PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
Tõlgi "fabricada" Saksa keel keelde
Kuvatakse 35 fraasi "fabricada" tõlget 35 keelest Portugali keel keelest Saksa keel
fabricada keele Portugali keel tõlge Saksa keel keelde
Portugali keel
Saksa keel
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| dispositivo | geräts |
| gateway | gateway |
| informações | informationen |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossa | unsere |
| tela | leinwand |
| tecido | gewebe |
| texturizado | strukturierte |
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| visual | erscheinungsbild |
PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada
DE Neukundenbetrug wird manchmal mit Antragsbetrug verwechselt, bei dem ein neuer Antragsteller versucht, ein Konto mit einer gestohlenen oder gefälschten Identität zu eröffnen
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| tentar | versucht |
| identidade | identität |
| ou | oder |
| candidato | antragsteller |
PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!
DE Wir versehen unsere Produkte stolz mit diesem Logo, damit Sie sicher sein können, dass das eingesetzte Greenlee-Werkzeug für die jeweilige Aufgabe entwickelt, geprüft und gefertigt worden ist.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| logotipo | logo |
| orgulho | stolz |
| certeza | sicher |
| ferramenta | werkzeug |
| projetada | entwickelt |
PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta
DE Das Link-Armband ist aus dem gleichen 316L-Edelstahl wie das Gehäuse der Apple Watch gefertigt und verfügt über mehr als 100 Komponenten, die mit einem Schmetterlingsverschluss verschlossen werden
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| pulseira | armband |
| link | link |
| inoxidável | edelstahl |
| watch | watch |
| componentes | komponenten |
| apple | apple |
PT Chamado de M1, ele é construído na mesma arquitetura de chip fabricada pela Apple que alimenta o iPhone e o iPad - e isso significa que a Apple controla tudo dentro do sistema ao invés de ter que trabalhar com outra empresa.
DE Der M1 basiert auf der gleichen von Apple hergestellten Chip-Architektur, die das iPhone und das iPad antreibt - und das bedeutet, dass Apple alles im System steuert, anstatt mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeiten zu müssen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| chip | chip |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| controla | steuert |
| tudo | alles |
| outra | anderen |
| apple | apple |
PT O novo fone de ouvido terá uma resolução bastante melhorada em relação ao seu antecessor, afirma-se, com 2.000 x 2.040 pixels por olho ... maior que 4K. Isso será graças à tecnologia de display OLED fabricada pela Samsung .
DE Das neue Headset soll gegenüber seinem Vorgänger eine stark verbesserte Auflösung haben, mit 2000 x 2040 Pixeln pro Auge ... mehr als 4K. Dies wird der OLED-Display-Technologie von Samsung zu verdanken.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| resolução | auflösung |
| antecessor | vorgänger |
| x | x |
| pixels | pixeln |
| tecnologia | technologie |
| display | display |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| fone de ouvido | headset |
PT Fabricada em 100% poliéster, dispõe de um prático cordão branco e fecho com cordão.
DE Der Stoffrucksack aus 100% Polyester ist mit praktischen weißen Kordeln und einem Zugband-Verschluss ausgestattet.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| prático | praktischen |
PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT Dependendo da peça de hardware sendo fabricada, uma máquina pode precisar perfurar ou traçar várias peças de trabalho e realizar vários ajustes de posição X-Y.
DE Je nach hergestelltem Hardwareteil muss eine Maschine mehrere Werkstücke anbohren oder ritzen sowie mehrere Anpassungen der X-Y-Koordinaten durchführen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| máquina | maschine |
| ou | oder |
| realizar | durchführen |
| ajustes | anpassungen |
PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.
DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| dispositivo | geräts |
| gateway | gateway |
| informações | informationen |
PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC
DE 3,81 cm starker Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz
PT Então, em vez de uma casa de bonecas pré-fabricada, onde tudo é planejado, rígido e difícil de mudar, você tem aquelas pequenas peças úteis de Lego que se encaixam usando APIs como conectores
DE Anstatt eines vorgefertigten Dollhouses, in dem alles geplant, starr und schwer zu ändern ist, haben Sie diese nützlichen kleinen Lego-Teile, die mithilfe von APIs als Konnektoren zusammenklicken
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| tudo | alles |
| planejado | geplant |
| difícil | schwer |
| pequenas | kleinen |
| peças | teile |
| úteis | nützlichen |
| lego | lego |
| usando | mithilfe |
| apis | apis |
| conectores | konnektoren |
| mudar | ändern |
PT Chamado de M1, ele é construído na mesma arquitetura de chip fabricada pela Apple que alimenta o iPhone e o iPad - e isso significa que a Apple controla tudo dentro do sistema ao invés de ter que trabalhar com outra empresa.
DE Der M1 basiert auf der gleichen von Apple hergestellten Chip-Architektur, die das iPhone und das iPad antreibt - und das bedeutet, dass Apple alles im System steuert, anstatt mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeiten zu müssen.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| chip | chip |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| controla | steuert |
| tudo | alles |
| outra | anderen |
| apple | apple |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossa | unsere |
| tela | leinwand |
| tecido | gewebe |
| texturizado | strukturierte |
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| visual | erscheinungsbild |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossa | unsere |
| tela | leinwand |
| tecido | gewebe |
| texturizado | strukturierte |
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| visual | erscheinungsbild |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossa | unsere |
| tela | leinwand |
| tecido | gewebe |
| texturizado | strukturierte |
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| visual | erscheinungsbild |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossa | unsere |
| tela | leinwand |
| tecido | gewebe |
| texturizado | strukturierte |
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| visual | erscheinungsbild |
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| nossa | unsere |
| tela | leinwand |
| tecido | gewebe |
| texturizado | strukturierte |
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
| Portugali keel | Saksa keel |
|---|---|
| visual | erscheinungsbild |
PT Projete do zero ou escolha uma solução pré-fabricada
DE Entwerfen Sie von Grund auf neu oder wählen Sie eine vorgefertigte Lösung
PT O template de quadro Agile fornece uma maneira fácil de começar com uma disposição pré-fabricada de sticky notes personalizáveis para suas tarefas e seu time.
DE Das Agile-Board-Template bietet eine einfache Möglichkeit für die ersten Schritte, da es ein vorgefertigtes Layout mit Haftnotizen bereitstellt, das sich an die jeweiligen Aufgaben und dein Teams anpassen lässt.
PT A nossa fita é fabricada com papel kraft para facilitar a reciclagem das suas caixas.
DE Unser Klebeband besteht aus Kraftpapier und trägt somit zur einfacheren Recycelbarkeit Ihrer Lieferkartons bei.
PT As nossas etiquetas personalizadas para frascos são uma forma fácil de personalizar os seus produtos. Cada etiqueta é resistente contra o óleo e fabricada com um material impermeável - permitindo uma durabilidade de vários anos.
DE Individuelle Einmachetiketten machen das Personalisieren Ihrer Einmachgläser zum Kinderspiel. Jedes Etikett ist ölbeständig und verfügt über ein wasserfestes Material – und so halten sie jahrelang.
PT Fabricada em plástico de alta qualidade, oferece uma proteção óptima para a sua placa.
DE Es ist aus hochwertigem Kunststoff gefertigt und bietet optimalen Schutz für Ihre Platine.
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane