PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
Tõlgi "faturas" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "faturas" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
| faturas | konto rechnung rechnungen |
faturas keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde
Portugali keel
Saksa keel
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| painel | dashboard |
| cliente | client |
| clique | klicken |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | abrechnung |
| faturas | rechnungen |
| topo | spitze |
| fornece | bietet |
| quatro | vier |
| pontos | punkte |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| painel | dashboard |
| cliente | client |
| clique | klicken |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | abrechnung |
| faturas | rechnungen |
| topo | spitze |
| fornece | bietet |
| quatro | vier |
| pontos | punkte |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| aceitamos | wir akzeptieren |
| visa | visa |
| e | und |
| paypal | paypal |
| ach | ach |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| status | status |
| tabela | tisch |
| faturas | rechnungen |
| exibe | zeigt |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| cada | jedem |
| mês | monat |
PT A página Faturas é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes
DE Die Seite Rechnungen mit einer Liste der letzten Rechnungen wird angezeigt
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| exibida | angezeigt |
| lista | liste |
PT As instruções de pagamento constam em todas as faturas da Zendesk, incluindo as informações para transferência bancária da Zendesk. Para visualizar uma fatura, consulte Gerenciamento de faturas.
DE Jede Zendesk-Rechnung enthält Zahlungsanweisungen, einschließlich Zendesk-Kontoverbindung für Überweisungen. Weitere Informationen zum Anzeigen von Rechnungen finden Sie unter Verwalten von Rechnungen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| todas | jede |
| zendesk | zendesk |
| informações | informationen |
| visualizar | anzeigen |
| gerenciamento | verwalten |
PT É permitido inserir apenas um endereço em Detalhes da empresa por conta. Qualquer informação que você alterar nessa página aparecerá em todas as faturas futuras, mas não atualizará as faturas emitidas antes da atualização.
DE Sie können unter Firmendetails nur eine Geschäftsadresse für Ihr Konto festlegen. Angaben, die Sie hier ändern, erscheinen auf allen zukünftigen Rechnungen. Frühere Rechnungen werden nicht rückwirkend geändert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| futuras | zukünftigen |
| aparecer | erscheinen |
PT A página Faturas recentes é exibida com uma lista de suas faturas mais recentes
DE Die Seite Jüngste Rechnungen mit einer Liste der letzten Rechnungen wird angezeigt
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| exibida | angezeigt |
| lista | liste |
PT Com o plugin “Faturas” RedmineCRM pode faturar entradas de tempo padrão Redmine com suas taxas customizadas e entradas de faturas de grupo por atividades, usuários e ordens
DE Mit dem RedmineUP “Invoices” Plugin können Sie Standard-Redmine Zeiteinträge mit individuellen Berechnungssätzen kalkulieren und Rechnungen nach Aktivitäten, Nutzern und Vorgang gruppieren
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| plugin | plugin |
| faturas | rechnungen |
| padrão | standard |
| redmine | redmine |
| e | und |
| atividades | aktivitäten |
| usuários | nutzern |
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| aceitamos | wir akzeptieren |
| visa | visa |
| e | und |
| paypal | paypal |
| ach | ach |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT Enviar por e-mail— Envia faturas pagas ou devidas diretamente para o seu cliente. Faturas por e-mail serão enviadas do Xero.
DE Per E-Mail versenden— Beliebige bezahlte oder fällige Rechnungen direkt an Ihre Kunden senden. Rechnungen, die per E-Mail versendet werden, werden von Xero per E-Mail versendet.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| pagas | bezahlte |
| diretamente | direkt |
| cliente | kunden |
| xero | xero |
PT Clique em Ver todas as faturas para ver mais detalhes de todas as faturas vinculadas filtradas por um período de tempo personalizável
DE Klicken Sie auf Alle Rechnungen anzeigen, um weitere Details zu allen verknüpften Rechnungen, gefiltert nach einem anpassbaren Zeitrahmen, anzuzeigen
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| detalhes | details |
| personalizável | anpassbaren |
| ver | anzeigen |
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| podem | können |
| visualizar | anzeigen |
| faturas | rechnungen |
| página | seite |
| faturamento | abrechnungs |
| atlassian | atlassian |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| status | status |
| tabela | tisch |
| faturas | rechnungen |
| exibe | zeigt |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| cada | jedem |
| mês | monat |
PT Saiba como baixar e imprimir as faturas em Revendo as faturas da sua conta do Squarespace.
DE Mehr dazu, wie Sie Ihre Rechnungen herunterladen und ausdrucken können, erfahren Sie unter Ihre Squarespace-Rechnungen überprüfen.
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| não | keine |
| ou | oder |
| faturas | rechnungen |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| emitir | ausstellen |
| ou | oder |
| faturas | rechnungen |
| dólares | dollar |
| contenham | enthalten |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| observe | beachte |
| ou | oder |
| faturas | rechnungen |
| dólares | dollar |
| assinaturas | abonnements |
| nuvem | cloud |
| marketplace | marketplace |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| pagamentos | zahlungen |
| entrar | anmelden |
| atlassian | atlassian |
| baixar | herunterladen |
| adicionar | hinzufügen |
| excluir | löschen |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| você | du |
| baixar | herunterzuladen |
| paga | bezahlte |
| link | link |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| base | basis |
| tradicional | herkömmlicher |
| códigos de barras | barcodes |
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
DE Fügen Sie Kontakte aus E-Mails zu Ihrer Datenbank hinzu, senden Sie Nachrichten, Rechnungen und sehen Sie sich die gesamte Korrespondenz mit Kunden direkt in CRM an. Organisieren Sie Massenmailings direkt von ONLYOFFICE CRM aus.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| faturas | rechnungen |
| todas | gesamte |
| clientes | kunden |
| diretamente | direkt |
| crm | crm |
| organize | organisieren |
| banco de dados | datenbank |
PT Faturas para serviços por hora
DE Rechnungen für stündliche Dienstleistungen
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| serviços | dienstleistungen |
PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| manutenção | wartung |
| licença | lizenz |
| renovação | verlängerung |
| receber | erhältst |
| faturas | rechnungen |
PT Aproveite o Xpertdoc para criar documentos, faturas e contratos sem problemas e enviá-los para assinatura
DE Nutzen Sie Xpertdoc, um Dokumente, Rechnungen und Verträge nahtlos zu erstellen und zur Unterschrift zu versenden
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| criar | erstellen |
| faturas | rechnungen |
| e | und |
| assinatura | unterschrift |
| sem problemas | nahtlos |
PT Aproveite nosso conector DocGen integrado ao Xpertdoc para criar documentos, faturas, contratos e enviá-los para assinaturas - tudo a partir de um fluxo de trabalho.
DE Nutzen Sie unseren in Xpertdoc integrierten DocGen-Connector, um Dokumente, Rechnungen und Verträge nahtlos zu erstellen und dann zur Signatur zu senden - alles aus einem Arbeitsablauf.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nosso | unseren |
| conector | connector |
| integrado | integrierten |
| criar | erstellen |
| faturas | rechnungen |
| e | und |
| assinaturas | signatur |
| um | einem |
PT A informação sobre as suas transações de conteúdo pago está disponível na secção "Faturas" da plataforma de Comércio Eletrónico da Ning.
DE Die Informationen zu den bisher getätigten Transaktionen können in der Sektion "Rechnungen" auf der E-Commerce-Plattform von Ning eingesehen werden.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| plataforma | plattform |
PT O reembolso é realizado pela secção "Faturas"
DE Die Rückerstattung kann in der Sektion "Rechnungen" abgewickelt werden
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| reembolso | rückerstattung |
| faturas | rechnungen |
PT Nossos servios bancrios e faturas em vrias moedas facilitam a execuo de vendas globais.
DE Unsere Rechnungserstellung und Banktransaktionen untersttzen mehrere Whrungen, um den globalen Vertrieb zu vereinfachen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossos | unsere |
| e | und |
| vendas | vertrieb |
| globais | globalen |
PT Adicione o logotipo da sua empresa e personalize as faturas
DE Unternehmenslogo hinzufügen und Rechnungen individuell gestalten
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| adicione | hinzufügen |
| e | und |
| faturas | rechnungen |
| sua | individuell |
PT Envie faturas via SMS, e-mails e portal do cliente
DE Rechnungen per SMS oder E-Mail oder über das Kund:innenportal versenden
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| envie | versenden |
| faturas | rechnungen |
| sms | sms |
PT Envie orçamentos com cotações de preços e descontos para aprovação dos clientes, que você pode converter em projetos ou faturas.
DE Senden Sie Kostenvoranschläge mit Preisangaben und Rabatten zur Genehmigung an Ihre Kund:innen, die Sie dann in Projekte und Rechnungen umwandeln können.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| envie | senden |
| descontos | rabatten |
| aprovação | genehmigung |
| converter | umwandeln |
| projetos | projekte |
| faturas | rechnungen |
PT Capacite os seus clientes com um portal de autoatendimento. Permita o acesso ao portal do cliente, onde eles possam visualizar faturas, verificar orçamentos, fazer pagamentos e muito mais.
DE Befähigen Sie Ihre Kund:innen mit einem Selfservice-Portal. Gewähren Sie Ihren Kund:innen Zugriff auf das Kund:innenportal, in dem sie u. a. ihre Rechnungen einsehen, Kostenvoranschläge prüfen und Zahlungen leisten können.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| faturas | rechnungen |
| pagamentos | zahlungen |
PT Faturas para serviços por hora | Hostwinds Documentação
DE Rechnungen für stündliche Dienstleistungen | Hostwinds Dokumentation
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| serviços | dienstleistungen |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | dokumentation |
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| serviços | dienste |
| pagamento | zahlung |
| cobradas | berechnet |
| imediatamente | sofort |
| se | wenn |
PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.
DE HINWEIS: Das untere rechte Ende der Rechnung enthält immer eine Druck- und Herunterladenschaltfläche.Wenn Sie auf eines davon klicken, ist ein hervorragender Weg, um Datensätze aller Rechnungen zu halten, wenn Sie sie benötigen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nota | hinweis |
| inferior | untere |
| direito | rechte |
| impressão | druck |
| clicar | klicken |
| excelente | hervorragender |
| registros | datensätze |
| precise | benötigen |
| conter | enthält |
PT O HostWinds fornece dois caminhos principais para visualizar suas faturas, seja por e-mail ou por meio de nossa área de cliente, que passaremos abaixo.
DE Hostwinds bietet zwei Hauptpfade zur Ansicht Ihrer Rechnungen, entweder per E-Mail oder über unseren Kundenbereich, den wir unten durchlaufen werden.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | bietet |
| visualizar | ansicht |
| faturas | rechnungen |
| cliente | kundenbereich |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane