PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
Poola | Hollandi |
---|---|
html | html |
narzędzie | hulpmiddel |
lub | of |
wybrać | selecteren |
znaleźć | vinden |
PL HTML próbnik kolorów ma takoż przykładowe pole pojednania kolorów, dla którego zabarwienie tła i pierwszego planu są pobierane oddzielnie
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
Poola | Hollandi |
---|---|
html | html |
i | en |
dla | ook |
PL Optymalizacja kolorów, zmiana jasności i kontrastu, dopasowywanie temperatury kolorów z opcją balansu bieli? W Photo & Graphic Designer, programie firmy Xara - specjalisty w dziedzinie multimediów, wszystko jest oddalone o kliknięcie myszą.
NL Selecteer een deel in de afbeeldingen, knip afzonderlijke beeldelementen op de computer uit en zet dezein een nieuwe compositie bij elkaar.
Poola | Hollandi |
---|---|
i | en |
PL Prawdopodobnie każdy z nas mgliście pamięta teorię kolorów z zajęć plastycznych: znaczenie kolorów podstawowych, drugorzędnych i trzeciorzędnych. Jako projektant stron internetowych, pracujesz...
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
Poola | Hollandi |
---|---|
prawdopodobnie | waarschijnlijk |
kolorów | kleuren |
znaczenie | belang |
i | en |
jako | als |
PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
Poola | Hollandi |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
kolorów | kleuren |
PL Naucz się podstaw cyfrowej korekcji kolorów i korekcji kolorów wideo za pomocą wiodącego oprogramowania do postprodukcji
NL Leer de grondbeginselen van digitale kleurcorrectie en videokleurcorrectie met deze krachtige postproductiesoftware
Poola | Hollandi |
---|---|
cyfrowej | digitale |
i | en |
PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PL HTML próbnik kolorów ma takoż przykładowe pole pojednania kolorów, dla którego zabarwienie tła i pierwszego planu są pobierane oddzielnie
NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald
PL Gdy selfie jest używane do rozpoznawania twarzy, można zastosować wykrywanie żywych kolorów, aby udowodnić prawdziwą obecność człowieka
NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen
Poola | Hollandi |
---|---|
gdy | wanneer |
używane | gebruikt |
można | kan |
prawdziwą | echte |
obecność | aanwezigheid |
PL Wielu dostawców podpisu elektronicznego oferuje jedynie ograniczone opcje brandingu, takie jak dodanie logo lub dostosowanie schematu kolorów do projektu marki
NL Veel leveranciers van elektronische handtekeningen bieden slechts beperkte mogelijkheden voor branding op maat, zoals het toevoegen van een logo of het afstemmen van het kleurenschema op uw merkontwerp
Poola | Hollandi |
---|---|
dostawców | leveranciers |
elektronicznego | elektronische |
oferuje | bieden |
dodanie | toevoegen |
lub | of |
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
Poola | Hollandi |
---|---|
dodaj | voeg |
i | en |
szablonu | sjabloon |
marki | merk |
użyj | gebruik |
lub | of |
PL Korzystaj z obsługi kolorów CMYK dla uzyskania wyraźnych wydruków i sposobu publikowania treści w Internecie.
NL Profiteer van CMYK-ondersteuning voor sterke afdrukken en een publishing-workflow voor uploaden naar het web.
Poola | Hollandi |
---|---|
i | en |
internecie | web |
PL Na podstawie kolorów wyników wyszukiwania możesz unikać niebezpiecznych witryn, nawet ich nie otwierając.
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
Poola | Hollandi |
---|---|
wyników | resultaten |
wyszukiwania | zoek |
witryn | sites |
kolor | kleur |
PL Do tego celu stosujemy specjalnie opracowane u nas barwniki, które obejmują całą paletę kolorów
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
Poola | Hollandi |
---|---|
specjalnie | speciaal |
opracowane | ontwikkeld |
PL 10 kolorów w praktycznym etui: czarny, czerwony, niebieski, jasnozielony, żółty, pomarańczowy, fioletowy, różowy i jasnoniebieski, brązowy
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
Poola | Hollandi |
---|---|
czarny | zwart |
w | met |
PL Szeroki wachlarz kolorów i smukły kształt sprawia, że jest idealnym towarzyszem w dziedzinie rysowania, pisania i stawiania w centrum uwagi
NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt
PL Możesz z łatwością stworzyć własne logo w Visme, używając do tego celu naszych w pełni personalizowanych ikon i ilustracji, obszernej biblioteki czcionek i zachwycających palet kolorów.
NL Je kunt gemakkelijk je eigen logo maken in Visme met behulp van onze volledig aanpasbare pictogrammen en illustraties, grote bibliotheek van lettertypen en prachtige kleurenpaletten.
Poola | Hollandi |
---|---|
łatwością | gemakkelijk |
logo | logo |
visme | visme |
używając | met behulp van |
naszych | onze |
i | en |
biblioteki | bibliotheek |
PL Ten typ pliku obsługuje 16 milionów kolorów i zazwyczaj ma najmniejszy rozmiar dla zdjęć
NL Dit bestandstype ondersteunt 16 miljoen kleuren en heeft gewoonlijk de kleinste bestandsgrootte voor foto's
Poola | Hollandi |
---|---|
obsługuje | ondersteunt |
kolorów | kleuren |
i | en |
zazwyczaj | gewoonlijk |
ma | heeft |
zdjęć | foto |
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
Poola | Hollandi |
---|---|
gif | gif |
i | en |
obsługuje | ondersteunt |
kolorów | kleuren |
pliki | bestanden |
jeśli | als |
zawierają | bevatten |
złożone | complexe |
animacje | animaties |
one | ze |
PL Dlaczego przezroczyste logo są takie wyjątkowe? Największą zaletą przeźroczystego symbolu jest jego wszechstronność, która pozwala na odpowiednie dopasowanie do dowolnej palety kolorów oraz układu elementów
NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen
Poola | Hollandi |
---|---|
logo | logo |
zaletą | voordeel |
oraz | en |
elementów | elementen |
odpowiednie | passen |
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
Poola | Hollandi |
---|---|
twój | je |
idealny | perfect |
PL Silnikiem programu Movie Edit Pro jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów
NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties
Poola | Hollandi |
---|---|
umożliwia | in staat |
pracę | werken |
projektach | projecten |
wieloma | veel |
efektami | effecten |
i | en |
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Plus i Premium nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
Poola | Hollandi |
---|---|
wersjach | versies |
premium | premium |
poszczególnych | individuele |
PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.
NL Maar het alleen maar dragen van speciale kleuren is niet voldoende.
Poola | Hollandi |
---|---|
specjalnych | speciale |
kolorów | kleuren |
wystarczy | voldoende |
PL Możliwość zaprojektowania własnych schematów kolorów i przełączania się między nimi przez naciśnięcie przycisku
NL Ontwerp je eigen kleurenschema's en schakel over met één druk op de knop
Poola | Hollandi |
---|---|
własnych | eigen |
i | en |
przycisku | knop |
PL Możesz też kliknąć na jeden z kolorów standardowych HTML, aby zobaczyć jego składowe oraz HTML kod
NL U kunt ook klikken op een van de standaard html kleuren om de componenten en de code te zien
Poola | Hollandi |
---|---|
kolorów | kleuren |
standardowych | standaard |
html | html |
zobaczyć | zien |
oraz | en |
kod | code |
PL Inną cechą rozdzielczości ekranu jest głębia kolorów, która określa liczbę bitów reprezentujących kolor każdego piksela
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
Poola | Hollandi |
---|---|
kolor | kleur |
PL Od obróbki wideo, Motion Graphics, kompozycji obrazu, gradacji kolorów, do korekcji i projektowania dźwięku – w ofercie MAGIX znajdziesz odpowiednie oprogramowanie do każdego nagrania wideo.
NL Van videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, color grading tot correctie & sounddesign, MAGIX heeft voor elke videotaak de juiste software.
Poola | Hollandi |
---|---|
magix | magix |
oprogramowanie | software |
każdego | elke |
PL Zaleta: produktywność, kreatywność i wydajność, korekcja kolorów, obróbka wideo 8K i najnowocześniejsza optymalizacja dźwięku do filmów to tylko kilka dostępnych najlepszych funkcji.
NL Voordeel: Productiviteit, creativiteit en prestaties, kleurcorrectie, 8K-videobewerking en ultramoderne optimalisatie van videogeluid zijn slechts enkele van de topfuncties die beschikbaar zijn.
Poola | Hollandi |
---|---|
kreatywność | creativiteit |
i | en |
optymalizacja | optimalisatie |
tylko | slechts |
dostępnych | beschikbaar |
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
Poola | Hollandi |
---|---|
zapewnia | biedt |
oraz | en |
naprawdę | echt |
można | kunt |
pracować | werken |
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
Poola | Hollandi |
---|---|
ekranie | scherm |
wysokiej | op |
PL Stała przepuszczalność w całym spektrum kolorów.
NL Constante transmissie in het gehele kleurenspectrum.
Poola | Hollandi |
---|---|
w | in |
całym | gehele |
a | het |
PL Neutralne barwy, bez odcieni, bez zniekształceń kolorów.
NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
Poola | Hollandi |
---|---|
kolorów | kleuren |
PL Nauczysz się płaskich i wypukłych ściegów hafciarskich, dobierzesz idealną paletę kolorów i zaczniesz tworzyć haftowane elementy na zdjęciu tkaniny
NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof
Poola | Hollandi |
---|---|
i | en |
tworzyć | creëren |
elementy | elementen |
nauczysz | leert |
PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
Poola | Hollandi |
---|---|
i | en |
własną | eigen |
słowa | woorden |
cyfrowy | digitaal |
lub | of |
a | een |
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
NL Adobe Premiere Pro voor videobewerking
Poola | Hollandi |
---|---|
adobe | adobe |
PL Jak mieszać kolory i tekstury oraz przegląd palety kolorów
NL Kleuren en texturen mengen en het kleurenpalet Overzicht
Poola | Hollandi |
---|---|
tekstury | texturen |
przegląd | overzicht |
PL Naucz się w przejrzysty sposób przedstawiać dane przy użyciu pomysłowych kształtów, kolorów i kompozycji
NL Leer data op een effectieve manier tot leven te wekken met creatieve vormen, kleuren en lay-outs
Poola | Hollandi |
---|---|
sposób | manier |
dane | data |
kolorów | kleuren |
i | en |
życiu | leven |
PL Teoria kolorów: jak zastosować ją w swoich zdjęciach
NL Kleurentheorie: hoe pas je het toe op je afbeeldingen
Poola | Hollandi |
---|---|
jak | hoe |
w | toe |
PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane
NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane
Poola | Hollandi |
---|---|
twórz | creëer |
pełne | boordevol |
kolorów | kleuren |
i | en |
ruchu | beweging |
photoshop | photoshop |
PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
Poola | Hollandi |
---|---|
jak | hoe |
piękno | schoonheid |
i | en |
kolorów | kleuren |
PL Techniki tworzenia palet kolorów: namaluj swój osobisty świat
NL Technieken om kleurpaletten te definiëren: ontdek je kleurenuniversum
Poola | Hollandi |
---|---|
techniki | technieken |
swój | je |
w | te |
PL Poznaj świat kolorów i tkanin, aby nauczyć się wyrabiać niepowtarzalne przedmioty przy użyciu ręcznego krosna
NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw
Poola | Hollandi |
---|---|
i | en |
niepowtarzalne | unieke |
kolor | kleur |
PL Popularne kolekcje Według znaczników Według kolorów
NL Populaire Verzamelingen Op Label Op Kleur
Poola | Hollandi |
---|---|
popularne | populaire |
kolor | kleur |
PL W poszukiwaniu inspiracji zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami idealnie dobranych motywów i kolorów
NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek hier de mooiste combinatiemogelijkheden van afbeeldingen
Poola | Hollandi |
---|---|
inspiracji | inspiratie |
PL Moduł wyświetla dostępność produktu na stronie produktu oraz na liście produktów za pomocą kolorów sygnalizacji świetlnej (zielono-żółty-czerwony). Nazywa się to funkcją sygnalizacji świetlnej.
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
Poola | Hollandi |
---|---|
moduł | module |
dostępność | beschikbaarheid |
oraz | en |
PL Ustawienia motywu umożliwiają ustawienie globalnych stylów kolorów, czcionek i typografii stosowanych do wszystkich stron i bloków
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast
Poola | Hollandi |
---|---|
ustawienia | instellingen |
motywu | thema |
kolorów | kleuren |
i | en |
wszystkich | alle |
stron | pagina |
bloków | blokken |
styl | stijl |
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
Poola | Hollandi |
---|---|
html | html |
premium | premium |
biznesu | bedrijven |
i | en |
rozpocząć | beginnen |
sprzedaż | verkopen |
projekt | ontwerp |
menu | menu |
logo | logo |
PL Po wybraniu motywu WordPress zostaną automatycznie zastosowane jasne i ciemne schematy kolorów oraz płynne przewijanie paralaksy zgodne z siatkówką
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
Poola | Hollandi |
---|---|
automatycznie | automatisch |
PL Oprócz świeżych schematów kolorów, superszybkich efektów najechania i szablonów eCommerce, Twój sklep internetowy sam w sobie stanie się dziełem sztuki
NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk
Poola | Hollandi |
---|---|
i | en |
szablonów | sjablonen |
twój | uw |
sklep | winkel |
internetowy | online |
sam | zelf |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st