Tõlgi "filme" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "filme" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

filme ansehen film filme theater video

filme keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

Portugali keel Saksa keel
evitar vermeiden
independente indie
permitido erlaubt
contato kontaktiere
desejar möchten
música musik

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

Portugali keel Saksa keel
green green
filme film
halloween halloween
outubro oktober

PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.

DE Es hilft nicht, dass Myers Hintergrund und Motivation am Ende von Rob Zombies zweitem Halloween-Film durch viele der gleichen Eigenschaften wie seine Slasher-Filmbrüder Jason Vorhees getrübt sind.

Portugali keel Saksa keel
ajuda hilft
final ende
filme film
halloween halloween
histórico hintergrund
muitas viele
características eigenschaften
myers myers
jason jason

PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.

DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.

Portugali keel Saksa keel
franquia franchise
halloween halloween

PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.

DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.

Portugali keel Saksa keel
filme film
em in
nosso unserem
guia guide
tecnicamente technisch
franquia franchise
halloween halloween

PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.

DE In Sergio Leones epischem Film von 1966 nimmt das Gute das Gold, das Böse stirbt und das Hässliche wird durch die Gnade des Guten gerettet. Hoffen wir, dass das Skript des Films auch für PSD2 gilt.

Portugali keel Saksa keel
leva nimmt
ouro gold
roteiro skript

PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente

DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film

Portugali keel Saksa keel
crie erstellen
logotipo logo
filme film
ou oder
gratuitamente kostenlos

PT Embora o filme não seja tão ruim quanto você deve se lembrar, é um único filme autônomo que foi um fracasso quando estreou há 20 anos.

DE Obwohl der Film nicht ganz so schlecht ist, wie Sie sich vielleicht erinnern, ist er ein einmaliger Standalone, der bei seiner Premiere vor 20 Jahren bombardiert wurde.

Portugali keel Saksa keel
embora obwohl
filme film
ruim schlecht
lembrar erinnern

PT Quer você seja o tipo de pessoa que assiste a um filme com duração de filme todas as noites, esses projetores são para você.

DE Egal, ob Sie die Art von Person sind, die jeden Abend etwas Langes sieht, diese Projektoren sind für Sie.

Portugali keel Saksa keel
pessoa person

PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.

DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.

Portugali keel Saksa keel
nota hinweis
filme film
segue folgt
mas aber
américa america
civil civil

PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.

DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.

Portugali keel Saksa keel
nota hinweis
filme film
opcional optional
eventualmente schließlich
futuro zukünftigen
encontrar treffen

PT Você está procurando por um título de filme cinematográfico ou um trailer do filme? Renderforest apresenta um modelo inspirador - Across the Universe

DE Sie suchen nach einem Filmtitel oder Movie-Trailer? Im Universum gibt es vielleicht genau das, wonach Sie suchen

Portugali keel Saksa keel
procurando suchen
ou oder

PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar

DE Wenn Sie einen Film auf Netflix oder YouTube anschauen, es ist das Streaming des Films auf das Gerät von einem Speichergerät woanders befindet

Portugali keel Saksa keel
assistir anschauen
netflix netflix
ou oder
youtube youtube
dispositivo gerät
localizado befindet

PT Protetor de tela magnético com bloqueio de luz azul Filme anti UV Filme fosco anti-reflexo compatível com MacBook 12 '' (2015-2017)

DE Magnetic Blue Light Blocking Displayschutzfolie Anti-UV-Folie Anti-Blend-Mattfolie Kompatibel mit MacBook 12 '' (2015-2017)

Portugali keel Saksa keel
luz light
azul blue
uv uv
compatível kompatibel
macbook macbook

PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo

DE Seien Sie der Erste, der die PS5-CD-ROM-Version des Spielkonsolenaufklebers Wirtskörperaufkleber PS5-Filmschutzaufkleber-Griffschutzfolie verkauft

Portugali keel Saksa keel
vender verkauft
versão version

PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.

DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.

Portugali keel Saksa keel
garagem garage
esperando wartet
filme film
james james
primeira ersten

PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.

DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.

Portugali keel Saksa keel
nota hinweis
filme film
acontecimentos ereignisse
mas aber
américa america
civil civil
possa könnten

PT O filme é dirigido por Chloe Zhao, que recentemente ganhou um Oscar de melhor filme, e estrelou Angelina Jolie, Selma Hayek, e Richard Madden

DE Regie führt Chloe Zhao, die kürzlich einen Oscar für den besten Film gewonnen hat, und in den Hauptrollen spielen Angelina Jolie, Selma Hayek und Richard Madden

Portugali keel Saksa keel
filme film
recentemente kürzlich
ganhou gewonnen
melhor besten
chloe chloe

PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro

DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt

Portugali keel Saksa keel
filme film
último letzte
peter peter
enquanto und
identidade identität
inteiro ganzen

PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.

DE Während der Film zunächst in der MCU-Version des Sommers 2024 spielt, findet die Haupthandlung des Films nach Halloween im Jahr 2024 statt, also genau ein Jahr nach dem Blip.

Portugali keel Saksa keel
inicialmente zunächst
versão version
mcu mcu
halloween halloween
exatamente genau
verão sommers

PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.

DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.

Portugali keel Saksa keel
lembra erinnern
ano jahr
iphone iphone
lançamento veröffentlichung
vista vista
apple apple

PT Também há uma série de modos de Simulação de Filme - contamos 12, embora a Fujifilm nos diga que há 18, encolhe os ombros - se você quiser emular o estoque de filme clássico. Isso varia de Sépia, Monocromático a Pro Neg, Velvia e muito mais.

DE Es gibt auch eine ganze Reihe von Filmsimulationsmodi - wir zählen 12, obwohl Fujifilm uns sagt, dass es 18 gibt, Achselzucken - wenn Sie klassisches Filmmaterial emulieren möchten. Das reicht von Sepia, Monochrom bis zu Pro Neg, Velvia und mehr.

Portugali keel Saksa keel
quiser möchten
clássico klassisches

PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.

DE Der kommende Black-Panther-Film scheint ein emotionaler Film zu werden.

Portugali keel Saksa keel
próximo kommende
filme film
negra black
parece scheint

PT Você está procurando por um título de filme cinematográfico ou um trailer do filme? Renderforest apresenta um modelo inspirador - Across the Universe

DE Sie suchen nach einem Filmtitel oder Movie-Trailer? Im Universum gibt es vielleicht genau das, wonach Sie suchen

PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente

DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden

Portugali keel Saksa keel
speed speed
gera erzeugt
feitas gemacht

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

DE Er hat Kurzgeschichten veröffentlicht und einen preisgekrönten satirischen Film über Entwicklungshelfer und Journalisten in Afrika geschrieben und produziert.

Portugali keel Saksa keel
publicou veröffentlicht
escrever geschrieben
e und
filme film
jornalistas journalisten
África afrika

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

Portugali keel Saksa keel
trabalhou arbeitete
prever vorherzusagen
filme film
ator schauspieler
atriz schauspielerin
inc inc

PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme

DE Es gibt Regeln und Vorschriften, die befolgt werden müssen, damit Ihre Organisation nicht in Schwierigkeiten gerät

Portugali keel Saksa keel
organização organisation

PT Internet lenta é desanimador, principalmente se você estiver tentando assistir um filme

DE Eine langsame Internetverbindung ist ärgerlich, besonders wenn Sie nur einen Film streamen wollen

Portugali keel Saksa keel
lenta langsame
principalmente besonders
se wenn
filme film

PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro

DE Manchmal reicht das Datenvolumen nicht mal für einen einzigen Film

Portugali keel Saksa keel
filme film

PT No entanto, as pessoas só tendem a usá-lo se não conseguirem encontrar o filme, programa ou música que procuram em outro lugar.

DE Sie wird jedoch in der Regel nur dann verwendet, wenn der gesuchte Film, die gesuchte Serie oder der gesuchte Song nirgendwo anders zu finden ist.

Portugali keel Saksa keel
filme film
ou oder
música song
outro anders

PT YTS é um site fantástico para pessoas que desejam baixar um filme

DE YTS ist eine fantastische Website für Menschen, die einen Film herunterladen möchten

Portugali keel Saksa keel
site website
fantástico fantastische
pessoas menschen
baixar herunterladen
filme film
desejam möchten

PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

Portugali keel Saksa keel
baixou heruntergeladen
no wenn

PT Desde que o primeiro filme da série O Senhor dos Anéis foi lançado em 2001, a Nova Zelândia tem sido conhecida como o lugar da Terra-Média.

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

Portugali keel Saksa keel
senhor herr
anéis ringe
conhecida bekannt

PT É possível que você tenha comprado o filme através de uma outra conta no Vimeo? Para acessar a sua compra você precisa ter feito o login na mesma conta do Vimeo que você usou para comprar o título original

DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast

Portugali keel Saksa keel
possível möglich
comprado gekauft
filme film
outra anderen
conta konto
vimeo vimeo
título titel

PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina

DE Zurich Film Festival 2021 - Eine neue Generation

Portugali keel Saksa keel
filme film
da eine

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen

Portugali keel Saksa keel
filme film
projetado entworfen
esconder verbergen
estrelas sterne
tom tom

PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.

DE Diese nahtlosen und einprägsamen Nutzererlebnisse sorgen dafür, dass Ihre Nutzer das nächste Mal, dass ihnen nach Abendessen und einem Film ist, an Ihre Bots denken werden.

Portugali keel Saksa keel
pensar denken
bots bots
próxima nächste
jantar abendessen
filme film

PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.

DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.

Portugali keel Saksa keel
jeff jeff
cresceu wuchs
empresa firma
detroit detroit
computação informatik
michigan michigan

PT Cena do filme 'Ata Whenua', Fiordland

DE Standbild aus „Ata Whenua“, Fiordland

Portugali keel Saksa keel
do aus

PT As locações do filme O Senhor dos Anéis

DE Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie

Portugali keel Saksa keel
senhor herr
anéis ringe

PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família

DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet

Portugali keel Saksa keel
localizado gelegen
coração herzen
cidade stadt
oferece bietet
experiência erlebnis
filme film
família familie
auckland auckland
workshop workshop
divertida spaß

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken

Portugali keel Saksa keel
aprenda erfährst
explica erklärt
detalhes details
construção bau
guia führer

PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.

DE Für die Neuverfilmung des Filmklassikers „King Kong“ ließ der Oscar-gekrönte Regisseur Peter Jackson 2005 die Stadt New York in seiner neuseeländischen Heimat Wellington nachbauen.

Portugali keel Saksa keel
diretor regisseur
peter peter
jackson jackson
nova new
york york
cidade stadt
wellington wellington

PT Foi aqui que Burt Munro, personagem do filme Desafiando os Limites, criou recordes de velocidade em sua motocicleta Indian Scout modificada.

DE Hier stellte Burt Munro, die Hauptfigur des Films „Mit Herz und Hand“, auf seinem umgebauten Indian Scout-Motorrad mehrere Geschwindigkeitsrekorde auf.

Portugali keel Saksa keel
aqui hier
filme films

PT Baixe de graça 3605 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 4267 kostenlose Film Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portugali keel Saksa keel
ícones icons
filme film
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Obtenha ícones gratuitos de Filme em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

DE Hole dir kostenlose Icons von Film für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portugali keel Saksa keel
ícones icons
gratuitos kostenlose
filme film
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
móveis mobil
obtenha hole

PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)

DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)

Portugali keel Saksa keel
revistas zeitschriften
fins zwecke
exemplo z
impressão druck
filme film
digital digital

PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?

DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede Fernsehsendung ansehen?

Portugali keel Saksa keel
ordem reihenfolge
assistir ansehen
filme film

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st