PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.
Tõlgi "przyczyniajac sie" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "przyczyniajac sie" tõlget 50 keelest Poola keelest Inglise
przyczyniajac sie keele Poola tõlge Inglise keelde
Poola
Inglise
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| naszych | our |
| klientów | clients |
| roboform | roboform |
| zaledwie | just |
| tygodni | weeks |
| do | to |
| lub | or |
| kosztów | costs |
| haseł | password |
PL Wiele zawdzięczamy Ogre3D i mamy nadzieję, że dobrze się temu projektowi odwdzięczyliśmy przyczyniając się do wielu poprawek.
EN We owe a great deal to Ogre3D and hope to have made up for it with the numerous patches we?ve contributed.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| dobrze | great |
PL Zgodnie z opinią naszych klientów zakup RoboForm zwraca się w ciągu zaledwie kilku tygodni, przyczyniając się do ogromnego obniżenia lub eliminacji kosztów związanych z resetowaniem haseł.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| naszych | our |
| klientów | clients |
| roboform | roboform |
| zaledwie | just |
| tygodni | weeks |
| do | to |
| lub | or |
| kosztów | costs |
| haseł | password |
PL Wiele zawdzięczamy Ogre3D i mamy nadzieję, że dobrze się temu projektowi odwdzięczyliśmy przyczyniając się do wielu poprawek.
EN We owe a great deal to Ogre3D and hope to have made up for it with the numerous patches we?ve contributed.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| dobrze | great |
PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| na | on |
| faktach | evidence |
| pomagają | help |
| niepotrzebnych | unnecessary |
| jednocześnie | while |
| do | to |
| wyników | outcomes |
| zadowolenia | satisfaction |
| pacjentów | patient |
PL “Jira pozwoliła uzyskać większą przejrzystość działań zespołów biznesowych i programistycznych, przyczyniając się do powstania produktu, który jest pod każdym względem prawdziwie wspólnym dziełem”.
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jira | jira |
| przejrzystość | transparency |
| zespołów | teams |
| biznesowych | business |
| prawdziwie | truly |
PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.
EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| światła | light |
| punkty | points |
| urządzeń | devices |
| osób | people |
PL Jako ogromna rzeka, wywiera ogromny wpływ na środowisko i miasto przyczyniając się do wysokiej jakości życia, jaką Bazylea oferuje swoim mieszkańcom i gościom
EN The Rhine is not only a major trade artery
PL • Wdrażamy dobre praktyki w łańcuchu dostaw, przyczyniając się do przestrzegania praw człowieka, praw pracowniczych oraz poprawy bezpieczeństwa w fabrykach naszych azjatyckich dostawców.
EN • We implement good practices across the supply chain, contributing to compliance with human rights and workers’ rights, as well as improved safety standards, in the factories of our Asian suppliers.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| praktyki | practices |
| dostaw | supply |
| praw | rights |
| bezpieczeństwa | safety |
| dostawców | suppliers |
PL Czujniki instalowane w dronach, samolotach i satelitach pozwalają spojrzeć na naszą planetę z każdego możliwego punktu widzenia, przyczyniając się do tworzenia ogromnych zbiorów niewykorzystanych informacji
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information
| Poola | Inglise |
|---|---|
| czujniki | sensors |
| punktu | point |
| tworzenia | creating |
| informacji | information |
PL Pszczoły zapylają wiele różnych roślin, przyczyniając się do ich utrzymania.
EN Bees pollinate many different plants and help sustain their development.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| roślin | plants |
| się | and |
| ich | their |
PL Możesz do nas dołączyć, przyczyniając się do postępu technicznego w dziedzinie Sztucznej Inteligencji Rzeczy, pozytywnego wpływania na życie ludzi i opracowywania zupełnie nowych rozwiązań technicznych.
EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| dołączyć | join |
| inteligencji | intelligence |
| życie | lives |
| ludzi | people |
| zupełnie | completely |
| nowych | new |
PL “Jira pozwoliła uzyskać większą przejrzystość działań zespołów biznesowych i programistycznych, przyczyniając się do powstania produktu, który jest pod każdym względem prawdziwie wspólnym dziełem”.
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jira | jira |
| przejrzystość | transparency |
| zespołów | teams |
| biznesowych | business |
| prawdziwie | truly |
PL Jako ogromna rzeka, wywiera ogromny wpływ na środowisko i miasto przyczyniając się do wysokiej jakości życia, jaką Bazylea oferuje swoim mieszkańcom i gościom
EN The Rhine is not only a major trade artery
PL PolyWorks|DataLoop™ to rozwiązanie nowej generacji do zarządzania danymi, które umożliwia udostępnianie danych pomiarowych 3D i wyników w całym przedsiębiorstwie, przyczyniając się do transformacji cyfrowej organizacji
EN PolyWorks|DataLoop™ is the next-generation data management solution that allows enterprisewide sharing of 3D measurement data and results, contributing to the digital transformation of your organization
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przenieść | move |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
| youtube | youtube |
| zobacz | see |
PL Poza tym mamy naprawdę sporo bugfixów, a na dodatek doczekaliśmy się też ikonki skradania się w gui wyświetlającą się (niespodzianka!) w trakcie skradania się. Prace nad edytorem również posuwają się do przodu.
EN Zini and Graffy are as usual working on the editor. There is some good progress there, but not nearly enough for my taste. Still, I always want more so this is probably not the perfect indicator of the progress rate at all.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| edytorem | editor |
PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.
EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| proszę | please |
| wydarzenia | events |
| zaplanuj | plan |
| spotkać | meet |
PL Włamywać się do kont, urządzeń lub baz danych. Wykonywanie tej czynności nazywa się hakowaniem. Osoba, która się tego dopuszcza to haker. Jeśli ktoś włamał się na Twoje konto, zostało ono zhakowane.
EN Sharing information between accounts such as location or photos.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| danych | information |
PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.
EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| tablety | tablets |
| zebra | zebra |
| wszędzie | anywhere |
| więcej | more |
| mniej | less |
| sprzęt | equipment |
| mają | do |
PL W coraz większym stopniu otaczająca nas rzeczywistość przenosi się do świata wirtualnego. Internet stał się przestrzenią, w której wymieniamy się doświadczeniami, spotykamy się, ale także oferujemy towary i usługi, a?
EN Despite the pandemic, statistics from the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) indicate a growing interest in the EU trademark and industrial design protection system. In 2020, the EUIPO received?
| Poola | Inglise |
|---|---|
| w | in |
| nas | the |
PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.
EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| proszę | please |
| wydarzenia | events |
| zaplanuj | plan |
| spotkać | meet |
PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.
EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| tablety | tablets |
| zebra | zebra |
| wszędzie | anywhere |
| więcej | more |
| mniej | less |
| sprzęt | equipment |
| mają | do |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
| potwierdzić | confirm |
| połączyć | combine |
| oferty | offers |
| zaoszczędzić | save |
| migracji | migration |
| cloud | cloud |
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
| potwierdzić | confirm |
| połączyć | combine |
| oferty | offers |
| zaoszczędzić | save |
| migracji | migration |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.
EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nowy | new |
| podzielić | share |
| itaa | itaa |
| spotkaniu | meeting |
| temat | topic |
PL Nawet jeśli kładłam się spać o czasie, nie mogłam się obudzić i nie miałam nic do zrobienia, albo budziłam się naprawdę wcześnie i czułam się zmęczona po południu.
EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| czasie | time |
| albo | or |
| naprawdę | really |
| wcześnie | early |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| licencji | licensing |
| trzecich | third |
| lub | or |
| produkcie | product |
| zespołem | team |
| zarządzania | management |
| ci | you |
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| kluczowych | keyword |
| strony | website |
| regularnie | regularly |
| wzrostu | growth |
| coś | something |
| ranking | rankings |
| led | led |
PL Takie informacje są bardzo przydatne dla reklamodawców, ponieważ dzięki nim mogą wyświetlać Ci reklamy produktów, którymi się interesujesz. Taki proceder nazywa się targetowaniem reklam i staje się coraz bardziej popularny.
EN This information is useful to marketers in order to send you advertisements for products that you have shown interest in. This is known as targeted advertising and is becoming increasingly popular.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| przydatne | useful |
| produktów | products |
| popularny | popular |
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| uwielbiam | i love |
| jestem | i |
| szczególnie | especially |
| akademia | academy |
| dzięki | of |
| ekosystem | ecosystem |
| blockchain | blockchain |
| naprawdę | really |
| zmieniaj | change |
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| regularnie | regularly |
| rankingi | rankings |
| wzrostu | growth |
| coś | something |
| led | led |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| źródła | sources |
| treści | content |
| lub | or |
| wyniki | results |
| rankingi | rankings |
| witryny | website |
PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.
EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wrażenie | impression |
| ponieważ | as |
| pozytywna | positive |
| ludzie | people |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| polityka | policy |
| pomoże | helps |
| jeśli | if |
| dodatkowe | further |
| privacy | privacy |
| że | sure |
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| artystka | artist |
| amp | amp |
| w | in |
| tym | is |
| adele | adele |
| r | r |
| b | b |
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych sing… dowiedz się więcej
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| się | read |
| debiutancki | debut |
| więcej | more |
PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| amerykański | american |
| harry | harry |
| się | read |
| kiedy | as |
| nilsson | nilsson |
PL Brytyjska grupa dreampopowa działająca w latach 1987 - 1994. Zespół składał się z Alexa Ayuli oraz Rudiego Tambala. W opiniach na temat grupy często podkreśla się niedocenienie or… dowiedz się więcej
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| brytyjska | british |
PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
| Poola | Inglise |
|---|---|
| klawisza | key |
| light | light |
| na | on |
| wiadomość | message |
| czat | chat |
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| historie | stories |
| chwili | moment |
| lub | or |
| na | on |
| twarzy | face |
PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.
EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| bezpieczne | secure |
| rozwiązania | solutions |
PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusj… dowiedz się więcej
EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of ro… read more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| się | read |
PL The Pretty Reckless jest post-grunge'owym zespołem założonym przez Taylor Momsen. Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni. W wyw… dowiedz się więcej
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
| Poola | Inglise |
|---|---|
| taylor | taylor |
| zespół | band |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
przyczyniajac sie przyczyniając się jednocześnie przyczyniając komunikuj sie sie zapoznaj sie umów sie skontaktuj sie przyczyniac sie zapisania sie osób znajdujacych sie zanurz sie zaloguj sie automatycznie loguj sie udaj sie ograniczyc sie dowiedz sie dlaczego dowiedz sie kto wkrótce sie znajduja sie ucz sie zapoznanie sie zgadzasz sie zabierz sie podziel sie aby podzielic sie komunikowac sie dowiedz sie mozesz skupic sie które znajduje sie po zalogowaniu sie dowiedz sie wiecej dowiesz sie tego sie stanie nalezy skontaktowac sie celu skontaktowania sie nie krepuj sie wydaje sie zarejestruj sie nalezy zapoznac sie kiedy znajdziesz sie które roznia sie moze roznic sie czy zdecydujesz sie staje sie skontaktujemy sie chcesz skontaktowac sie my skontaktujemy sie aby skontaktowac sie wkrótce skontaktuje sie kontaktuj sie
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane