Tõlgi "face" Saksa keel keelde

DE Da Home Office und Online-Lernen immer häufiger werden, kann es schwierig sein, sich zwischen dem Zeigen wichtiger Informationen und der Aufrechterhaltung einer persönlichen Verbindung zu entscheiden.

• Da Home Office
• Online-Lernen immer häufiger
• zwischen dem Zeigen
• Aufrechterhaltung einer persönlichen

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

• Settings
• Face ID and
• Required Attention for
• ID Face ID
• Passcode versucht Ihr
• prüfen
• ansehen
• erkennt

DE Einer der Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen besteht jedoch darin, dass die persönliche Verbindung unterbrochen wird, wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben

• Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen
• jedoch darin
• persönliche Verbindung unterbrochen
• Ihren Bildschirm freigeben

DE Persönliche Besprechungen in einer kontaktlosen digitalen Umgebung geben den Kunden die Gewissheit, dass sie ihre Fragen beantworten können, während sie komplexe oder hochwertige Vereinbarungen wie Kreditdokumente bearbeiten

• kontaktlosen digitalen Umgebung
• Kunden die Gewissheit
• während sie komplexe
• bearbeiten

DE Laden Sie dieses E-Book herunter, um zu erfahren, wie die OneSpan Sign Virtual Room-Lösung die Leistungsfähigkeit des persönlichen Meetings in Ihren digitalen End-to-End-Prozessen nachbilden kann.

• Laden Sie dieses
• herunter
• erfahren
• OneSpan Sign Virtual
• Leistungsfähigkeit des persönlichen
• Ihren digitalen End-to-End-Prozessen

DE Sie können aber auch in Face-to-Face-Interaktionen eingesetzt werden."

• Face-to-Face-Interaktionen eingesetzt

DE Aber wie kann das in einer abgelegenen, nicht persönlichen Welt erreicht werden?

• abgelegenen
• persönlichen Welt erreicht

DE Es ist nicht für alle Anwendungsfälle der elektronischen Signatur geeignet, bietet Finanzinstituten jedoch die Möglichkeit, die menschliche Note zu bewahren und die Kundenbeziehungen zu stärken, wenn keine persönlichen Kanäle vorhanden sind.

• Anwendungsfälle der elektronischen
• geeignet
• bietet Finanzinstituten jedoch
• Möglichkeit
• Kundenbeziehungen zu stärken
• persönlichen Kanäle vorhanden

DE Therapie mit Schwerpunkt auf gefährdetem persönlichen Austausch, stellt Herausforderungen für Männer

• Therapie mit Schwerpunkt
• gefährdetem persönlichen Austausch

DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID

• Face ID iPhones
• All-Screen-Frontdesign
• Face ID over
• ID

DE Insgesamt müssen Agenten und Berater weiterhin interaktiver mit Kunden interagieren, um die persönliche Umgebung in die virtuelle Welt zu bringen.

• Insgesamt müssen Agenten
• Berater weiterhin interaktiver
• Kunden interagieren

DE MoodleMoot Italien, die Hauptveranstaltung für italienische Moodler, ist zurück und wird in Turin persönlich stattfinden, um weiterhin Forschung und Erfahrungen auf diesem Gebiet auszutauschen und die neuesten Moodle-Nachrichten zu entdecken

• MoodleMoot Italien
• Hauptveranstaltung für italienische
• zurück
• Turin persönlich stattfinden
• weiterhin Forschung
• Erfahrungen auf diesem
• auszutauschen

DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein

• North Face-Kleidungsstücke wurden
• Blick auf Sicherheit
• Komfort entworfen
• alles
• Rucksäcken von North
• robust

DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen

• North Face weiß
• Umgebungen arbeiten
• reisen
• Jacken
• North Face-Arbeitsstiefel
• Stich lassen

DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.

• Sollte der The
• Store
• deine
• gekauft hast
• eines gültigen Belegs
• anderen The North

DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.

• Sollte der The
• Outlet-Store
• deine
• gekauft hast
• eines gültigen Belegs
• anderen The North

DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*

• Kosten von Expedia
• beiden Regionen entsprechend
• Zahlen aufwies
• gegenüber

DE Beschreibung: Sehen Sie Hahnrei in der Keuschheit necken Gesicht Ding-Dong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Hahnrei in der Keuschheit necken Gesicht Ding-Dong Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Hahnrei
• Keuschheit necken Gesicht
• HD als völlig
• BDSM Porno xxx

DE Spinnennetzlampe mit schwarzer Spinne warmweiß Fernbedienung 8 Blinkmodi Halloween Dekoration (USB)

• Spinnennetzlampe mit schwarzer
• warmweiß Fernbedienung Blinkmodi
• Dekoration
• USB

DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, kann es eine gute Idee sein, sich Orte anzusehen, an denen andere 12-Schritte-Meetings abgehalten werden, und zu fragen, ob dort Platz für Sie verfügbar ist, um ein neues ITAA-Meeting zu beginnen

• persönliches Meeting beginnen
• Orte anzusehen
• denen andere abgehalten
• fragen
• ob dort Platz

DE Wenn Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden gewinnen und halten wollen, müssen Sie ein gutes Verhältnis und eine persönliche Beziehung durch den persönlichen Kontakt aufbauen

• Aufmerksamkeit Ihrer Kunden
• halten wollen
• Verhältnis
• persönlichen Kontakt aufbauen

DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID

• Face ID iPhones
• All-Screen-Frontdesign
• Face ID over
• ID

DE Ein sicherer, vollständig verwalteter Service zur Verbindung mit wichtigen Interessengruppen auf der ganzen Welt. 

• sicherer
• vollständig verwalteter Service
• Verbindung mit wichtigen
• ganzen Welt

DE Wenn Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden gewinnen und halten wollen, müssen Sie ein gutes Verhältnis und eine persönliche Beziehung durch den persönlichen Kontakt aufbauen

• Aufmerksamkeit Ihrer Kunden
• halten wollen
• Verhältnis
• persönlichen Kontakt aufbauen

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen und suchen Sie nach "Face Match". Tippen Sie nun auf "Face Match einrichten", damit Google Ihr Gesicht erkennt und Ihnen nur Informationen anzeigt, die nur für Sie bestimmt sind.

• Assistant-Einstellungen
• Tippen Sie nun
• Match
• damit Google Ihr
• erkennt
• Ihnen nur Informationen
• bestimmt

DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.

• Option
• dieses unbekannte Gesicht
• vorhandenen Profil zuordnen
• neues Profil erstellen
• während
• kein
• Abschnitt

DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein

• North Face-Kleidungsstücke wurden
• Blick auf Sicherheit
• Komfort entworfen
• alles
• Rucksäcken von North
• robust

DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen

• North Face weiß
• Umgebungen arbeiten
• reisen
• Jacken
• North Face-Arbeitsstiefel
• Stich lassen

DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.

• Sollte der The
• Store
• deine
• gekauft hast
• eines gültigen Belegs
• anderen The North

DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.

• Sollte der The
• Outlet-Store
• deine
• gekauft hast
• eines gültigen Belegs
• anderen The North

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

• Settings
• Face ID and
• Required Attention for
• ID Face ID
• Passcode versucht Ihr
• prüfen
• ansehen
• erkennt

DE Einer der Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen besteht jedoch darin, dass die persönliche Verbindung unterbrochen wird, wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben

• Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen
• jedoch darin
• persönliche Verbindung unterbrochen
• Ihren Bildschirm freigeben

DE In der Backstage Celebrity Gallery, einer ständigen Kunstausstellung mit hyperrealistischen Silikonfiguren aus einer Auswahl von Filmen und Veranstaltungen, die im Schloss stattgefunden haben, können Sie „Prominente“ hautnah erleben.

• Backstage Celebrity Gallery
• Filmen
• Veranstaltungen
• Prominente
• hautnah

DE Führen Sie persönliche Interaktionen über Video, tätigen Sie einen Anruf von Ihrem Mobilgerät aus, führen Sie Brainstormings auf einem Whiteboard durch und senden Sie Dateien per Chat – alles mit einer einzigen Lösung

• Führen Sie persönliche
• Video
• führen Sie Brainstormings
• senden Sie Dateien
• Chat
• Lösung

DE „Sie brauchen eine Internetverbindung, die Zoom unterstützt, und sie müssen ihre Kamera standardmäßig bei jedem Videomeeting einschalten, um den persönlichen Kontakt herzustellen.“

• brauchen eine Internetverbindung
• Zoom unterstützt
• müssen ihre Kamera
• jedem Videomeeting einschalten
• persönlichen Kontakt

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Website rankt und wie sie sich im Vergleich mit deinen Mitbewerbern in den Suchergebnissen schlägt.

• Finde heraus
• welche Keywords deine
• rankt
• Vergleich mit deinen
• Suchergebnissen

DE Benutzer können sich einfach per Fingerabdruck, Apple Face ID oder PIN in Kombination mit einem Einmalkennwort (OTP) anmelden.

• per Fingerabdruck
• Apple Face ID
• PIN in Kombination
• Einmalkennwort
• OTP

DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini auf einem hölzernen Servierbrett auf dunklem Steinhintergrund Nahaufnahme.

• Offenes Sandwichkanape
• Servierbrett auf dunklem

DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.

• iOS entwickelt
• ID

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

• großartig
• funktioniert
• frustrierend
• blockieren
• gab einige Spekulationen
• Ursache
• ob die Polarisation
• Faktor

DE Einstellungen für Apple Pay-Daten, Gesichts-ID und Touch-ID

• Einstellungen für Apple
• Gesichts-ID
• Touch-ID

DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht

• beispielsweise ein Paar
• rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen
• funktioniert Face ID
• unabhängig davon
• polarisierte
• Ray-Ban P
• Linsen handelt

DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.

• grünen Paar wechseln
• wieder polarisiert
• unpolarisiert
• funktioniert die Gesichtserkennung

DE Es ist möglich, Face ID für alle Sonnenbrillen zu verwenden, aber nicht ohne dabei die Sicherheit Ihres Handys zu beeinträchtigen.

• möglich
• Sonnenbrillen zu verwenden
• dabei die Sicherheit

DE Was ist mit der Verwendung von Face ID mit einer Maske?

• Verwendung von Face
• Maske

DE So prüfen Sie, ob Ihre Sonnenbrille die Gesichts-ID unterstützt

• prüfen Sie
• ob Ihre Sonnenbrille
• Gesichts-ID unterstützt

DE Erleichtern Sie sich das Leben mit Touch ID oder Face ID?

• Leben mit Touch
• Face ID

DE Um die Verwendung eines sicheren Passworts praktischer zu gestalten, möchten Sie möglicherweise die Touch ID oder die Face ID verwenden

• Verwendung eines sicheren
• praktischer zu gestalten
• möchten Sie möglicherweise
• Touch ID
• Face ID verwenden

DE Entgegen der landläufigen Meinung machen Touch ID und Face ID Ihr iPhone nicht vollständig unhackbar

• Entgegen der landläufigen
• machen Touch ID
• Face ID Ihr
• vollständig unhackbar

DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.

• Fingerabdruck auf Geräten
• biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten
• Apple Touch ID