizierte und verkaufsbereite Leads konzentrieren.

Portugali keel Saksa keel
apenas nur
e und
leads leads

PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.

DE Ein großartiges Beispiel für die Verwendung von Emojis kommt von Sheetz, einem Lebensmittelgeschäft, das sich darauf konzentriert, seinen Kunden den bestmöglichen Service und die bestmöglichen Produkte zu bieten.

Portugali keel Saksa keel
ótimo großartiges
exemplo beispiel
vem kommt
focada konzentriert
oferecer bieten

PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.

DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.

Portugali keel Saksa keel
reputação ruf
um ein
cultura kultur
e und

PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.

DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.

Portugali keel Saksa keel
hugo hugo
próximo nächste
nível stufe
técnico technischen
anos jahren
experiência erfahrung
carreira karriere
principalmente hauptsächlich
desenvolvimento de software softwareentwicklung

PT é uma empresa de financiamento ao consumidor voltada para a tecnologia, focada em financiamento de veículos e produtos de empréstimo não garantidos, cujo negócio principal é a origem indireta, direta e de terceiros e o serviço de empréstimos

DE ist ein technologiegetriebenes Konsumentenfinanzierungsunternehmen, das sich auf Fahrzeugfinanzierungen und ungesicherte Kreditprodukte konzentriert und dessen Kerngeschäft indirekte, direkte und Drittherstellung sowie die Bedienung von Krediten sind

Portugali keel Saksa keel
focada konzentriert
direta direkte

PT Você precisa de uma estratégia de serviços focada no cliente. Clique aqui para saber o motivo.

DE Sie benötigen eine kundenzentrierte Servicestrategie. Klicken Sie hier, um den Grund dafür zu erfahren.

Portugali keel Saksa keel
precisa benötigen
saber erfahren
motivo grund

PT A ActiveCampaign é totalmente focada na conformidade com a RGPD, SOC 2 e HIPAA. Aperfeiçoamos constantemente nossa segurança para irmos além nos padrões de conformidade.

DE ActiveCampaign hat einen starken Fokus auf die Konformität mit DSGVO, SOC 2 und HIPAA. Wir verbessern unsere Sicherheit fortlaufend, um Konformitätsstandards einzuhalten oder sogar zu übertreffen.

Portugali keel Saksa keel
conformidade konformität
rgpd dsgvo
segurança sicherheit
2 einen
hipaa hipaa

PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.

DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.

Portugali keel Saksa keel
geração generierung
backlinks backlinks
site website

PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)

DE Sie konzentriert sich auf einen prozessbasierten Ansatz für den Betrieb und die Aufrechterhaltung eines strengen Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)

Portugali keel Saksa keel
focada konzentriert
abordagem ansatz

PT Ela é a fundadora da Jackson Two, uma empresa especializada em análise e focada em ajudar as empresas a entender seus dados

DE Sie ist die Gründerin von Jackson Two, einer Geschäfts-Analytics-Firma, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Unternehmen beim Verständnis ihrer Daten zu unterstützen

Portugali keel Saksa keel
jackson jackson
análise analytics

PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade. 

DE Um jedoch den Lärm einer zunehmend auf E-Commerce ausgerichteten Plattform zu vermeiden, müssen sich sowohl Marken als auch Influencer auf die Erstellung hochwertiger Inhalte konzentrieren. 

Portugali keel Saksa keel
plataforma plattform
comércio commerce
marcas marken
influenciadores influencer
concentrar konzentrieren
criação erstellung
conteúdo inhalte
cada vez mais zunehmend
comércio eletrônico e-commerce
precisar müssen

PT Este módulo de treinamento tem uma mentalidade focada e cultivadora para o sucesso

DE Dieses Schulungsmodul hat eine fokussierte und kultivierende Einstellung zum Erfolg

Portugali keel Saksa keel
sucesso erfolg

PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

Portugali keel Saksa keel
colaborativa kollaborative
melhorar verbesserung
comunicação kommunikation
automação automatisierung

PT Seja tecnologia nova, materiais de nível profissional ou design inovador, os profissionais contam com a Greenlee para entregar inovação focada no cliente e eficiência no local de trabalho.

DE Ob neue Technologie, professionelle Werkstoffe oder innovatives Design - wenn es um kundenorientierte Innovation und Effizienz an der Arbeitsstätte geht, können sich Profis auf Greenlee verlassen.

Portugali keel Saksa keel
nova neue
design design
inovador innovatives
eficiência effizienz

PT Começamos o ano com a aquisição da Escher Reality, uma equipe focada em criar experiências constantes, de plataforma cruzada e para vários usuários.

DE Anfang des Jahres haben wir Escher Reality übernommen. Dabei handelt es sich um ein Team, das sich auf die Entwicklung von plattformübergreifenden Benutzeroberflächen spezialisiert hat.

Portugali keel Saksa keel
equipe team
criar entwicklung
plataforma plattform

PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa

DE Unsere professionellen Tagungsplaner bieten Ihnen ein einzigartiges Komplettpaket mit bestimmtem Thema, Fitness- und Wellnessangebot oder einem Erlebnis außerhalb unseres Hotels

Portugali keel Saksa keel
profissionais professionellen
oferecer bieten
experiência erlebnis
e und
tema thema
ou oder
externa außerhalb

PT Criptomoeda focada em privacidade sobe 84% em meio aos planos de taxação do USA

DE „Hinreichender Verdacht“ – Deutsche BaFin warnt vor Aktien-Tokens von Binance

PT Ajude os clientes a apostarem na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.

DE Führen Sie Ihre Kunden an das Thema Sicherheit heran – mit Lösungen, die Risiken auf mehreren Ebenen eindämmen. Ein Security-first-Ansatz, Transparenz und ein strukturierter Kundendialog bahnen dabei den Weg.

Portugali keel Saksa keel
clientes kunden
soluções lösungen
riscos risiken
múltiplas mehreren
camadas ebenen
visibilidade transparenz

PT No geral, a qualidade não se compara aos melhores da classe, mas não sentimos que o Mach-E se decepcione com isso. Para muitos, é um ponto médio ideal entre a praticidade e a modernidade focada na tecnologia.

DE Insgesamt ist die Qualität mit den Klassenbesten nicht ganz so hoch, aber wir glauben nicht, dass der Mach-E dadurch enttäuscht wird. Für viele ist es ein idealer Mittelpunkt zwischen Praktikabilität und technikorientierter Moderne.

Portugali keel Saksa keel
qualidade qualität

PT Lembre-se de que vários outros programas de Star Wars estão chegando para Disney +, incluindo uma série totalmente focada em Obi-Wan Kenobi.

DE Denken Sie daran, dass mehrere andere Star Wars-Shows für Disney+ auf den Markt kommen, einschließlich einer Serie, die sich ausschließlich auf Obi-Wan Kenobi konzentriert.

Portugali keel Saksa keel
outros andere
programas shows
disney disney
incluindo einschließlich
série serie
focada konzentriert

PT Bem, considerando que a 2ª temporada deve ser focada em Anthony Bridgerton, entre outros, sabemos que Jonathan Bailey, que o interpreta, estará de volta

DE In Anbetracht der Tatsache, dass sich Staffel 2 voraussichtlich auf Anthony Bridgerton konzentrieren wird, wissen wir, dass Jonathan Bailey, der ihn spielt, zurück sein wird

Portugali keel Saksa keel
temporada staffel
sabemos wissen
jonathan jonathan

PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.

DE Während sich Oculus darauf konzentriert, mit dem Oculus Quest- Sortiment zugängliche und erschwingliche VR-Headsets für die breite Masse bereitzustellen, strebt HTC vor allem das erstklassige VR-Erlebnis seiner Klasse an.

Portugali keel Saksa keel
fones headsets
vr vr
acessíveis zugängliche
htc htc
focada konzentriert
experiência erlebnis
classe klasse
melhor erstklassige

PT Com o iOS 15, a maioria deles ainda existe, incluindo a adição focada na privacidade que você deve ter notado: um ponto verde ou laranja que aparece aleatoriamente na parte superior da tela

DE Unter iOS 15 gibt es die meisten davon noch, einschließlich der auf die Privatsphäre ausgerichteten Ergänzung, die Sie vielleicht bemerkt haben: ein grüner oder oranger Punkt, der zufällig oben auf Ihrem Bildschirm erscheint

Portugali keel Saksa keel
ios ios
incluindo einschließlich
adição ergänzung
privacidade privatsphäre
ponto punkt
aparece erscheint
tela bildschirm
aleatoriamente zufällig

PT Eu adoro essa playlist porque ela mantém meu humor renovado e minha mente focada

DE Ich liebe diese Playlist, weil sie meine Stimmung hebt und ich mich dabei konzentrieren kann

Portugali keel Saksa keel
porque weil
humor stimmung

PT Nossa abordagem do marketing é focada em práticas saudáveis de gestão de contatos, campanhas com design elegante e análise de dados poderosa

DE Unser Marketingansatz konzentriert sich auf gesunde Kontaktverwaltungspraktiken, gut designte Kampagnen und leistungsstarke Datenanalyse

Portugali keel Saksa keel
nossa unser
focada konzentriert
análise datenanalyse
poderosa leistungsstarke

PT Com o tempo e meu relacionamento em evolução com um poder superior, minha recuperação tornou-se menos focada no externo e mais no interno

DE Mit der Zeit und meiner sich entwickelnden Beziehung zu höherer Macht konzentrierte sich meine Genesung weniger auf das Äußere als vielmehr auf das Innere

Portugali keel Saksa keel
relacionamento beziehung
poder macht
recuperação genesung
menos weniger

PT Atualmente, estamos desenvolvendo uma nova plataforma de mídia social aberta para educadores, inicialmente focada na curadoria colaborativa de coleções de conteúdo aberto

DE Derzeit entwickeln wir eine neue offene Social-Media-Plattform für Pädagogen, die sich zunächst auf die gemeinsame Kuratierung von Sammlungen offener Inhalte konzentriert

Portugali keel Saksa keel
atualmente derzeit
estamos wir
desenvolvendo entwickeln
nova neue
plataforma plattform
mídia media
social social
educadores pädagogen
inicialmente zunächst
focada konzentriert
coleções sammlungen
conteúdo inhalte

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

Portugali keel Saksa keel
next next
exibição ausstellung
permanente permanente
assunto thema
inspirado inspiriert
tendências trends
ciência wissenschaft
futuro zukunft

PT Tecnologia de pagamento focada em viagens | Worldpay da FIS

DE Zahlungstechnologie im Hinblick auf Reisen | Worldpay von FIS

Portugali keel Saksa keel
viagens reisen
fis fis

PT Tecnologia de pagamento focada em viagens

DE Zahlungstechnologie in Hinsicht auf Reisen

Portugali keel Saksa keel
viagens reisen

PT Oferecemos soluções de talentos que ajudam o CMO a transformar a equipe de marketing em uma organização curiosa, ágil, focada no propósito e voltada para o desempenho.

DE Und wir liefern Talentlösungen, die dem CMO helfen, den Marketingbereich in eine neugierige, agile, leistungsorientierte und zielgerichtete Organisation zu verwandeln.

Portugali keel Saksa keel
ajudam helfen
transformar verwandeln
organização organisation
ágil agile
cmo cmo

PT Nossa área de diretores de marketing funciona como uma comunidade global interconectada e altamente colaborativa, focada nas sutilezas da função de marketing

DE Unsere Marketing Officers arbeiten als vernetzte, hochgradig kollaborative globale Gemeinschaft zusammen, die mit den Feinheiten der Marketing-Aufgaben vollkommen vertraut sind

Portugali keel Saksa keel
marketing marketing
comunidade gemeinschaft
global globale
altamente hochgradig
colaborativa kollaborative
função arbeiten

PT Minha equipe é especializada em trazer uma abordagem focada e pessoal

DE Mein Team ist darauf spezialisiert, einen fokussierten, persönlichen Ansatz bereitzustellen

Portugali keel Saksa keel
minha mein
é ist
especializada spezialisiert
uma einen
abordagem ansatz

PT A gestão local leva uma equipe executiva focada a desenvolver uma cultura de oportunidades tabalhistas similar para todos, formamos as pessoas com língua inglesa e damos a oportunidade a todos a terem conhecimento técnico"

DE Wenn es um die Organisationsentwicklung und Workflow geht, haben wir ein lokales Management-Team, das durch unser globales Führungsteam unterstützt wird.

Portugali keel Saksa keel
gestão management
local lokales
equipe team
terem haben

PT A UX focada na jornada garante uma experiência consistente e contínua para todos os usuários em todos os domínios

DE Kundenorientierte User Experience gewährleistet eine konsistente, nahtlose Benutzererfahrung für alle Benutzer in allen Domänen

Portugali keel Saksa keel
experiência experience
consistente konsistente
domínios domänen
contínua nahtlose

PT Maximize seu investimento em MDM com uma abordagem comprovada de treinamento focada em casos de uso real e entregando valor comercial.

DE Mit unserem bewährten Schulungsansatz, der sich auf reale Anwendungsfälle konzentriert, ziehen Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Stammdatenlösung.

Portugali keel Saksa keel
focada konzentriert
real reale

PT Focada na gestão de dados mestres há mais de 40 anos, com um histórico global de sucesso e respaldo de analistas do setor para comprová-lo.

DE Seit über 40 Jahren befassen wir uns mit dem Thema Stammdatenmanagement. Unsere Erfolgsbilanz und die Bewertungen führender Branchenanalysten sprechen für sich.

Portugali keel Saksa keel
anos jahren

PT Proteja-se contra a próxima ameaça com a resiliência cibernética focada em identidade

DE Schützen Sie sich mit identitätszentrierter Cyber-Resilienz vor der nächsten Bedrohung

Portugali keel Saksa keel
próxima nächsten
ameaça bedrohung
resiliência resilienz
cibernética cyber
proteja schützen

PT A Quest oferece uma abordagem focada em identidade para segurança e resiliência cibernética, que equipa você com a base e as medidas proativas necessárias para superar os próximos incidentes, tentativas, interrupções ou desastres

DE Der identitätszentrierte Ansatz von Quest für Sicherheit und Cyber-Resilienz gibt Ihnen die grundlegenden und proaktiven Mittel an die Hand, mit denen Sie dem nächsten Vorfall, Angriffsversuch, Ausfall oder Notfall gewachsen sind

Portugali keel Saksa keel
abordagem ansatz
resiliência resilienz
cibernética cyber
incidentes vorfall
ou oder
desastres notfall

PT Zcash é uma moeda digital focada na proteção da privacidade e foi criada com forte embasamento científico.

DE Zcash ist eine daten-schützende, digitale Währung, die auf soliden wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert.

Portugali keel Saksa keel
moeda währung
digital digitale
científico wissenschaftlichen
zcash zcash

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st