Tõlgi "fabricar" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fabricar" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

fabricar drucken fertigen wird zu

fabricar keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde

Portugali keel
Saksa keel

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.

Portugali keel Saksa keel
exige erfordert
quantidade menge

PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.

DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.

Portugali keel Saksa keel
ser werden
depois wenn

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

Portugali keel Saksa keel
fabricados hergestellt
materiais materialien
possível können
novo neues
velho alten

PT “Estamos adotando uma abordagem completamente diferente para fabricar smartphones”, disse a CEO da Fairphone, Eva Gouwens.

DE „Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz bei der Herstellung von Smartphones“, sagt Eva Gouwens, CEO von Fairphone.

Portugali keel Saksa keel
estamos wir
uma einen
abordagem ansatz
completamente völlig
diferente anderen
smartphones smartphones
disse sagt
ceo ceo
eva eva

PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais

DE Wissenschaftler der Universität Sydney glauben, dass sie eine Möglichkeit gefunden haben, Zink-Luft-Batterien zu einem viel günstigeren Preis als derzeit herzustellen

Portugali keel Saksa keel
cientistas wissenschaftler
universidade universität
sydney sydney
acreditam glauben
baterias batterien
atuais derzeit

PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.

DE Sie möchten erfahren, wie Sie Ihre Produkte besser entwickeln, herstellen und vermarkten können? Melden Sie sich für die monatliche Sitzungen von unserem technischen Marketingteam an, um im Livestream Antworten auf Ihre Fragen zu bekommen.

Portugali keel Saksa keel
sessões sitzungen
mensais monatliche
técnico technischen
inscreva melden
obtenha bekommen

PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android. A empresa alcançou seu sucesso, passando de fabricar telefones para outras pessoas para uma marca móvel global.

DE Es ist ein Unternehmen, das für zwei Dinge bekannt ist: Design und seine Sense-Benutzeroberfläche, die über Android liegt. Das Unternehmen hat es geschafft, Telefone für andere Menschen zu einer globalen Mobilfunkmarke zu machen.

Portugali keel Saksa keel
conhecida bekannt
design design
interface benutzeroberfläche
android android
telefones telefone
outras andere
pessoas menschen
global globalen

PT "Pegamos isso e encontramos uma maneira de fabricar na casa dos milhões para manter os custos baixos", explicou Katouzian da Qualcomm

DE "Wir haben das genommen und einen Weg gefunden, in Millionenhöhe zu produzieren, um die Kosten niedrig zu halten", erklärte Katouzian von Qualcomm

Portugali keel Saksa keel
manter halten
custos kosten
baixos niedrig
explicou erklärte
casa haben
qualcomm qualcomm

PT O OnePlus é conhecido por fabricar dispositivos rivais em produtos emblemáticos e ainda cobrar menos e entrou no mercado de fones de ouvido sem fio co...

DE OnePlus ist dafür bekannt, konkurrierende Geräte zu Flaggschiffprodukten zu machen, jedoch weniger zu laden, und ist mit einer ähnlichen Philosophie

Portugali keel Saksa keel
oneplus oneplus
conhecido bekannt
dispositivos geräte
e und
ainda jedoch
menos weniger

PT Foi dito que este telefone não está voltando ao OnePlus para fabricar telefones mais acessíveis - que é onde começou -, mas para fazer uma coisa totalmente nova

DE Es wurde gesagt, dass dieses Telefon nicht OnePlus ist, um erschwinglichere Telefone herzustellen - wo es angefangen hat -, sondern eine ganz neue Sache

Portugali keel Saksa keel
dito gesagt
oneplus oneplus
mas sondern
totalmente ganz
nova neue
fazer herzustellen

PT LG deixa de fabricar smartphones: mas o que acontece com os clientes da marca?

DE Die Geschichte von Samsungs Galaxy-Note-Serie: War's das?

PT Desde 1966, a North Face está comprometida em projetar e fabricar apenas roupas e acessórios da mais alta qualidade para atividades ao ar livre

DE Seit 1966 ist North Face bestrebt, nur Outdoor-Bekleidung und -Accessoires von höchster Qualität zu entwerfen und herzustellen

Portugali keel Saksa keel
north north
face face
está ist
projetar entwerfen
e und
roupas bekleidung
acessórios accessoires
qualidade qualität

PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas

DE Lerne handwerkliche Techniken, um Beton zu machen, Gussformen zu entwickeln und einzigartige Werke zu schaffen

Portugali keel Saksa keel
aprenda lerne
técnicas techniken
concreto beton
e und

PT Nossos sistemas automatizados são usados para fabricar semirreboques, caminhões, reboques, ônibus, locomotivas e materiais rodantes

DE Unsere automatisierten Systeme werden zur Herstellung von Sattelaufliegern, Lkw, Anhängern, Bussen, Lokomotiven und Schienenfahrzeugen verwendet

Portugali keel Saksa keel
nossos unsere
sistemas systeme
automatizados automatisierten
são werden
usados verwendet
e und

PT Há aproximadamente 50 anos, a Hypertherm tem o compromisso de projetar e fabricar as melhores soluções de corte industrial do mercado.

DE Unser Schwerpunkt seit nahezu 50 Jahren besteht darin, die weltweit besten Industrie-Schneidlösungen zu entwickeln und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
anos jahren
industrial industrie

PT Ele também supervisiona uma equipe de elfos para fabricar 1,6 bilhões de presentes, embrulhá-los em 2,4 milhões de quilômetros de papel de presente e fazer a entrega do presente certo no local certo em todo o mundo

DE Denn er beaufsichtigt zudem eine Belegschaft von Elfen, die 1,6 Milliarden Geschenke herstellen und sie in 1,5 Millionen Meilen Geschenkpapier verpacken müssen, um dann das richtige Geschenk an den richtigen Ort auf der ganzen Welt zu bringen

Portugali keel Saksa keel
quilômetros meilen
local ort
mundo welt
equipe belegschaft

PT Continuando a etapa prática, você irá fabricar sua mesa auxiliar, utilizando os exercícios da unidade anterior e incluindo um material extra opcional: vidro reciclado e triturado - recurso que deixará sua peça mais bonita e requintada

DE Um das Gelernte zu vertiefen und zu erweitern, stellst du einen Beistelltisch her

PT Além disso, este é um metal feito pelo homem, que não é tão fácil de fabricar

DE Außerdem ist dies ein künstliches Metall, das nicht so einfach herzustellen ist

Portugali keel Saksa keel
metal metall
fácil einfach
além disso außerdem

PT Construindo a partir de nossa forte experiência em dispositivos semicondutores de estado sólido, utilizamos diodos nativos e tecnologia Semiconductor Light Matrix™ (SLM) para fabricar sistemas LED

DE Aufbauend auf unserem starken Hintergrund in Festkörper-Halbleiterbauelementen nutzen wir native Dioden und Semiconductor Light Matrix™ (SLM)-Technologie, um LED-Systeme herzustellen

Portugali keel Saksa keel
forte starken
nativos native
e und
tecnologia technologie
matrix matrix
sistemas systeme
led led
utilizamos nutzen

PT Estamos comprometidos em projetar, fabricar e fornecer produtos e serviços da mais alta qualidade UV LED através de melhoria contínua

DE Wir engagieren uns für die Entwicklung, Herstellung und Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen höchster UV-LED-Qualität durch kontinuierliche Verbesserung

Portugali keel Saksa keel
fornecer bereitstellung
qualidade qualität
uv uv
led led
melhoria verbesserung
contínua kontinuierliche

PT A Sony reduziu suas previsões de vendas para o PlayStation 5, pois ainda está sendo limitada em quantos pode fabricar.

DE Sony hat seine Verkaufsprognosen für die PlayStation 5 reduziert, da es immer noch eingeschränkt ist, wie viele es herstellen kann.

Portugali keel Saksa keel
sony sony
reduziu reduziert
playstation playstation
pode kann

PT "Pegamos isso e encontramos uma maneira de fabricar na casa dos milhões para manter os custos baixos", explicou Katouzian da Qualcomm

DE "Wir haben das genommen und einen Weg gefunden, in Millionenhöhe zu produzieren, um die Kosten niedrig zu halten", erklärte Katouzian von Qualcomm

Portugali keel Saksa keel
manter halten
custos kosten
baixos niedrig
explicou erklärte
casa haben
qualcomm qualcomm

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.

Portugali keel Saksa keel
exige erfordert
quantidade menge

PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.

DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.

Portugali keel Saksa keel
fabricados hergestellt
materiais materialien
possível können
novo neues
velho alten

PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.

DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.

Portugali keel Saksa keel
ser werden
depois wenn

PT Foi dito que este telefone não é o OnePlus voltando a fabricar telefones mais acessíveis - que é onde começou - mas, em vez disso, está fazendo uma coisa totalmente nova

DE Es wurde gesagt, dass dieses Telefon nicht OnePlus ist, das wieder erschwinglichere Telefone herstellt - wo es anfing -, sondern stattdessen eine ganz neue Sache macht

Portugali keel Saksa keel
dito gesagt
oneplus oneplus
fazendo macht
totalmente ganz
nova neue

PT Ele também supervisiona uma equipe de elfos para fabricar 1,6 bilhões de presentes, embrulhá-los em 2,4 milhões de quilômetros de papel de presente e fazer a entrega do presente certo no local certo em todo o mundo

DE Denn er beaufsichtigt zudem eine Belegschaft von Elfen, die 1,6 Milliarden Geschenke herstellen und sie in 1,5 Millionen Meilen Geschenkpapier verpacken müssen, um dann das richtige Geschenk an den richtigen Ort auf der ganzen Welt zu bringen

Portugali keel Saksa keel
quilômetros meilen
local ort
mundo welt
equipe belegschaft

PT Desde 1966, a North Face está comprometida em projetar e fabricar apenas roupas e acessórios da mais alta qualidade para atividades ao ar livre

DE Seit 1966 ist North Face bestrebt, nur Outdoor-Bekleidung und -Accessoires von höchster Qualität zu entwerfen und herzustellen

Portugali keel Saksa keel
north north
face face
está ist
projetar entwerfen
e und
roupas bekleidung
acessórios accessoires
qualidade qualität

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

DE Bei der Herstellung von Zahnbürstenköpfen werden Büschel von Nylonborsten oder -fäden in der Mitte gebogen, in vorgeformte Löcher im Bürstenkopf eingesetzt und danach mit Metallklammerringen fixiert

Portugali keel Saksa keel
ou oder

PT A perfuração e o traçamento a laser são usados para fabricar uma variedade de hardwares e componentes eletrônicos

DE Laserbohren und Ritzen wird zur Herstellung einer Vielzahl von elektronischen Hardware- und anderen Bauteilen verwendet

Portugali keel Saksa keel
e und
usados verwendet
variedade vielzahl
hardwares hardware
eletrônicos elektronischen
são wird

PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE Lernen Sie eine Fertigungssoftware kennen, die Ihnen dabei hilft, qualitativ hochwertigere Teile schneller zu bearbeiten, zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
ajudar hilft
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualitativ
rapidez schneller

PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas

DE Lerne handwerkliche Techniken, um Beton zu machen, Gussformen zu entwickeln und einzigartige Werke zu schaffen

Portugali keel Saksa keel
aprenda lerne
técnicas techniken
concreto beton
e und

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE Lernen Sie eine Fertigungssoftware kennen, die Ihnen dabei hilft, qualitativ hochwertigere Teile schneller zu bearbeiten, zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
ajudar hilft
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualitativ
rapidez schneller

PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE Lernen Sie eine Fertigungssoftware kennen, die Ihnen dabei hilft, qualitativ hochwertigere Teile schneller zu bearbeiten, zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
ajudar hilft
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualitativ
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE Lernen Sie eine Fertigungssoftware kennen, die Ihnen dabei hilft, qualitativ hochwertigere Teile schneller zu bearbeiten, zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
ajudar hilft
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualitativ
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE Lernen Sie eine Fertigungssoftware kennen, die Ihnen dabei hilft, qualitativ hochwertigere Teile schneller zu bearbeiten, zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
ajudar hilft
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualitativ
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

PT O software de projeto CAD é usado por fabricantes e profissionais de CAM para usinar, imprimir em 3D, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

Portugali keel Saksa keel
usado eingesetzt
e und
profissionais experten
imprimir drucken
inspecionar prüfen
peças teile
qualidade qualität
rapidez schneller

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st